traction control Hyundai Elantra 2002 Instruktionsbog (in Danish)

Page 34 of 107

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 27
SB210S1-FC
INDIKATOR FOR SLIDTE
BREMSEKLODSER Forhjulenes bremseklodser har slidindikatorer,
der skal give en høj pibende eller skrabende lyd, når der er behov for nye klodser. Lyden kankomme og gå eller høres hele tiden, når bilen eri bevægelse. Den kan eventuelt også høres,når bremsepedalen trædes fast ned. Rotorenvil blive alvorligt beskadiget, hvis klodserneikke udskiftes. SB215A1-FC
BENZINMÅLER
ZB110Q1-AC
MOTORADVARSELSLAMPE (Hvis monteret)
Denne lampe lyser, hvis der er en fejl ved en
komponent, der har med udstødningssystemet at gøre, og systemet ikke fungerer korrekt, såreglerne for udstødningsgas ikke overholdes.Denne lampe tænder også, når tændingsnøglendrejes til stilling "ON", og slukker igen efternogle få sekunder. Hvis den tænder underkørslen, eller den ikke tænder, nårtændingsnøglen drejes til stilling "ON", skal Dekøre til den nærmeste autoriserede forhandlerog få systemet kontrolleret.
B260C01E-GCT
Indikatorlampe for traction
control (Hvis monteret)
Indikatoren for traction control skifter funktion
afhængig af tændingsknappens stilling, alt efter om systemet er i drift.
Indikatoren tændes ligeledes, når
tændingsnøglen er i stillingen ON, men børslukke automatisk, efter at motoren er startet.Hvis TCS-indikatoren blinker eller forblivertændt, bør bilen indleveres til etsystemgennemsyn på et autoriseret Hyundai-værksted. Se afsnit 2 for yderligere oplysningerom TCS-systemet. B950A01E-GCT ADVARSELSLYD FOR TÅGEBAGL-
YGTER (Hvis monteret) Advarselslyden for tågebaglygterne aktiveres,
hvis døren i førersiden åbnes, mens lygterne er tændte.
B280B01E
B280A01E
Uden Tripcomputer
Med TripcomputerB265A01E-GCT ADVARSELSLAMPE FOR BRÆNDSTOFFILTER - RØD(uden tripcomputer), GUL(medtripcomputer)
Denne lampe lyser, når tændingskontakten er i
“ON” position, og slukker når motoren startes. Hvis den tændes under kørslen, viser den atder har ophobet sig vand i brændstoffilteret.Hvis det sker skal vandet fjernes frabrændstoffilteret. (Se “3-3 p”).
B260S01B-GCT
DIESEL FORVARMNINGSKONTROL LAMPE - GUL
Indikatorlampen lyser gult, når tændingsnøglen er drejet hen på "ON". Motoren kan startes, nårindikatorlampen for forvarmeren slukkes.Forvarmerperioden afhænger af vandtemperatur,lufttemperatur og batteriets tilstand.

Page 77 of 107

2- 9
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
C300A02Y-GCT
TRACTION CONTROL-SYSTEM (TCS) (Hvis monteret)
C370A01E
SC140B2-FC BLOKERINGSFRI BREMSER (ABS) (Hvis monteret) De blokeringsfri bremser ( ABS ) er konstruerede til at forhindre, at hjulene blokerer ved pludseligeopbremsninger eller opbremsninger på farligevejoverflader. En computer registrerer hjuleneshastighed og styrer det tryk, der ledes til denenkelte bremse. På den måde forøger ABSstyreevnen under opbremsninger i nødstilfældeeller på glatte veje. BEMÆRK: Når ABS er i funktion, vil bremsepedalen måske banke en smule, når bremserneaktiveres. Der vil måske også høres en støjfra motorrummet under kørslen. Disse tinger normale og betyder, at de blokeringsfribremser fungerer korrekt. ADVARSEL: ABS-systemet kan ikke forhindre uheld, der skyldes dårlig eller farlig kørsel. Selv omsystemet giver bedre herredømme over bilenunder en katastrofeopbremsning, skal derstadig holdes sikker afstand. Bilenshastighed skal altid sættes ned underekstreme vejforhold. Bremseafstanden for biler med ABS kan, under følgende forhold,være længere, end den er for biler udenABS:
o Kørsel på ujævne, grus- eller snedækkede veje.
o Kørsel med snekæder.
o Kørsel på veje, hvor overfladen er hullet eller har skiftende overfladehøjde.
Der bør køres på disse veje med nedsat hastighed. En ABS-udstyret bilssikkerhedsfunktioner bør ikke testes vedhøj hastighed eller ved kørsel omkringhjørner. Dette kan være til fare for en selv ogandre.
under hjulene, så bilen ikke kan rulle væk.Slæk så håndbremsen.
o Hold aldrig bilen ved hjælp af speederen på en bakke, da dette kan forårsageoverophedning af gearet. Brug altidbremsepedalen eller håndbremsen.
o Hvis et dæk punkterer under kørslen, skal
De bremse forsigtigt op og køre ligeud,mens farten nedsættes. Når De kørerlangsomt nok til, at det er sikkert, skal Dekøre væk fra vejen og standse et sikkertsted.
o Har bilen automatgear, må De ikke lade den krybe fremad. Det undgås ved at holdebremsepedalen trådt ned, mens bilen holderstille.
o Vær forsigtig, når De parkerer på en bakke. Træk håndbremsen og sæt gearvælgeren i“P” (automatgear) eller gearstangen i førstegear eller bakgear (manuelt gear). Venderbilens forende nedad, skal De drejeforhjulene ind mod kantstenen, så bilen ikkekan rulle væk. Vender bilen forenden opad,skal De dreje forhjulene væk fra kantstenen,så bilen ikke kan rulle væk. Er der ingenkantsten, eller skal bilen af andre årsagerforhindres i at rulle, skal De lægge klodserunder ét eller flere af hjulene.
o Under visse forhold kan håndbremsen fryse fast, hvis den er trukket. Dette vil mestsandsynligt kunne ske, hvis der er enansamling af sne eller is omkring eller inærheden af bremserne, eller hvisbremserne er våde. Hvis der er risiko for, athåndbremsen kan fryse fast, bør De kuntrække den midlertidigt, mens De flyttergearvælgeren til “P” (automatgear) ellersætter gearstangen i første gear ellerbakgear (manuelt gear) og lægge klodser

Page 78 of 107

2- 10SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
C300B01L-GCT
Funktionen TCS ON/OFF
Indikatoren i instrumenthuset tændes ikke i
funktionen TCS ON.
For at skifte til funktionen TCS OFF, trykkes der
på TCS-knappen. Derved deaktiveres SLIP- styringen, og TCS-indikatoren i instrumenthusettændes.
BEMÆRK:
1) Stands motoren og start den igen, hvorefter TCS-funktionen automatiskaktiveres (ON).
2) Der kan fornemmes en let vibration i bilen, når traction control-systemetfungerer korrekt. Dette er blot effekten afbremsestyringen og er helt normalt.
3) Når motoren starter, høres der et klik fra motorrummet. Dette er bare lyden af trac-tion control-systemet, der testes.
4) Ved kørsel i mudder eller nyfalden sne øges motorens hastighed ikke altid, påtrods af at der trædes på gaspedalen.
C300D01L-GCT
Indikator og advarsel Indikatoren bør lyse, når tændingsnøglen drejes
til ON eller START, men bør automatisk slukkeigen efter tre sekunder. Hvis indikatoren ikke tændes, bør systemet
efterses på et autoriseret Hyundai-værksted.
TCS tændes som advarsel i tilfælde af unormale
forhold i forbindelse med indikatoren.
Traction control-systemet (TCS) forhindrer
kørehjulene i at spinne i glat føre og sikrer enbedre acceleration. Funktionen giver ligeledesbilen tilstrækkelig drivkraft og styreevne vedkørsel gennem sving ved høj hastighed. SLIP-styring
Forhindrer kørehjulene i at spinne for kraftigt
ved start eller drejning i høj fart under glatte vejforhold, for derved at undgå at misteforhjulenes drivkraft. Råd vedrørende kørsel
TCS bremser ikke aktivt. Sørg for at reducere
bilens hastighed tilstrækkeligt, inden der køres gennem et sving.
FORSIGTIG: SLIP-styringsfunktionen er aktiveret, når
TCS-indikatoren blinker. Det betyder desuden, at vejen er glat, eller at bilenaccelererer for kraftigt. Hvis dette er tilfældet,bør fodens tryk på gaspedalen lettes ogkørslen foregå i moderat hastighed.
ADVARSEL: Traction control er en hjælpefunktion til
føreren. Alle normale forholdsregler for kørsel under dårlige vejr- og vejforhold børoverholdes. SC150A1-FC ØKONOMISK KØRSEL
De kan spare benzin og få flere kilometer ud af bilen, hvis De følger disse forslag:
o Kør jævnt. Accelerer moderat. Foretag ikke lynstarter, kør ikke helt ud i gearene og holden konstant hastighed. Kør ikke hurtigt fradet ene trafiklys til det andet. Prøv at tilpassehastigheden til den øvrige trafik, så De ikkeskal foretage unødvendige hastighedsæ-ndringer. Undgå så vidt mulig tæt trafik.Hold altid en sikker afstand fra de øvrigekøretøjer, så De kan undgå unødvendigeopbremsninger. Dette formindsker ogsåslitagen på bremserne.
Hvis TCS tændes, bør bilen parkeres et sikkertsted og motoren stoppes. Start herefter motoren igen for at kontrollere, om TCS-indikatoren slukkes. Hvis indikatoren forbliver tændt selv efter at motoren er startet, bør bilen efterses på etautoriseret Hyundai-værksted. BEMÆRK:
1) Når TCS tændes, deaktiveres traction
control-systemet automatisk af sikkerhedsmæssige årsager.
2) Denne advarselsfunktion er ikke aktiv, når TCS-indikatoren er tændt.

Page 107 of 107

INDEX8-3
Rudeviskere
- funktion ............................................................................................... 1-33
- intervalfunktion ................................................................................... 1-33
- kontakt ................................................................................................ 1-32 S Sikkerhedsseler
- pleje .................................................................................................... 1-10
- 3-punkts rulleseler ................................................................. 1-11 ~ 1-13 Sikkerhedsseler med selestrammere ....................................... 1-16 ~ 1-17 Solskærm
................................................................................................ 1-46
Soltag ........................................................................................ 1-38 ~ 1-39Specifikationer ....................................................................................... 7-1 Speedometer ........................................................................................ 1-28Start ........................................................................................................ 2-3 Start af motoren ...................................................................................... 2-2 Startkabler............................................................................................... 3-1 Startspærre ............................................................................................ 1-2 Stereo sound system ................................................................ 1-57 ~ 1-58 T Tilkørsel ................................................................................................. 1-1 Traction control-system (TCS) ................................................... 2-9 ~ 2-10 Trailer, kørsel med ............................................................................... 2-13 Tæedingskontakt og ratlås ..................................................................... 2-2 Tyverialarm ................................................................................... 1-5 ~ 1-6 Tømning af brændstoffilteret for vand .................................................. 3-3 UUdvendigt sidespejl .............................................................................. 1-40 V Varme og køling
- bi-level opvarmning ........................................................................... 1-49
- blæserregulering ................................................................................ 1-47
- luftindtagskontakter ............................................................................ 1-48
- luftstrømsregulering ........................................................................... 1-48
- temperaturregulering .......................................................................... 1-49
- varmeregulering ................................................................................. 1-49 Ventilation
- midterdyse .......................................................................................... 1-49
- sidedyser ............................................................................................ 1-50
- ventilation ........................................................................................... 1-49 Vinterkørsel ........................................................................................... 2-11 Vognidentifikationsnummer .................................................................... 6-1 Ø Økonomisk kørsel ................................................................................ 2-10