lock Hyundai Elantra 2010 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
12
4
А\lhfh[beb , h[hjm^h\Zggu_
i_j_dexqZl_e_f
p_gljZebah\Zggh]h mijZ\e_gby
aZfdZfb ^\_j_c (ijb gZebqbb )
MijZ\e_gb_ aZfdZfb ijhba\h^blky
gZ`Zlb_f gZ wlhl i_j_dexqZl_ev .
?keb dZdZy -eb[h ^\_jv [m^_l hldjulZ
\ lhl fhf_gl , dh]^Z i_j_dexqZl_ev
i_j_\h^blky \ iheh`_gb_ “Lock”
(“ AZdjulh ”), ijb __ aZdjulbb __ aZfhd
[m^_l aZ[ehdbjh\Zg .

ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
14
4
Mkljhckl\h [ehdbjh\db aZfdh\
aZ^gbo ^\_j_c ,
ij_^hl\jZsZxs__ bo
hldju\Zgb_ ^_lvfb
Ki_pbZevgh_ mkljhckl\h [ehdbjh\db
aZfdh\ aZ^gbo ^\_j_c ij_^gZagZq_gh
^ey ij_^hl\jZs_gby bo kemqZcgh]h
hldju\Zgby ^_lvfb , gZoh^ysbfbky
\gmljb Z\lhfh[bey . Эlh mkljhckl\h
g_h[oh^bfh bkihevah\Zlv \k_]^Z ijb
gZoh`^_gbb ^_l_c \ Z\lhfh[be_ .1
. Hldjhcl_ aZ^gxx ^\_jv .
2. I_j_f_klbl_ jZkiheh`_gguc gZ
aZ^g_c djhfd_ ^\_jb
i_j_dexqZl_ev mkljhckl\Z
[ehdbjh\db aZfdZ ^\_jb ,
ij_^hl\jZsZxs_]h __ hldju\Zgb_
^_lvfb , \ iheh`_gb_ “Lock” ( ).
Ijb gZoh`^_gbb i_j_dexqZl_ey \
lZdhf iheh`_gbb aZ^gyy ^\_jv g_
hldjh_lky , ^Z`_ _keb ihlygmlv gZ
k_[y \gmlj_ggxx jmqdm ^\_jb
bagmljb Z\lhfh[bey .
3. AZdjhcl_ aZ^gxx ^\_jv .
>ey hldju\Zgby aZ^g_c ^\_jb
ihlygbl_ gZ k_[y gZjm`gmx jmqdm
^\_jb (1).
>Z`_ ijb jZa[ehdbjh\d_ aZfdh\
^\_j_c aZ^gyy ^\_jv g_ hldjh_lky ijb
ihfhsb \gmlj_gg_c jmqdb ^\_jb (2) ^h
l_o ihj , ihdZ g_ [m^_l jZa[ehdbjh\Zgh
mkljhckl\h , ij_^hl\jZsZxs__
kemqZcgh_ hldju\Zgb_ ^\_j_c ^_lvfb
( ).
HKLHJH@GH - AZfdb aZ^gbo ^\_j_c
?keb ^_lb kemqZcgh hldjhxl
aZ^gb_ ^\_jb \h \j_fy ^\b`_gby
Z\lhf h[bey , hgb fh]ml \uiZklv
gZjm`m b ihemqblv k_jv_agu_
ljZ\fu beb ih]b[gmlv . >ey
ij_^hl\jZs_gby hldju\Zgby
aZ^gbo ^\_j_c ^_lvfb ,
gZoh^ysbfbky \gmljb
Z\lhf h[bey , g_h[oh^bfh \k_]^Z
bkihevah\Zlv ki_pbZevgh_
mkljhckl\h [ehdbjh\db .
OHD046005

417
ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
We_dljbq_kdb_
kl_dehih^tёfgbdb
( ijb gZebqbb )
>ey jZ[hlu we_dljbq_kdbo
kl_dehih^t_fgbdh\ dexq \ aZfd_
aZ`b]Zgby ^he`_g gZoh^blvky \
iheh`_gbb ON. GZ dZ`^hc ^\_jb
jZkiheh`_g i_j_dexqZl_ev
mijZ\e_gby we_dljbq_kdbf kl_deh -
ih^t_fgbdhf ^Zgghc ^\_jb . H^gZdh ,
gZ f_kl_ \h^bl_ey ij_^mkfhlj_g
i_j_dexqZl_ev [ehdbjh\db
we_dljbq_kdbo kl_dehih^t_fgbdh\ ,
dhlhjuc hldexqZ_l kl_dehih^t_fgbdb
hdhg ^\_j_c iZkkZ`bjh\ .
MijZ\e_gb_ we_dljbq_kdbfb
kl_dehih^t_fgbdZfb \hafh`gh \
l_q_gb_ ijbf_jgh 30 k_dmg^ ihke_
\udexq_gby aZ`b]Zgby (ih\hjhlZ
dexqZ \ aZfd_ aZ`b]Zgby \ iheh`_gby
“ACC” beb “LOCK”) beb ihke_ lh]h , dZd
dexq [ue ba\e_q_g ba aZfdZ
aZ`b]Zgby . <f_kl_ k l_f , _keb
i_j_^gb_ ^\_jb hldjulu , jZ[hlZ
we_dljbq_kdbo kl_dehih^t_fgbdh\
g_\hafh`gZ ^Z`_ \ ij_^_eZo 30
k_dmg^ ihke_ lh]h , dZd dexq [ue
ba\e_q_g ba aZfdZ aZ`b]Zgby .✽✽
D K<?>?GBX
Ijb ^\b`_gbb Z\lhfh[bey k
hims_ggufb kl_deZfb aZ^gbo ^\_j_c
beb k iheghklvx beb qZklbqgh
hldjuluf exdhf \ djur_ (ijb
gZebqbb ) fh]ml hsmsZlvky \_ljh\Zy
\b[jZpby beb imevkbjmxsbc rmf .
Wlhl rmf , y\eyxsbcky ghjfZevguf
khklhygb_f , fh`gh mf_gvrblv beb
mkljZgblv . ?keb hg \hagbdZ_l ijb
hims_gguo kl_deZo gZ h^ghc beb
h[_bo aZ^gbo ^\_j_c , ke_]dZ
( ijbf_jgh gZ 2-3 kf) himklbl_ kl_deZ
h[_bo i_j_^gbo ^\_j_c . ?keb rmf
\hagbdZ_l ijb hldjulhf exd_ ,
g_fgh]h ijbdjhcl_ _]h . <GBF:GB?

453
ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
DhgljhevgZy eZfiZ kbkl_fu
djmba -dhgljhey (ijb gZebqbb )
DhgljhevgZy eZfiZ
kbkl_fu
djmba -dhgljhey
ЭlZ eZfiZ aZ]hjZ_lky ijb \dexq_gbb
kbkl_fu djmba -dhgljhey .
ЭlZ eZfiZ gZ iZg_eb ijb[hjh\
aZ]hjZ_lky ijb gZ`Zlbb dghidb
\udexqZl_ey kbkl_fu djmba -dhgljhey ,
jZkiheh`_ggh]h gZ jme_\hf dhe_k_ .
HgZ \udexqZ_lky ijb ih\lhjghf
gZ`Zlbb dghidb \udexqZl_ey kbkl_fu
djmba -dhgljhey . ;he__ ih^jh[gZy
bgnhjfZpby h[ bkihevah\Zgbb
kbkl_fu djmba -dhgljhey ijb\_^_gZ \
imgdl_ “Kbkl_fZ djmba -dhgljhey ” \
jZa^_e_ 5. DhgljhevgZy
eZfiZ SET
kbkl_fu djmba -dhgljhey
ЭlZ eZfiZ aZ]hjZ_lky ijb
i_j_f_s_gbb nmgdpbhgZevgh]h
\dexq_gbb i_j_dexqZl_e_c kbkl_fu
djmba -dhgljhey («COAST/SET» beb
«RES/ACCEL»).
DhgljhevgZy eZfiZ «SET» kbkl_fu
djmba -dhgljhey gZ iZg_eb ijb[hjh\
aZ]hjZ_lky ijb gZ`Zlbb
i_j_dexqZl_e_c “COAST/SET” beb
“RES/ACCEL” kbkl_fu djmba -
dhgljhey . ЭlZ eZfiZ g_ aZ]hjZ_lky
ijb gZ`Zlbb i_j_dexqZl_ey “CAN-
CEL” kbkl_fu djmba -dhgljhey beb ijb
\udexq_gbb wlhc kbkl_fu .
Amff_j gZihfbgZgby h gZebqbb
dexqZ \ aZfd_ aZ`b]Zgby
( ijb gZebqbb )
?keb hldjulv ^\_jv \h^bl_ey ijb
gZebqbb dexqZ \ aZfd_ aZ`b]Zgby (\
iheh`_gbb ACC beb LOCK) gZqbgZ_l
jZ[hlZlv khhl\_lkl\mxsbc amff_j .
Эlh g_h[oh^bfh ^ey ij_^hl\jZs_gby
hklZ\e_gby dexq_c \ aZdjulhf
Z\lhfh[be_ . Hg jZ[hlZ_l ^h l_o ihj ,
ihdZ dexq g_ [m^_l \ugml ba aZfdZ
aZ`b]Zgby , beb g_ [m^_l aZdjulZ
^\_jv \h^bl_ey .
DhgljhevgZy eZfiZ
kbkl_fu ij_^imkdh\h]h
ih^h]j_\Z (^ey
Z\lhfh[be_c k
^ba_evguf ^\b]Zl_e_f )
ЭlZ eZfiZ aZ]hjZ_lky ihke_ ih\hjhlZ
dexqZ aZ`b]Zgby \ iheh`_gb_ ON.
AZimkd ^\b]Zl_ey \hafh`_g ihke_
lh]h , dZd eZfiZ ij_^imkdh\h]h
ijh]j_\Z ih]Zkg_l . <j_fy __ ]hj_gby
aZ\bkbl hl l_fi_jZlmju
hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb \ ^\b]Zl_e_ ,
l_fi_jZlmju hdjm`Zxs_]h \ha^moZ b
khklhygby Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b .
✽✽
D K<?>?GBX
?keb aZimkd ^\b]Zl_ey g_ ijhbahr_e
\ l_q_gb_ 10 k_dmg^ ihke_
aZ\_jr_gby ij_^imkdh\h]h
ih^h]j_\Z , dexq \ aZfd_ aZ`b]Zgby
ke_^m_l _s_ jZa ih\_jgmlv \
iheh`_gb_ LOCK, Z aZl_f \
iheh`_gb_ ON ^ey ih\lhjgh]h
\dexq_gby ij_^imkdh\h]h ih^h]j_\Z .
CRUISE
SET

УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
4
5
Ih^k\_ldZ aZfdZ aZ`b]Zgby
>ey \Zr_]h m^h[kl\Z aZfhd aZ`b]Zgby
[m^_l ih^k\_qb\Zlvky ijb dZ`^hf
hldju\Zgbb i_j_^g_c ^\_jb ijb
mkeh\bb , qlh hg g_ gZoh^blky \
iheh`_gbb ON (<de.). Ih^k\_ldZ
]Zkg_l kjZam `_ ihke_ ih\hjhlZ dexqZ
aZ`b]Zgby \ iheh`_gb_ ON (<de.) beb
q_j_a 10 k_dmg^ ihke_ aZdjulby
^\_jb . Iheh`_gb_
dexqZ aZ`b]Zgby
LOCK ( ;ehdbjh\dZ )
Jme_\h_ dhe_kh [ehdbjm_lky ^ey
ij_^hl\jZs_gby m]hgZ . Dexq
aZ`b]Zgby fh`gh \ugmlv lhevdh ba
iheh`_gby LOCK.
>ey ih\hjhlZ dexqZ aZ`b]Zgby \
iheh`_gb_ LOCK gZ`fbl_ _]h \
iheh`_gbb ACC (<kihfh]Zl_evgh_ ) b
ih\_jgbl_ _]h \ iheh`_gb_ LOCK.
ACC (<kihfh]Zl_evgh_ )
JZa[ehdbjh\Zgh jme_\h_ dhe_kh b
ih^dexq_gh \kihfh]Zl_evgh_
we_dljhh[hjm^h\Zgb_ .
OUN036001OUN036002
IHEH@?GBY
DEXQ: A:@B=:GBY
HKLHJH@GH
?keb \u kh[bjZ_l_kv
ijbiZjdh\Zlv Z\lhfh[bev beb
hklZgh\blvky k \dexq_gguf
^\b]Zl_e_f , g_ gZ`bfZcl_
i_^Zev ]ZaZ gZ ^ebl_evgh_
\j_fy . Wlh fh`_l ijb\_klb d
i_j_]j_\m ^\b]Zl_ey beb
kbkl_fu \uimkdZ hljZ[hlZ\rbo
]Zah\ b \ua\Zlv \ha]hjZgb_ .

57
УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
AZimkd ^ba_evgh]h ^\b]Zl_ey
Oheh^guc ^ba_evguc ^\b]Zl_ev
ke_^m_l ij_^\Zjbl_evgh ih^h]j_lv
i_j_^ aZimkdhf , Z lZd`_ ijh]j_lv
i_j_^ gZqZehf ^\b`_gby .
1 . M[_^bl_kv , qlh klhyghqguc lhjfha
\dexq_g .
2. F_oZgbq_kdZy dhjh[dZ i_j_^Zq -
iheghklvx \u`fbl_ i_^Zev
kp_ie_gby b \dexqbl_ g_cljZev .
M^_j`b\Zy i_^Zeb lhjfhaZ b
kp_ie_gby gZ`Zlufb , ih\_jgbl_
dexq aZ`b]Zgby \ iheh`_gb_
aZimkdZ .
:\lhf Zlbq_kdZy dhjh[dZ i_j_^Zq -
mklZgh\bl_ juqZ] i_j_dexq_gby
i_j_^Zq \ iheh`_gb_ P (IZjdh\dZ ).
Iheghklvx gZ`fbl_ i_^Zev
lhjfhaZ .
ЗZimklblv ^\b]Zl_ev fh`gh lZd`_
b ijb mklZgh\d_ juqZ]Z
i_j_dexq_gby i_j_^Zq \ iheh`_gb_
N ( G_cljZev ). 3.
>ey aZimkdZ ^\b]Zl_ey ih\_jgbl_
dexq aZ`b]Zgby \ iheh`_gb_ ON
(B de ). AZ]hjblky dhgljhevgZy eZfiZ
ij_^imkdh\h]h ih^h]j_\Z .
4. Ih\_jgbl_ dexq aZ`b]Zgby \
iheh`_gb_ START b m^_j`b\Zcl_
_]h lZf ^h aZimkdZ ^\b]Zl_ey (gh g_
[he__ 10 k_dmg^ ), ihke_ q_]h
hlimklbl_ .
✽✽
К K<?>?GBX
?keb ^\b]Zl_ev g_ aZimklblky \
l_q_gb_ 10 k_dmg^ ihke_ hdhgqZgby
ij_^\Zjbl_evgh]h ih^h]j_\Z ,
ih\_jgbl_ dexq aZ`b]Zgby _s_ h^bg
jZa \ iheh`_gb_ LOCK (;ehdbjh\dZ )
gZ 1 0 k_dmg^ , Z aZl_f \ iheh`_gb_ ON
( <de .) ^ey ih\lhjgh]h ij_^\Z
-jbl_evgh]h ih^h]j_\Z . AZimkd
b hklZgh\dZ ^\b]Zl_ey k
lmj[hgZ]g_lZl_e_f b
ijhf_`mlhqguf hoeZ^bl_e_f
1 . G_ jZa]hgycl_ ^\b]Zl_ev kjZam
ihke_ aZimkdZ .
Ijb oheh^ghf ^\b]Zl_e_ ljh]Zcl_kv
k f_klZ ihke_ g_kdhevdbo k_dmg^
_]h jZ[hlu gZ ohehklhf oh^m , - ^ey
h[_ki_q_gby ^hklZlhqgh]h
kfZau\Zgby lmj[hgZ]g_lZl_ey .
2. Ihke_ ijh^he`bl_evghc beb
kdhjhklghc _a^u , lj_[mxs_c hl
^\b]Zl_ey [hevrhc fhsghklb ,
i_j_^ _]h hklZgh\dhc g_h[oh^bfh
^Zlv _fm ihjZ[hlZlv gZ ohehklhf
oh^m \ l_q_gb_ ijbf_jgh 1 fbgmlu .
Эlh \j_fy iha\hebl hoeZ^blv
lmj[hgZ]g_lZl_ev i_j_^ hklZgh\dhc
^\b]Zl_ey .
W-60
DhgljhevgZy eZfiZ ij_^imkdh\h]h ih^h]j_\Z
<GBF:GB?
G_ hklZgZ\eb\Zcl_ ^\b]Zl_ev
kjZam ihke_ ly`_euo gZ]jmahd .
LZd fh`gh ih\j_^blv kZf
^\b]Zl_ev beb lmj[hgZ]
-g_lZl_ev .

63
Д_cklвbя в н_ij_^вb^_нных kлmчаях
?keb <u gZ jZa^_e_gghf kdhjhklghf
rhkk_ , g_ iZjdmcl_kv f_`^m ^\mfy
ihehkZfb .
2. Ihke_ hklZgh\db Z\lhfh[bey
\dexqbl_ Z\Zjbcgmx k\_lh\mx
kb]gZebaZpbx b klhyghqguc lhjfha , Z
dhjh[dm i_j_^Zq ihklZ\vl_ \
iheh`_gb_ P (Z\lhfZlbq_kdZy
dhjh[dZ i_j_^Zq ) beb gZ aZ^gbc oh^
( f_oZgbq_kdZy dhjh[dZ i_j_^Zq ).
3. <ukZ^bl_ \k_o iZkkZ`bjh\ ba
Z\lhfh[bey . Ijhke_^bl_ , qlh[u \k_
hgb \ureb gZ klhjhgm , ]^_ g_l
^hjh`gh]h ^\b`_gby .
4. Ijb aZf_g_ kims_gghc rbgu
ke_^mcl_ mdZaZgbyf \ wlhf jZa^_e_ .
?keb ^\b]Zl_ev aZ]ehog_l gZ
oh^m
1 . Ihkl_i_ggh kgbavl_ kdhjhklv ,
ijh^he`Zy _oZlv ijyfh . Hklhjh`gh
kt_a`Zcl_ k ^hjh]b \ [_ahiZkgh_
f_klh .
2. <dexqbl_ Z\Zjbcgmx k\_lh\mx
kb]gZebaZpbx .
3. IhiulZcl_kv kgh\Z aZ\_klb
^\b]Zl_ev . ?keb Z\lhfh[bev g_
aZjZ[hlZ_l , k\y`bl_kv k
Z\lhjbah\Zgguf ^be_jhf dhfiZgbb
Hyundai beb ihbsbl_ ^jm]mx
d\Zebnbpbjh\Zggmx ihfhsv . ?keb
^\b]Zl_ev g_ aZimkdZ_lky
beb \jZsZ_lky f_^e_ggh
1 . ?keb \ Z\lhfh[be_ mklZgh\e_gZ
Z\lhfZlbq_kdZy dhjh[dZ i_j_^Zq ,
ihklZ\vl_ juqZ] i_j_dexq_gby
i_j_^Zq \ iheh`_gb_ N (G_cljZev )
beb P ( IZjdh\dZ ), b \dexqbl_
Z\Zjbcguc lhjfha .
2. Ijh\_jvl_ qbklhlm b gZ^_`ghklv
ih^dexq_gby dhglZdlh\
[ZlZj_cgh]h dZ[_ey .
3. <dexqbl_ hk\_s_gb_ kZehgZ . ?keb
k\_l lmkdg__l beb ]Zkg_l ijb jZ[hl_
klZjl_jZ , [ZlZj_y jZajy`_gZ .
4. Ijh\_jvl_ dhglZdlu klZjl_jZ , hgb
^he`gu [ulv ijhqgh kh_^bg_gu .5.
G_ lhedZcl_ b g_ lygbl_
Z\lhfh[bev ^ey aZimkdZ ^\b]Zl_ey .
Kf . bgkljmdpbb “AZimkd ^\b]Zl_ey
hl \g_rg_]h bklhqgbdZ
we_dljhwg_j]bb ”.
?keb ^\b]Zl_ev \jZsZ_lky
ghjfZevgh , gh g_ aZimkdZ_lky
1 . Ijh\_jvl_ mjh\_gv lhieb\Z .
2. Ih\_jgm\ dexq aZ`b]Zgby \
iheh`_gb_ LOCK (;ehdbjh\dZ ),
ijh\_jvl_ \k_ kh_^bg_gby , dZlmrdm
b k\_qb aZ`b]Zgby . <hkklZgh\bl_
jZat_^bg_ggu_ beb hkeZ[e_ggu_
kh_^bg_gby .
3. Ijh\_jvl_ lhieb\hijh\h^ \ hlk_d_
^\b]Zl_ey .
4. ?keb ^\b]Zl_ev \k_ jZ\gh g_
aZimkdZ_lky , k\y`bl_kv k
Z\lhjbah\Zgguf ^be_jhf dhfiZgbb
Hyundai beb ihbsbl_ ^jm]mx
d\Zebnbpbjh\Zggmx ihfhsv .
?KEB G? M>:?LKY A:IMKLBLV ><B=:L?EV
HKLHJH@GH
?keb ^\b]Zl_ev g_ aZimkdZ_lky ,
g_ lhedZcl_ b g_ lygbl_
Z\lhf h[bev ^ey _]h aZimkdZ . Wlh
fh`_l ijb\_klb d klhedgh\_gbx
beb ^jm]bf ih\j_`^_gbyf .
AZimkd ^\b]Zl_ey lZdbf h[jZahf
fh`_l lZd`_ \ua\Zlv i_j_]jmadm
dZlZeblbq_kdh]h g_cljZebaZlhjZ
b kha^Zlv hiZkghklv
\hagbdgh\_gby ih`ZjZ .

759
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
;hdh\Zy iZg_ev k ieZ\dbfb ij_^hojZgbl_eyfb
HibkZgb_ GhfbgZevguc

AZsbsZ_fuc we_f_gl
lhd ij_^hojZgbl_ey
AZfhd aZ`b]Zgby , Ijhlb\hm]hggZy kb]gZebaZpby , I_j_dexqZl_ev kdhjhkl_c dhjh[db i_j_^Zq
;ehd mijZ\e_gby dhg^bpbhg_jhf
We_dljh^\b]Zl_ev \g_rg_]h a_jdZeZ k ih^h]j_\hf
<udexqZl_ev h[h]j_\Z kb^_gvy
J_e_ \_glbeylhjZ , ;ehd mijZ\e_gby dhg^bpbhg_jhf , ;ehd mijZ\e_gby exdhf
J_e_ nZj
J_e_ i_j_^g_]h kl_dehhqbklbl_ey
J_e_ aZ^g_]h kl_dehhqbklbl_ey
>g_\gu_ oh^h\u_ h]gb
J_e_ aZ^g_c ijhlb\hlmfZgghc nZju
Hkgh\ghc \udexqZl_ev we_dljbq_kdbo kl_dehih^t_fgbdh\ , \udexqZl_ev we_dljbq_kdh]h
kl_dehih^t_fgbdZ e_\hc ^\_jb
Pbnjh\u_ qZku , :m^bhkbkl_fZ
We_dljbq_kdZy jha_ldZ
;ehd mijZ\e_gby exdhf , J_e_ ^\_jgh]h aZfdZ k [ehdbjh\dhc
HllZb\Zl_ev \_ljh\h]h kl_deZ
<udexqZl_ev klhi -kb]gZeh\
EZfiZ hk\_s_gby [Z]Z`gh]h hl^_e_gby , ihlhehqgZy eZfiZ , bg^b\b^mZevgZy eZfiZ , pbnjh\u_
qZku
:m^bhkbkl_fZ
J_e_ djurdb [Z]Z`gbdZ
Mkbebl_ev
:\lhfZlbq_kdZy [ehdbjh\dZ we_dljbq_kdbo kl_dehih^t_fgbdh\
I_j_dexqZl_ev i_j_^gbo b aZ^gbo kl_dehih^t_fgbdh\ (ijZ\Zy klhjhgZ ), Hkgh\ghc
i_j_dexqZl_ev kl_dehih^t_fgbdh\
We_dljbq_kdZy jha_ldZ
<dexqZl_ev Z\Zjbcghc kb]gZebaZpbb
Bg^bdZlhj ih^mrdb [_ahiZkghklb (ijb[hjgZy iZg_ev )
START
10A
A/CON SW 10A
HTD MIRR 10A
SEAT HTR 15A
A/CON 10A
HEAD LAMP 10A
FR WIPER 25ARR WIPER 15A
DRL 15A
RR FOG 10A
P/WDW DR 25A CLOCK 10A
C/LIGHTER 15A
DR LOCK 20A DEICER 15A
STOP 15A
ROOM LP 15A
AUDIO 15A
T/LID 15A
AMP 25A
SAFETY P/WDW 2 5 A
P/WDW ASS 25A P/OUTLET 15A
T/SIG 10A
A/BAG IND 10A

763
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
E:FIU HK<?S?GBY
Иkihevamcl_ eZfiu k lj_[m_fhc
\_ebqbghc fhsghklb .
✽✽
D K<?>?GИX
Ihke_ kbevgh]h ^h`^y beb fulvy
Z\lhfh[bey jZkk_b\Zl_eb nZj b
aZ^gbo nhgZj_c fh]ml \u]ey^_lv
ih[_e_\rbfb . Wlh h[mkeh\e_gh
jZagbp_c l_fi_jZlmj \ha^moZ \gmljb
b kgZjm`b nZj . Wlh y\e_gb_
ZgZeh]bqgh aZihl_\Zgbx hdhg
Z\lhfh[bey bagmljb \h \j_fy ^h`^y
b g_ y\ey_lky ijbagZdhf gZebqby
g_bkijZ\ghkl_c . ?keb \ j_amevlZl_
ml_q_d \h^Z ihiZ^Z_l \
we_dljbq_kdmx p_iv ih^dexq_gby
eZfiu , Z\lhfh[bev ^he`_g [ulv
ijh\_j_g Z\lhjbah\Zgguf ^be_jhf
dhfiZgbb Hyundai.HKLHJH@GH
- <uiheg_gb_ jZ[hl ,
k\yaZgguo k eZfiZfb
hk\_s_gby
I_j_^ \uiheg_gb_f jZ[hl ,
k\yaZgguo k hk\_lbl_evgufb
ijb[hjZfb , ihklZ\vl_ Z\lhfh
-[bev gZ klhyghqguc lhjfha ,
m[_^bl_kv , qlh dexq aZ`b]Zgby
mklZgh\e_g \ iheh`_gb_ “LOCK”
b \udexqbl_ eZfiu \h
ba[_`Zgb_ g_ij_^\b^_ggh]h
i_j_f_s_gby Z\lhf h[bey , h`h]Z
jmd beb ihemq_gby m^ZjZ
we_dljbq_kdbf lhdhf .
<GBF:GB?
Ijb aZf_g_ k]hj_\rbo eZfi
bkihevamcl_ gh\u_ eZfiu lhc
`_ fhsghklb . В ijhlb\ghf
kemqZ_ , fh`_l ijhbahclb
i_j_]hjZgb_ ieZ\dh]h ij_^hojZ
-gbl_ey beb ih\j_`^_gb_
we_dljbq_kdhc ijh\h^db .
<GBF:GB?
?keb m \Zk g_l g_h[oh^bfuo
bgkljmf_glh\ , eZfi k
lj_[m_fhc ghfbgZevghc
fhsghklvx b hiulZ
\uiheg_gby ih^h[guo jZ[hl ,
h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm
^be_jm dhfiZgbb Hyundai. Вh
fgh]bo kemqZyo aZf_gZ eZfi \
Z\lhfh[be_ aZljm^g_gZ
^jm]bfb ^_lZeyfb , dhlhju_
g_h[oh^bfh ^_fhglbjh\Zlv ^ey
ihemq_gby ^hklmiZ d eZfi_ . В
hkh[_gghklb wlh dZkZ_lky
^_fhglZ`Z maeZ nZju ^ey
aZf_gu eZfi . Kgylb_ /mklZgh\dZ
maeZ nZju fh`_l ijb\_klb d
ih\j_`^_gbx Z\lhfh[bey .