Hyundai Elantra 2014 Manuel du propriétaire (in French)

Aperçu de votre véhicule
Présentation de l'extérieur du véhicule (I) . . . . . . 2-2
Présentation de l'extérieur du véhicule (II) . . . . . . 2-3
Présentation de l'intérieur du véhicule . . . . . . . . . 2-4
Présentation du tableau de bord. . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
2

Aperçu de votre véhicule
2 2
PRÉSENTATION DE L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE (I)
■Avant
❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.1. Capot ....................................................4-30
2. Vitres ....................................................4-23
3. Toit ouvrant ............................................4-35
4. Système d'aide au stationnement ........5-50
5. Crochet de remorquage amovible ........6-266. Balai d'essuie-glace ..............................7-53
7. Pneus et roues ......................................7-60
8. Phares ..................................................7-87
9. Feux antibrouillard ................................7-91
10. Répétiteur latéral ................................7-99OMD014005

23
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DE L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE (II)
■Arrière
❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.1. Verrouillage des portes..........................4-14
2. Coffre ....................................................4-21
3. Trappe à carburant ................................4-32
4. Rétroviseur extérieur ............................4-465. Antenne ..............................................4-138
6. Système d'aide au stationnement arrière..5-47
7. Feux combinés arrière ..........................7-99OMD014006

Aperçu de votre véhicule
4 2
PRÉSENTATION DE L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE
1. Poignée intérieure ............................4-16
2. Bouton de réglage des rétroviseurs
extérieurs* ........................................4-47
3. Bouton de verrouillage centralisé des
portes* ..............................................4-17
4. Commutateur de verrouillage des
vitres électriques* ..............................4-27
5. Commutateurs de vitres électriques* ..4-23
6. Levier de déverrouillage du capot ....4-30
7. Dispositif de mise à niveau des
phares................................................4-90
8. Éclairage du tableau de bord* ..........4-52
9. Volant chauffant*................................4-41
10. Bouton de désactivation du
système de contrôle électronique de
stabilité (ESC)* ................................5-37
11. Boîtier de fusibles ............................7-74
12. Pédale de frein ................................5-30
13. Pédale d'accélérateur ..............5-9, 5-15
14. Levier de déclenchement du coffre 4-21
15. Trappe à carburant ..........................4-32
16. Volant ..............................................4-39
17. Levier d'inclinaison du volant ..........4-40
18. Rétroviseur intérieur ........................4-45
* : le cas échéant
❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.
■Conduite à gauche
OMD014001L

25
Aperçu de votre véhicule
❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.
■Conduite à droite
OMD014001R
1. Poignée intérieure ............................4-16
2. Bouton de réglage des rétroviseurs
extérieurs* ........................................4-47
3. Bouton de verrouillage centralisé des
portes* ..............................................4-17
4. Commutateur de verrouillage des
vitres électriques* ..............................4-27
5. Commutateurs de vitres électriques* ..4-23
6. Levier de déverrouillage du capot ....4-30
7. Dispositif de mise à niveau des
phares................................................4-90
8. Éclairage du tableau de bord* ..........4-52
9. Volant chauffant*................................4-41
10. Bouton de désactivation du
système de contrôle électronique de
stabilité (ESC)* ................................5-37
11. Boîtier de fusibles ............................7-74
12. Pédale de frein ................................5-30
13. Pédale d'accélérateur ..............5-9, 5-15
14. Levier de déclenchement du coffre 4-21
15. Trappe à carburant ..........................4-32
16. Volant ..............................................4-39
17. Levier d'inclinaison du volant ..........4-40
18. Rétroviseur intérieur ........................4-45
* : le cas échéant

Aperçu de votre véhicule
6 2
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD
1. Combiné d'instruments ......................4-50
2. Avertisseur sonore ............................4-44
3. Airbag avant du conducteur ..............3-55
4. Commande des phares/clignotants ..4-84
5. Essuie-glace/lave-glace ....................4-94
6. Clé de contact*/Bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur* ....5-6, 5-10
7. Commutateur du régulateur de
vitesse* ..............................................5-54
8. Commande à distance du
système audio* ................................4-139
9. Horloge numérique ..........................4-129
10. Commandes audio*............4-149, 4-179
11. Commutateur des feux de détresse ......6-2
12. Système de climatisation ..4-100, 4-111
13. Bouton du système d'aide au
stationnement (PAS)* ......................5-51
14. Levier de vitesse ....................5-17, 5-21
15. Frein de stationnement ....................5-32
16. Airbag avant passager* ..................3-55
17. Boîte à gants ................................4-127
18. Siège chauffant*/
Ventilateur du siège................3-11, 3-12
19. Porte-gobelet ................................4-131
* : le cas échéant
❈Le tableau de bord de votre véhicule peut différer de celui présenté dans l'illustration.
■Conduite à gauche
OMD014002L

27
Aperçu de votre véhicule
❈Le tableau de bord de votre véhicule peut différer de celui présenté dans l'illustration.
■Conduite à droite
OMD014002R
1. Combiné d'instruments ......................4-50
2. Avertisseur sonore ............................4-44
3. Airbag avant du conducteur ..............3-55
4. Commande des phares/clignotants ..4-84
5. Essuie-glace/lave-glace ....................4-94
6. Commutateur du régulateur de
vitesse* ..............................................5-54
7. Commande à distance du
système audio* ................................4-139
8. Horloge numérique ..........................4-129
9. Commandes audio*..............4-149, 4-179
10. Commutateur des feux de détresse ......6-2
11. Système de climatisation ..4-100, 4-111
12. Bouton du système d'aide au
stationnement (PAS)* ......................5-51
13. Levier de vitesse ....................5-17, 5-21
14. Frein de stationnement ....................5-32
15. Airbag avant passager* ..................3-55
16. Boîte à gants ................................4-127
17. Siège chauffant*/
Ventilateur du siège................3-11, 3-12
18. Porte-gobelet ................................4-131
* : le cas échéant

Aperçu de votre véhicule
8 2
COMPARTIMENT MOTEUR
1. Bouchon de réservoir d'huile moteur ..7-41
2. Jauge d'huile moteur.........................7-40
3. Réservoir de liquide de frein/
d'embrayage .....................................7-47
4. Borne positive de la batterie .............7-56
5. Borne négative de la batterie ...........7-56
6. Boîtier de fusibles .............................7-75
7. Filtre à air ..........................................7-50
8. Bouchon du radiateur .......................7-45
9. Réservoir de liquide de
refroidissement .................................7-44
10. Réservoir de liquide lave-glace.......7-49
■Moteur essence (1,6L)
❈Le compartiment moteur de votre véhicule peut différer de celui présenté dans l'illustration.
OMD072001

29
Aperçu de votre véhicule
■Moteur essence (1,8L/2,0L)
❈Le compartiment moteur de votre véhicule peut différer de celui présenté dans l'illustration.
OMD070047N
1. Bouchon de réservoir d'huile moteur ..7-41
2. Jauge d'huile moteur.........................7-40
3. Réservoir de liquide de frein/
d'embrayage .....................................7-47
4. Borne positive de la batterie .............7-56
5. Borne négative de la batterie ...........7-56
6. Boîtier de fusibles .............................7-75
7. Filtre à air ..........................................7-50
8. Bouchon du radiateur .......................7-45
9. Réservoir de liquide de
refroidissement .................................7-44
10. Réservoir de liquide lave-glace.......7-49

Système de sécurité de votre véhicule
Siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
• Réglage des sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
• Chauffage de siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
• Ventilateur du siège (siège à ventilation). . . . . . . . . . 3-12
• Accès à la banquette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
• Siège arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
• Système de retenue des ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
• Ceinture de sécurité à prétension . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
• Précautions relatives aux ceintures de sécurité . . . . 3-31
• Prendre soin des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . 3-34
Système de retenue pour enfant . . . . . . . . . . . . . . 3-35
• Utilisation d'un système de retenue pour enfant . . . 3-37
Airbag - Système de retenue supplémentaire . . . 3-48
• Fonctionnement du système d'airbag . . . . . . . . . . . . 3-49
• N'installez jamais un système de retenue pour
enfant sur le siège passager avant . . . . . . . . . . . . . . 3-50
• Avertissement et indicateur d'airbag. . . . . . . . . . . . . 3-51
• Composants et fonctions du SRS
(système de retenue supplémentaire) . . . . . . . . . . . 3-52
• Airbag latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58
• Airbag rideau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60
• Entretien du système SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-67
• Précautions de sécurité supplémentaires . . . . . . . . . 3-68
• Étiquette d'avertissement de l'airbag . . . . . . . . . . . . 3-69
3