Hyundai Elantra 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-55
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Yakıt Göstergesi
Bu gösterge, yakıt deposunda kalan
yakıtın yaklaşık miktarını gösterir.
Bilgilendirme
• Yakıt deposu kapasitesi, Bölüm 8'de
verilmektedir.
• Yakıt göstergesi, yakıt deposu he-
men hemen boÅŸ iken yanan bir dü-
ÅŸük yakıt seviyesi uyarı ışığı ile des-
teklenmiÅŸtir.
• EÄŸimlerde veya virajlarda, depoda-
ki yakıtın hareketine bağlı olarak,
yakıt gösterge ibresi oynayabilir
veya düÅŸük yakıt seviyesi uyarı ışığı
normalden önce yanabilir.Aracınızı çok düÅŸük yakıt seviye-
sinde kullanmaktan kaçınınız. Ya-
kıtın bitmesi, motorun düzensiz
ateÅŸleme yaparak katalitik konver-
töre zarar vermesine yol açabilir.
i
NOT
Motor sıcakken radyatör kapa-
ğını veya soğutma suyu depo
kapağını asla sökmeyiniz. Mo-
tor soÄŸutma suyu basınç altın-
dadır ve ciddi yanıklara neden
olabilir. SoÄŸutma suyu deposu-
na soÄŸutucu eklemeden önce
motorun soğumasını bekleyiniz.
UYARI
Yakıtın bitmesi araçta bulunan-
ları tehlikeye açık duruma geti-
rebilir.
Uyarı ışığı yandığında veya gös-
terge ibresi "0 veya E (BoÅŸ)"
seviyesine yaklaşınca mümkün
olan en kısa sürede durup yakıt
almalısınız.
UYARI
OAD045107/OAD045107L
nAvrupa hariçnAvrupa için

3-56
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Dış Sıcaklık Göstergesi
Bu gösterge, mevcut dış hava sıcak-
lıklarını Celcius (°C)' ya da Fahren-
heit olarak gösterir.
- Sıcaklık aralığı :
-40°C ~ 60°C (-40°F ~ 140°F)
Göstergedeki dış sıcaklık, sürücü-
nün dikkatini dağıtmamak adına nor-
mal bir termometre gibi aniden
deÄŸiÅŸmeyebilir.
Sıcaklık birimi (°C'tan °F'a veya
°F'tan °C'a) aÅŸağıdaki gibi deÄŸiÅŸtirile-
bilir:- Direksiyon simidindeki TRIP düÄŸ-
mesine 5 saniyeden fazla basınız.- Göstergede Kullanıcı Ayarları Mo-
du: “DiÄŸer Özellikler - Sıcaklık Biri-
mi” içinde sıcaklık birimini deÄŸiÅŸtire-
bilirsiniz.
- Otomatik klima kontrol sistemi:
OFF düÄŸmesini basılı tutarken,
AUTO düÄŸmesine de 3 saniye veya
daha uzun süre basınız.
Gösterge panelinin ve klima kontrol
sisteminin sıcaklık birimi değişir.
OAD045116
nKlasik gösterge paneli
OTL045130/OTL045131
n Kontrol paneli (An Kontrol paneli (B Tipi)

3-57
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Kilometre Sayacı
Kilometre sayacı, aracın kat etmiş
olduÄŸu toplam mesafeyi gösterir ve
yapılacak periyodik bakım zamanla-
rını belirlemek için de kullanılabilir.
Uyarı ve gösterge ışıkları
Bilgilendirme
Motoru çalıştırdıktan sonra, tüm
uyarı ışıklarının söndüÄŸünden emin
olunuz. Herhangi birisi hâlâ yanıyor-
sa, bu dikkat edilmesi gereken bir
durumu gösterir.
Hava Yastığı Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı;
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesi ON ko-
numuna getirildiÄŸinde,
- Yaklaşık 6 saniye yanar ve sonra
söner,
• SRS ile ilgili bir problem varsa ya-
nar.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
i
OAD045119
nKlasik gösterge paneli
n Kontrol paneli (An Kontrol paneli (B Tipi)
OTL045136/OTL045137

3-58
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Emniyet Kemeri Uyarı
Işığı
Bu uyarı ışığı sürücüye emniyet
kemerinin takılmamış olduğu bilgisini
verir.
Daha fazla detay için, 2. bölümde-
ki “Emniyet kemerleri” konusuna
bakınız.
El Freni ve Fren
HidroliÄŸi Seviyesi
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı aşağıdaki durumlar-
da yanar;
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini ON ko-
numuna getirildiÄŸinde,
- Yaklaşık 3 saniye boyunca yanar.
- El freni çekili ise ışık yanık kalır.
• El freni çekildiÄŸi zaman.
• Depodaki fren hidroliÄŸi seviyesi
azaldığı zaman.
- El freni serbest bırakıldığında,
uyarı ışığı yanıyorsa, depodaki
fren hidrolik seviyesinin düÅŸük
olduÄŸunu gösterir.
Depodaki fren hidroliÄŸi seviyesi
azaldıysa:
1. Dikkatli bir şekilde en yakın emni-
yetli yere sürünüz ve aracı durdu-
runuz.
2. Motor durmuÅŸ olarak, derhal fren
hidrolik seviyesini kontrol ediniz ve
gerektiÄŸi kadar hidrolik ilave edin
(Daha fazla detay için, 7. bölüm-
deki “Fren HidroliÄŸi” kısmına
bakınız).Fren hidroliği ekledikten
sonra, tüm fren aksamını hidrolik
sızıntısına karşı kontrol ediniz.
Fren hidroliği sızıntısı bulunursa
veya uyarı ışığı sönmez ise veya
frenler düzgün çalışmazsa, aracı
kullanmayınız. Sistemin sadece
HYUNDAI yetkili servisi tarafından
kontrol edilmesini öneririz.
Ä°kili çapraz fren sistemi
Aracınız ikili çapraz fren sistemi ile
donatılmıştır. Bu, ikili fren devrelerin-
den biri arızalandığında, diğer fren
devresi ile hala frenleme yapabilirsi-
niz demektir.
Ä°kili fren sisteminden sadece birinin
çalışması durumunda, aracın durdu-
rulabilmesi için fren pedalına daha
fazla kuvvetle ve normalden daha
uzun pedal kursu ile basılması ge-
rekir.

3-59
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Ayrıca, araç, fren sisteminin sadece
bir kısmı çalıştığı zaman kısa mesa-
fede durmaz.
Araç hareket halinde iken frenler
arıza yaparsa, motor freni yapmak
için vitesi küçültünüz ve aracı en kısa
zamanda emniyetli bir biçimde dur-
durunuz.Kilitlenmeyi Önleyici
Fren Sistemi (ABS)
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı aşağıdaki durumlar-
da yanar;
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesi ON ko-
numuna getirildiÄŸinde,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ABS ile ilgili bir arıza olduÄŸu zaman
(Normal fren sistemi hâlâ çalışır
durumdadır, ABS fren sistemi des-
teÄŸi yoktur).
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Elektrik Destekli Fren
Güç Dağılımı (EBD)
Sistemi Uyarı Işığı
Bu iki uyarı ışığı aşağıdaki durum-
da sürüÅŸ sırasında aynı anda yanar:
• ABS ve normal fren sistemi düzgün
çalışmadığı zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
El Freni ve Fren HidroliÄŸi
Seviyesi Uyarı Işığı
Bir uyarı ışığı YANARKEN aracı
sürmek tehlikelidir. El freni ser-
best bırakıldığında, El Freni ve
Fren Hidroliği Seviyesi Uyarı
Işığı yanıyorsa, depodaki fren
hidrolik seviyesinin düÅŸük oldu-
ÄŸu gösterilir.
Bu durumda, aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettir-
menizi öneririz.
UYARI

3-60
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bilgilendirme - Elektrik
Destekli Fren Güç Dağılımı
(EBD) Sistemi Uyarı Işığı
ABS Uyarı Işığı yanık olduğu zaman
veya ABS ve El Freni ve Fren
Hidroliği Seviyesi Uyarı Işıklarının
her ikisi de yanık olduğu zaman, hız
göstergesi veya kilometre sayacı veya
yol sayacı çalışmayabilir. Ayrıca, EPS
Uyarı Işığı yanabilir ve direksiyon için
gereken güç azalabilir veya artabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit kay-
betmeden en yakın HYUNDAI yetkili
servisinde incelettirmenizi öneririz.
Elektrik Destekli
Direksiyon (EPS) Uyarı
Işığı
Bu uyarı ışığı aşağıdaki durumlar-
da yanar;
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesi ON ko-
numuna getirildiÄŸinde,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• EPS ile ilgili bir problem olduÄŸu
zaman ışık sürekli yanık kalır.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
i
Elektrik Destekli Fren Güç
Dağılımı (EBD) Sistemi Uyarı
Işığı
Hem ABS, hem de El Freni ve
Fren Hidroliği Uyarı lambaları
yandığında, fren sistemi normal
olarak çalışmaz ve ani frenleme
sırasında beklenmeyen ve tehli-
keli bir durumla karşılaşabilir-
siniz.
Bu durumda, hızınızı düÅŸürünüz
ve ani frenden kaçınınız.
Aracınızı hiç vakit kaybetmeden
en yakın HYUNDAI yetkili servi-
sinde incelettirmenizi öneririz.
UYARI

3-61
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Arıza Gösterge
Lambası (MIL)
Bu uyarı ışığı aşağıdaki durumlar-
da yanar;
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesi ON ko-
numuna getirildiÄŸinde,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Emisyon kontrol sistemi ile ilgili bir
problem olduÄŸu zaman ışık sürekli
yanık kalır.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Arıza gösterge lambası (MÄ°L) ya-
narken araç kullanımı, sürüÅŸe ve/
veya yakıt tüketimine etki eden
emisyon kontrol sistemlerinin ha-
sar görmesine neden olabilir.
- Benzinli Motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL)
yanmaya baÅŸlarsa, motorun güç
kaybına neden olan katalitik kon-
vertör hasarı gerçekleÅŸebilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
- Dizel Motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL) ya-
nıp sönerse, motor gücünde ka-
yıplara neden olan, yanma sesi ve
kötü emisyon oluÅŸturan enjeksi-
yon miktar ayarı ile ilgili bazı hata-
lar meydana gelebilir.
Bu durumda, motor kontrol siste-
mini HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol ettirmenizi öneririz.Åžarj Sistemi Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı aşağıdaki durumlar-
da yanar;
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesi ON ko-
numuna getirildiÄŸinde,
- Motor çalışana kadar ışık yanık
kalır.
• Alternatör veya elektrikli ÅŸarj siste-
mi ile ilgili bir arıza olduğu zaman.
Alternatör veya elektrikli ÅŸarj siste-
mi ile ilgili bir arıza varsa:
1. Dikkatli bir şekilde en yakın emni-
yetli yere sürünüz ve aracı durdu-
runuz.
2. Motoru kapatınız ve alternatör ka-
yışının gevşek veya kopuk olup
olmadığını kontrol ediniz.
Alternatör kayışı düzgün durum-
daysa, elektrik ÅŸarj sisteminde bir
problem olabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
NOT
NOT
NOT

3-62
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Motor Yağ Basıncı
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı aşağıdaki durumlar-
da yanar;
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesi ON ko-
numuna getirildiÄŸinde,
- Motor çalışana kadar ışık yanık
kalır.
• Motor yaÄŸ basıncı düÅŸük olduÄŸu
zaman.
Motor yaÄŸ basıncı düÅŸük ise:
1. Dikkatli bir şekilde en yakın emni-
yetli yere sürünüz ve aracı durdu-
runuz.
2. Motoru kapatınız ve yağ seviyesini
kontrol ediniz (Daha fazla bilgi
için, bölüm 7'deki “Motor Yağı”
kısmına bakınız.).Seviye düÅŸük-
se, gerektiÄŸi kadar yaÄŸ ilave edi-
niz.
Yağ ilave ettikten sonra uyarı ışığı
hâlâ yanıyorsa veya yaÄŸ bulamaz-
sanız, aracınızı hiç vakit kaybet-
meden en yakın HYUNDAI yetkili
servisinde incelettirmenizi öne-
ririz.• EÄŸer Motor YaÄŸ Basıncı Uyarı
Işığı yanar yanmaz motor derhal
durdurulmazsa, ciddi hasar olu-
ÅŸabilir.
• Motor çalışır durumdayken uyarı
ışığı sönmezse bu durum, ciddi
bir motor hasarı veya arızası ola-
bileceÄŸine iÅŸaret eder. Bu du-
rumda,
1. En kısa zamanda emniyetli bir
şekilde aracınızı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve motor
yağı seviyesini kontrol ediniz.
YaÄŸ seviyesi düÅŸük ise, uy-
gun seviyeye kadar yağı ta-
mamlayınız.
3. Motoru tekrar çalıştırınız. Mo-
tor çalıştıktan sonra uyarı
ışığı hala yanıyorsa, motoru
hemen durdurunuz. Bu du-
rumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
DüÅŸük Yakıt Seviyesi
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı aşağıdaki durumlar-
da yanar;
• Yakıt deposu neredeyse boÅŸ oldu-
ÄŸu zaman yanar.
En kısa zamanda yakıt doldurunuz.
DüÅŸük Yakıt Seviyesi Uyarı Işığı
yanık durumda veya yakıt "0 veya
E" iÅŸaretinin altındayken araç kul-
lanılması, motorun düzensiz ateÅŸ-
leme yapmasına ve katalitik kon-
vertör (varsa) arızalarına yol aça-
bilir.
NOT
NOT

3-63
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Cam Yıkama Suyu
Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Haznedeki cam yıkama suyu se-
viyesi hemen hemen boşaldığı za-
man yanar.
Bu durumda, yıkama suyunu doldur-
malısınız.
Aşırı Hız Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Aracı 120 km/sa. üzerinde hızla
sürdüÄŸünüz zaman yanıp söner.
- Bu uyarı, aracınızı aşırı hızlı sür-
menizi önlemek içindir.
- Ayrıca, yaklaşık 5 saniye süreyle
aşırı hız uyarı alarmı duyulur.
Ana Uyarı Işığı
(kontrol paneli için)
Bu gösterge ışığı aÅŸağıdaki durum-
larda yanar;
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesi ON ko-
numuna getirildiÄŸinde,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
•
Aşağıdaki sistem arızalarının her-
hangi biri olduÄŸunda:
- Silecek suyu (varsa) azalması
- Dış lamba arızası
- Kör nokta uyarı sistemi (BSD) arı-
zası (varsa)
- Lastik Basıncı İzleme Sistemi arı-
zası (TPMS) (varsa)
- Servis hatırlatma lambası arızası
Uyarının detaylarını görmek için,
LCD ekrana bakınız.
120km/h

3-64
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
DüÅŸük Lastik Basıncı
Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı aşağıdaki durumlar-
da yanar;
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini ON ko-
numuna getirdiÄŸinizde,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Lastiklerden birinin veya daha faz-
lasının basıncı belirgin ölçüde dü-
ÅŸük olduÄŸu zaman (DüÅŸük basınçlı
lastiklerin konumu, LCD ekranda
görüntülenir).
Daha fazla bilgi için 6. bölümdeki
"Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.
Bu ikaz ışığı aşağıdaki durumda
yaklaşık 60 saniye boyunca yanıp
söndükten sonra AÇIK konumda
kalır veya 3 saniye aralıklarla AÇIK
ve KAPALI konumda yanıp söner:
• TPMS ile ilgili bir arıza olduÄŸu
zaman.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için 6. bölümdeki
"Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.
Yakıt Filtresi Uyarı Işığı
(Dizel Motor için)
Bu uyarı ışığı;
• Yakıt filtresinde su toplandığında
yanar.
Bu durumda, yakıt filtresi içindeki
suyu alınız.
Daha fazla detay için, 7. bölümde-
ki “Yakıt Filtresi” kısmına bakınız.
• Yakıt Filtresi Uyarı Işığı yandığın-
da, motor gücü (araç hızı ve
rölanti hızı) düÅŸebilir.
• Uyarı lambası yanarken sürmeye
devam ederseniz, motor parçala-
rı (enjektör, ortak yakıt hattı, yük-
sek basınçlı yakıt pompası) ha-
sar görebilir. Bu durumda, aracı-
nızı hiç vakit kaybetmeden en
yakın HYUNDAI yetkili servisin-
de incelettirmenizi öneririz.
NOT
Güvenli DuruÅŸ
•TPMS, dış etkenler nedeniyle
oluÅŸan ÅŸiddetli ve ani bir las-
tik hasarı olması durumunda
sizi uyaramaz.
•Araçta herhangi bir dengesiz-
lik fark ederseniz, derhal aya-
ğınızı gaz pedalından çekiniz,
kademeli olarak hafif kuvvetle
frene basınız ve yolun emni-
yetli bir bölümüne yanaşınız.
UYARI