Hyundai Elantra 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1
2
3
4
5
6
7
8
F
Bir Bakışta Aracınız
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Multimedya Sistemi
Aracınızı Sürerken
Acil Durumda Yapılması Gerekenler
Bakım
Teknik Özellikler ve Kullanıcı Bilgileri
Fihrist
Ä°ÇÄ°NDEKÄ°LER
F11

F12F12
Dış görünüÅŸ (I) ...........................................................1-2
Dış görünüÅŸ (II) .........................................................1-3
Ä°ç görünüÅŸ (I) .............................................................1-4
Ä°ç görünüÅŸ (II)............................................................1-5
Gösterge paneline genel bakış (I) ............................1-6
Gösterge paneline genel bakış (II) ...........................1-7
Motor bölümü ............................................................1-8Önemli güvenlik uyarıları ........................................2-2
Emniyet kemerinizi daima takınız ................................2-2
Tüm çocuklar emniyet altına alınmalıdır .....................2-2
Hava Yastığı tehlikeleri...................................................2-2
Sürücü dikkatinin dağılması ..........................................2-2
Araç hızının kontrolü .....................................................2-3
Aracınızın güvenli durumda tutulması .........................2-3
Koltuklar ....................................................................2-4
Güvenlik uyarıları ...........................................................2-5
Ön koltuklar .....................................................................2-6
Arka koltuklar ...............................................................2-12
Koltuk başlığı .................................................................2-16
Koltuk ısıtıcıları ve havalandırmalı koltuklar............2-20
Emniyet kemerleri.................................................. 2-24
Emniyet kemeri güvenlik uyarıları .............................2-24
Emniyet kemeri uyarı lambası ....................................2- 25
Emniyet kemeri koruma sistemi ..................................2-26
Ä°lave emniyet kemeri güvenlik uyarıları .....................2-31
Emniyet kemerlerinin bakımı ......................................2-33
Çocuk Emniyet Sistemi (Çocuk KoltuÄŸu) .............2-34
Çocuklar daima arka koltukta oturmalıdır ...............2-34
Çocuk Emniyet Sisteminin Seçimi ...............................2-35
Çocuk Emniyet Sisteminin Montajı.............................2-37
1Bir Bakışta Aracınız2Aracınızın Güvenlik Sistemi

F13F13
SRS - Hava yastığı...................................................2-46
Hava yastıkları nerede? ...............................................2-49
Hava yastıkları sistemi nasıl çalışır? ..........................2-52
Bir hava yastığı açıldıktan sonra ne olur? .................2-56
Yolcu ön hava yastığı devreden çıkarılmadıkça,
Çocuk Emniyet Sistemini ön yolcu
koltuÄŸuna monte etmeyiniz .......................................2-57
Çarpışmada hava yastığı neden açılmadı? .................2-58
Hava yastığı bakımı ......................................................2-63
Ä°lave güvenlik uyarıları ................................................2-64
Hava yastığı uyarı etiketleri .........................................2-65
Aracınıza erişim .......................................................3-4
Uzaktan kumandalı anahtar .........................................3-4
Akıllı anahtar ..................................................................3-8
Ä°mmobilizer sistemi ......................................................3-13
Kapı kilitleri ............................................................3-14
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi ..................................3-14
Kapıların içeriden kilitlenmesi .....................................3-16
Otomatik kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ............3-18
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ................................3-19
Hırsızlık alarm sistemi ...........................................3-20
Sürücü koltuk pozisyonu hafıza sistemi ..............3-21
Sürücü koltuÄŸu pozisyonlarının
hafızaya kaydedilmesi ...............................................3-21
Kolay eriÅŸim fonksiyonu ...............................................3-22
Direksiyon simidi ....................................................3-23
Elektrik destekli direksiyon (EPS)...............................3-23
Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon ................................................3-24
Isıtmalı direksiyon simidi ............................................3-25
Korna .............................................................................3-25
Aynalar .....................................................................3-26
Ä°ç dikiz aynası ................................................................3-26
Dış dikiz aynası ..............................................................3-27
3Aracınızın Kullanışlı Özellikleri

F14F14
Camlar ......................................................................3-31
Elektrikli camlar............................................................3-31
Açılır tavan (Sunroof) .............................................3-37
Açılır tavan açma ve kapama .......................................3-37
Açılır tavanın kaydırılması ...........................................3-37
Açılır tavanın kaldırılması............................................3-38
Açılır tavan perdesi .......................................................3-39
Açılır tavanın sıfırlanması ............................................3-40
Dış özellikler ............................................................3-41
Motor kaputu .................................................................3-41
Bagaj ...............................................................................3-43
Akıllı bagaj kapağı ........................................................3-44
Yakıt dolum kapağı .......................................................3-48
Gösterge paneli ........................................................3-51
Gösterge paneli kontrolü ..............................................3-53
Göstergeler .....................................................................3-54
Kilometre Sayacı............................................................3-57
Uyarı ve gösterge ışıkları ..............................................3-57
LCD ekran mesajları.....................................................3-71
LCD ekran (kontrol paneli için) ............................3-82
LCD ekran kontrolü......................................................3-82
LCD modları ..................................................................3-82
Kullanıcı ayarları modu................................................3-86
Yol bilgisayarı ......................................................3-90
Klasik gösterge paneli ...................................................3-90
Kontrol paneli ...............................................................3-94
Aydınlatma...............................................................3-99
Dış aydınlatma ...............................................................3-99
Karşılama sistemi ........................................................3-106
Ä°ç aydınlatma ...............................................................3-107
Silecekler ve cam yıkayıcılar ................................3-110
Ön Cam silecekleri ......................................................3-110
Cam yıkayıcıları...........................................................3-112
Sürücü yardım sistemi ..........................................3-114
Geri görüÅŸ kamerası ....................................................3-114
Arka park sensörü .......................................................3-115
Park sensörleri .............................................................3-118
Buz Çözücü ............................................................3-122
Arka cam buz çözücü ..................................................3-122
Manuel klima kontrol sistemi ..............................3-123
Isıtma ve klima kullanımı ...........................................3-124
Sistemin çalışması ........................................................3-129
Sistem bakımı ...............................................................3-132
Otomatik klima kontrol sistemi ...........................3-134
Otomatik ısıtma ve soğutma .......................................3-135
Manuel ısıtma ve soğutma ..........................................3-136
Sistemin çalışması ........................................................3-143
Sistem bakımı ...............................................................3-146

F15F15
Ön cam buz çözme ve buÄŸu giderme ...............3-148
Manuel klima kontrol sistemi.....................................3-148
Otomatik klima kontrol sistemi .................................3-149
BuÄŸu giderme çalışma prensibi ..................................3-150
Otomatik buÄŸu giderme sistemi .................................3-151
Klima kontrolü ilave özellikleri ...........................3-152
Gösterge iyonlaÅŸtırıcı...................................................3-152
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ..............................3-152
EÅŸya saklama bölmeleri ........................................3-153
Orta konsol saklama bölmesi .....................................3-153
Kayar kol dayanağı .....................................................3-153
Torpido gözü ................................................................3-154
GüneÅŸ gözlüÄŸü kutusu .................................................3-154
Çok amaçlı kutu...........................................................3-155
Ä°ç özellikler.............................................................3-156
Küllük ...........................................................................3-156
Bardak tutucu ..............................................................3-156
GüneÅŸlik ........................................................................3-157
Güç çıkışı ......................................................................3-158
USB şarj cihazı.............................................................3-159
Çakmak.........................................................................3-159
Saat................................................................................3-160
Elbise askısı ..................................................................3-160
Paspas bağlantı noktaları ...........................................3-161
Bagaj filesi ....................................................................3-161
Multimedya sistemi ...................................................4-2
AUX, USB ve Ä°Pod®giriÅŸleri...........................................4-2
Anten .................................................................................4-3
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolü ..........................4-4
Ses / Video / Navigasyon sistemi (AVN) ........................4-5
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest...............4-5
Aracın radyosu nasıl çalışır? ..........................................4-6
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ........................4-9
Ses Sisteminizin Özellikleri...........................................4-10
Radyo Modu (A-1 Tipi).................................................4-20
Medya modu...................................................................4-22
Telefon modu .................................................................4-29
Ayar Modu (A-1 Tipi) ...................................................4-31
Uygunluk beyanı......................................................4-38
FCC ................................................................................4-38
AB için CE......................................................................4-40
4Multimedya sistemi

F16F16
SürüÅŸ öncesi ...............................................................5-4
Aracınıza girmeden önce ................................................5-4
Çalıştırmadan önce..........................................................5-4
Kontak anahtarı .......................................................5-5
Kontak anahtarı...............................................................5-6
Motor Çalıştırma/Durdurma düÄŸmesi ........................5-11
Düz ÅŸanzıman...........................................................5-20
Düz ÅŸanzımanın çalışması .............................................5-20
Ä°yi sürüÅŸ teknikleri ....................................................5-22
Otomatik şanzıman .................................................5-24
Otomatik ÅŸanzımanın çalışması ...................................5-24
Park etme .......................................................................5-29
Ä°yi sürüÅŸ teknikleri ....................................................5-29
Çift kavramalı ÅŸanzıman (DCT) ............................5-31
Çift kavramalı ÅŸanzımanın çalışması .........................5-31
Park etme .......................................................................5-39
Ä°yi sürüÅŸ teknikleri ........................................................5-39
Fren sistemi ..............................................................5-41
Elektrik destekli frenler ................................................5-41
Disk frenleri aşınma göstergesi ....................................5-42
Arka kampanalı frenler ................................................5-42
El freni ............................................................................5-42
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ..............................5-45
Elektronik Denge Kontrolü (ESC)...............................5-47
Araç Denge Yönetimi (VSM) .......................................5-50
Yokuş Kalkış Destek Sistemi (HAC) ..........................5-52
Acil Durma Sinyali (ESS) ............................................5-52
İyi Frenleme Uygulamaları...........................................5-53
ISG (Rölantide Dur Kalk) sistemi .........................5-54
ISG sistemini etkinleÅŸtirmek için .................................5-54
ISG sistemini devreden çıkarmak için ........................5-57
ISG sistemi arızası .........................................................5-57
Akü sensörünün devreden çıkarılması ........................5-59
Kontrol sistemine entegre sürüÅŸ modu .................5-60
Kör nokta uyarı sistemi (BSD) ..............................5-62
Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSD) /
Şerit Değiştirme Asistanı (LCA) .................................5-63
Arka Çapraz Trafik Uyarısı (RCTA)..........................5-66
Sistem kısıtlamaları .......................................................5-69
Hız sabitleyici (Cruise) kontrol ..............................5-71
Hız sabitleyici sisteminin çalışması ..............................5-71
5Aracınızı Sürerken

F17F17
Özel sürüÅŸ koÅŸulları ................................................5-78
Tehlikeli sürüÅŸ koÅŸulları ...............................................5-78
Aracın sallanması ..........................................................5-78
Düzgün Viraj Alma ......................................................5-79
Gece sürüÅŸü ....................................................................5-79
YaÄŸmurda sürüÅŸ ............................................................5-79
Su taÅŸkını olan alanlarda sürüÅŸ....................................5-80
Otobanda sürüÅŸ..............................................................5-80
Kış Mevsiminde SürüÅŸ ...........................................5-81
Karlı veya buzlu yol koşulları ......................................5-81
Kış önlemleri ..................................................................5-83
Römork çekme.........................................................5-86
Bir römork çekmeye karar verirseniz .........................5-87
Römork çekme ekipmanı ..............................................5-91
Römorkla SürüÅŸ .............................................................5-92
Römork çekerken aracınızın bakımı ...........................5-96
Araç ağırlığı .............................................................5-97
Aşırı yükleme ................................................................5-97
Dörtlü flaÅŸör sistemi ..................................................6-2
Acil durumda araç hareket halindeyken ................6-2
SürüÅŸ sırasında motor bayılıyor ise ...............................6-2
KavÅŸaklar veya geçiÅŸlerde motor stop ederse ...............6-3
Aracı kullanırken lastiğiniz patladıysa .........................6-3
Motor çalışmıyorsa....................................................6-4
Motor çalışmaz ya da çok yavaÅŸ çalışırsa .....................6-4
MarÅŸ bastığı halde motor çalışmazsa ............................6-4
Takviye ile çalıştırma ................................................6-4
Motor hararet yapıyorsa ..........................................6-8
Lastik Basıncı İzleme Sistemi (TPMS) ................6-10
Lastik basıncının kontrolü............................................6-10
Lastik Basıncı İzleme Sistemi .......................................6-11
DüÅŸük Lastik Basıncı Göstergesi .................................6-12
DüÅŸük lastik basıncı konum göstergesi ve lastik
basıncı göstergesi ........................................................6-12
TPMS (Lastik Basıncı İzleme Sistemi)
Arıza Göstergesi .........................................................6-13
TPMS'li Bir LastiÄŸi DeÄŸiÅŸtirme ...................................6-14
6Acil Durumda Yapılması Gerekenler

F18
Lastiğiniz patladıysa ............................................6-16
Kriko ve aletler ..............................................................6-16
Lastik deÄŸiÅŸtirme ...........................................................6-17
Kriko etiketi ...................................................................6-22
Kriko için EC Uygunluk Beyanı ..................................6-23
Aracın çekilmesi ......................................................6-24
Çekme iÅŸlemi ..................................................................6-24
Çıkartılabilen çekme kancası .......................................6-25
Acil durumda aracın çekilmesi ....................................6-26
Acil durum malzemeleri .........................................6-28
Yangın söndürücü .........................................................6-28
Ä°lk yardım çantası..........................................................6-28
Üçgen reflektör ..............................................................6-28
Lastik basınç göstergesi ................................................6-28
Motor bölümü ............................................................7-3
Bakım hizmetleri .......................................................7-5
Kullanıcının sorumluluğu ...............................................7-5
Kullanıcı bakımı uyarıları ..............................................7-5
Kullanıcı bakımı ........................................................7-6
Kullanıcı bakımı programı .............................................7-7
Periyodik bakım hizmetleri ......................................7-9
Normal bakım programı - Benzinli motor..................7-10
Güç KoÅŸullarda ve DüÅŸük Hızlarda
Periyodik Bakım - Benzinli Motor ...........................7-13
Normal Bakım Programı - Dizel motor ......................7-15
Güç KoÅŸullarda ve DüÅŸük Hızlarda
Periyodik Bakım - Dizel motor .................................7-19
Periyodik bakım iÅŸlemlerinin açıklamaları ..........7-21
Motor yağı ................................................................7-25
Motor yağı seviyesinin kontrolü...................................7-25
Motor yağı ve filtresinin kontrolü ...............................7-27
Motor soÄŸutma suyu ..............................................7-28
Motor soÄŸutma suyu seviyesinin kontrolü ..................7-28
Motor SoÄŸutma Suyunun deÄŸiÅŸtirilmesi......................7-30
Fren/debriyaj hidroliÄŸi ...........................................7-31
Fren/debriyaj hidroliÄŸi seviyesinin kontrolü ..............7-31
F18
7Bakım

F19
Yıkama suyu ............................................................7-33
Cam yıkama suyu seviyesinin kontrolü.......................7-33
El freni .....................................................................7-34
El freninin kontrol edilmesi..........................................7-34
Yakıt filtresi (Dizel).................................................7-34
Yakıt filtresinden su boşaltılması.................................7-34
Hava filtresi ............................................................7-35
Filtre deÄŸiÅŸimi ................................................................7-35
Polen filtresi .............................................................7-37
Filtre kontrolü................................................................7-37
Filtre deÄŸiÅŸimi ................................................................7-37
Silecek lastikleri.......................................................7-38
Silecek lastikleri kontrolü .............................................7-38
Silecek lastiÄŸinin deÄŸiÅŸtirilmesi ....................................7-38
Akü............................................................................7-41
En iyi akü bakımı için ...................................................7-41
Akü kapasitesi etiketi ....................................................7-43
Akünün ÅŸarj edilmesi ....................................................7-43
Sıfırlama işlemleri .........................................................7-44
Lastikler ve Jantlar .................................................7-45
Lastik bakımı .................................................................7-45
Önerilen soÄŸuk lastik havası basınçları.......................7-45
Lastik basıncının ölçülmesi...........................................7-47
Lastik rotasyonu ...........................................................7-48
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı .....................7-49
Lastik deÄŸiÅŸtirme ...........................................................7-49
Jant deÄŸiÅŸtirme...............................................................7-51
Lastik yol tutuÅŸu ............................................................7-51
Lastik bakımı .................................................................7-51
Lastik yanağındaki etiketler .........................................7-51
DüÅŸük yanaklı lastik .....................................................7-56
Sigortalar ................................................................7-57
Sigorta/Röle paneli açıklaması .....................................7-63
Ampuller ..................................................................7-76
Far, statik viraj lambası, konum lambası,
sinyal lambası, ön sis farı ampulü deÄŸiÅŸimi .............7-77
Yan sinyal lambası değişimi .........................................7-83
Far ve ön sis farı yükseklik ayarı (Avrupa için) ........7-84
Arka lamba grubunda ampul deÄŸiÅŸimi .......................7-89
Üçüncü fren lambası deÄŸiÅŸimi ......................................7-93
Plaka aydınlatma ampulünün deÄŸiÅŸtirilmesi ..............7-93
Ä°ç lamba ampulünün deÄŸiÅŸtirilmesi .............................7-94
F19

F20F20
Ä°ç ve dış bakım.........................................................7-95
Dış bakım........................................................................7-95
Ä°ç bakım ........................................................................7-101
Emisyon kontrol sistemi .......................................7-103
Karter emisyon kontrol sistemi .................................7-103
Buhar emisyon kontrol sistemi .................................7-103
Egzoz emisyon kontrol sistemi ..................................7-104
Ölçüler ........................................................................8-2
Motor soÄŸutma suyu .................................................8-2
Ampul Güç deÄŸerleri ................................................8-3
Lastikler ve Jantlar ...................................................8-4
Klima sistemi ............................................................8-4
Lastik yük ve hız kapasitesi .....................................8-5
Hacim ve Ağırlık .......................................................8-5
Önerilen yaÄŸlar ve kapasiteler .................................8-6
Önerilen SAE viskozite numarası ..................................8-8
ARAÇ tanıtım numarası (Åžasi Numarası) ..............8-9
Araç sertifikasyon etiketi..........................................8-9
Lastik özellikleri ve basınç etiketi .........................8-10
Motor numarası.......................................................8-10
Klima kompresörü etiketi ......................................8-11
Uygunluk beyanı......................................................8-11
8Teknik Özellikler ve Kullanıcı Bilgileri