reset Hyundai Elantra 2019 دليل المالك

3-76
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(aEتمﺷﺈﴫﳌنahطﱃﴫﳌنيرﳌﻞﳌﺾﺞنaﺞoآر)LCDa,ﺷ,
رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ LC ﺔﺷﺎﺷ عﺎﺿوأ يرﻴﻐﺗ ﻦﻜيم
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا
عﺎﺿوﻷا يرﻴﻐﺘﻟ (ﻊﺿﻮﻟا) MODEرز :
(1)
(2) (ﻚﻳﺮﺤﺗ) MOVE حﺎﺘﻔﳌا : ،
ﴏﺎﻨﻌﻟا يرﻴﻐﺘﻟ
SELECT/RESET رز : (ﻖﻓاﻮﻣ)OK (3)
ﻂﺒﻀﻟ (ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ/ﺪﻳﺪﺤﺗ)
ةدﺎﻋإ وأ دﺪﺤﳌا ﴫﻨﻌﻟا
ﻪﻄﺒﺿ
LCDننa,ﺷ,نOنئيmHﻢﴫﳌ
››
OAD048570L

3-80
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(ﻆﺾﺸﻢﺢ5ﳌنيرﳌﻞﳌﺾﺞﻷنينﻐt)نUser setting mode(يرﺷآ®63ﻋ)نينhﱃﺢﴫﳌنﺶ®ﴫﺾﴫﳌ
ﻊﺿو ﰲ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﻟدأ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
.[مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ] User Settings
OK رﺰﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،اً ﴫﻨﻋ دﺪﺣ
.(ﻖﻓاﻮﻣ)
نﺶ®ﴫﻞنينﺨﳌقنإﻆﺷثرCنﺶpنLﺞنﺶ®ﴪﺷﺈﻢﴫﳌنLؤن ﻺﺾhﰲ5
.ئﴫﺷ5ﳌ
Shift to P to edit settings/Engage parking brake
/Pنضﻷن»ﺷEﻢCPﳌنﺾ3ﺬنيرﳌﻞﳌﺾﺞGﳌنﱃhﱃ8]to edit settings
[ToBoﴫﳌنﺶؤﳌﱃبمنث®ﻄ3ﻋنﺾ3ﺬنﳌﻞﳌﺾﺞGﳌنﱃhﱃ8
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺖﻟوﺎﺣ اذإ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
.ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ -
User ﻊﺿو ﱢ يرﻏ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﲆﻋ ﺎً ﺻﺮ ﺣ و
ﻦﻛر ﺪﻌﺑ [مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ] Settings
عارذ ﻚﻳﺮﺤﺗو ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﻖﻴﺸﻌﺗو ةرﺎﻴﺴﻟا
.(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﻞﻘﻨﻟا
يوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ -
User Settings ﻊﺿو ﱢ يرﻏ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﲆﻋ ﺎً ﺻﺮ ﺣ
ﻞﻣاﺮﻓ ﻖﻴﺸﻌﺗ ﺪﻌﺑ [مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ]
.ﺪﻴﻟا
OAD048162N/OAD048161N
OAD048572L
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ
.ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌاو باﻮﺑﻷاو تاداﺪﻌﻟا
[ﻖﺋﺎﺴﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ] Driver Assistance .1
[بﺎﺒﻟا] Door .2
[ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا] Lights .3
[تﻮﺼﻟا] Sound .4
[ﻢﺋﻼﻣ] Convenience .5
[ﺔﻣﺪﺨﻟا دﺎﻌﻴﻣ] Service interval .6
[ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاﺰﻴﻣ] Other (features) .7
[ﺔﻐﻠﻟا] Language .8
[ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ] Reset .9
نثيتمﺷ7oﴫﳌنﻤﺢﻓنaﻓﺷﻢ5ﳌنيرﺷؤo635ﳌنثي6ﻢﴩنﺾB
ﻮئﻋقﺷ®ﻲنخ6ﺞنaEًـW5ﳌ

3-86
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
[aؤﺾبيﳌنﻞﺷ3®ؤ] Service intervalن.6
ﱃﺜW3ﴫﳌ Iﱃﻄﴫﳌ
[ﺔﻣﺪﺨﻟا دﺎﻌﻴﻣ] Service interval .ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
[دﺎﻌﻴﳌا ﻂﺒﺿ] Adjust Interval .ﺔﻓﺎﺴﳌاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ﺔئمﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
[ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ] Reset .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ
يرﺷؤo635ﳌننi
ﻮLhﺾآﻢ35ﳌنHYUNDAIن؟ﴘptنﺾﻓعنﱃﻄﻢﻲﳌنإaCﺷ®ﺜﴫﳌنsﻂبمنaآتمﺷBنﻆﳌﺾﺸﻢﻲP
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﰲ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضَ ﺮﻌُ ﺗ ،ﺔﻓﺎﺴﳌاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ اذإ
[ﺪﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ] Service in -
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا مﺎﻳﻷاو لﺎﻴﻣﻷا دﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟا مﻼﻋﻹ ضَ ﺮﻌُ ﺗ :
[ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا] Service required -
.ﺎﻫزوﺎﺠﺗ وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا مﺎﻳﻷاو لﺎﻴﻣﻷا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ضَ ﺮﻌُ ﺗ :
يرﺷؤo635ﳌننi
.ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا موﺰﻟ ينﺤﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا مﺎﻳﻷا دﺪﻋو ﻞﻴﳌﺎﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻂﺒﺿ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ -
.ﺮﻬﺼﳌا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ -
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓ -

3-87
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
[a®بمﺷﻐﻷنيرﳌﰲ®ؤ] Other (features)ن.7
ﱃﺜW3ﴫﳌ Iﱃﻄﴫﳌ
Fuel Economy Auto Reset
[دﻮﻗﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ] .دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ دﻮﻗﻮﻟا يرﻓﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ﻦﻟ :[ﺔﻠّ ﻌﻔﻣ يرﻏ] Off
ƒ
4 ةﺪﳌ كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ دﻮﻗﻮﻟا يرﻓﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ دﺎﻌُ ﻳ :[لﺎﻌﺷﻹا ﺪﻌﺑ] After Ignition



3-91
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
aCﺷ®ﺜﴫﳌنيرﺷؤo63ؤ a®آBﱃﴫﳌنaﺞﱃﺢﴫﳌنﻪﺷ®Bنﻞﳌﺾﺞ
وأ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﻞﻴﳌﺎﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا لﻮﺻو ﺪﻨﻋ
30 وأ (ﻞﻴﻣ 900) ﻢﻛ 1,500 ﱃإ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا
ةﺮ ﻣ ﻞ ﻛ ﰲ ٍ ناﻮﺛ ةﺪﻌﻟ (
) ﺰﻣﺮﻟا ﺾﻣﻮﻳ ،ﺎً ﻣﻮﻳ
ﲆﻋ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻂﺒﻀﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON ﻊﺿﻮﻟا
يرﺷؤo635ﳌننi
ﴆﻮﻧ ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ يرﻴﻐﺘﻟ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﺰﻣر ﺾﻣﻮﻳ ،دﺪﺤﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ تزوﺎﺠﺗ اذإ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ (
) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ينﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﻹ
ﺎﻣﺪﻨﻋو ٍ ناﻮﺛ 5 ﻦﻣ ثرﻛﻷ (ينﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ) RESET
RESET رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ مﺎﻳﻷاو لﺎﻴﻣﻷا ﺾﻣﻮﺗ
.ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ثرﻛﻷ (ينﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ)
ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ينﻴﻌﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.(
) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻣر .(س/ﻢﻛ ،س/ﻞﻴﻣ) ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﴎ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺢﺿﻮﺗ
فﺎﻘﻳإو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
(ينﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ) RESET رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ثرﻛﻷ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
OAD045179N
OAD045182N
OAD045177N/OAD045176N

4-4
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
(ohﻞﳌﱃﴫﳌ)نRADIOنينﻐt
PRESET STATION UP/ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇو يدﺆﻳ
.(ﻞﻔﺳﻷ/ﲆﻋﻷ ﺎً ﻘﺒﺴُ ﻣ ﺔﻨﻴﻌُ ﳌا ﺔﻄﺤﳌا) DOWN
(-تمﺷﻲoﴫﳌ)نMEDIAنينﻐt
TRACK UP/DOWN حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇو يدﺆﻳ
.(ﺔﻠﺠﺴﳌا داﻮﳌا ينﺑ ﻞﻔﺳأ/ﲆﻋأ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا)
(3)(ن) (ينﻐoﴫﳌ)نMODE
ﻮﻳداﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻊﺿﻮﻟا) MODE رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.AUX وأ (صﺮﻘﻟا) وأ
ن(4) ( )ﺋؤﺷﴪ
hs=`
g]`
/2`
.o