Hyundai Genesis 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

529
УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
E070502ABH
Kbkl_fZ ESP hldexq_gZ
Khklhygb_ ESP OFF ( Kbkl_fZ ESP
\ude .)

УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
30
5
HKLHJH@GH
Gbdh]^Z g_ gZ`bfZcl_ dghidm
ESP OFF g_ihkj_^kl\_ggh \h
\j_fy jZ[hlu kbkl_fu ESP.
?keb \udexqblv kbkl_fm ESP
g_ihkj_^kl\_ggh \h \j_fy __
jZ[hlu , Z\lhfh[bev fh`_l
\uclb ba -ih^ dhgljhey .
Qlh[u \udexqblv kbkl_fu ESP
\h \j_fy ^\b`_gby , \u[_jbl_
jh\gmx ^hjh`gmx ih\_joghklv b
gZ`fbl_ dghidm ESP OFF.
E070504ABH-EE
Bkihevah\Zgb_ dghidb ESP OFF
( <udexq_gb_ kbkl_fu ESP)
Вh \j_fy ^\b`_gby :

531
УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
E070600BFD
Ijbёfu wnn_dlb\gh]h
lhjfh` _gby

УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
32
5

533
УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
E 130 100ABH
<u[hj j_`bfZ SPORT
( Kihjlb\guc )
Qlh[u \u[jZlv j_`bf SPORT, \
dhlhjhf ih^\_kdZ y\ey_lky [he__
`_kldhc , Z mijZ\e_gb_ - [he__
mklhcqb\uf , gZ`fbl_ dghidm SPORT.
Ijb wlhf aZ]hjblky dhgljhevgZy
eZfiZ \ dghid_ SPORT. J_`bf SPORT
bkihevam_lky ^ey \h`^_gby \
kihjlb\ghf klbe_ , gZijbf_j , ijb
^\b`_gbb ih ba\bebkluf ]hjguf
^hjh]Zf beb _a^_ gZ \ukhdbo
kdhjhklyo .
Qlh[u \ha\jZlblvky \ j_`bf NORMAL
( GhjfZevguc ), h[_ki_qb\Zxsbc
[he__ ieZ\gh_ ^\b`_gb_ , gZ`fbl_
dghidm SPORT _s_ jZa . Ijb wlhf
dhgljhevgZy eZfiZ \ dghid_ SPORT
ih]Zkg_l . E
130200ABH
J_]mebjh\Zgb_ \ukhlu rZkkb
GZ`fbl_ dghidm j_]mebjh\Zgby
\ukhlu rZkkb , qlh[u \u[jZlv j_`bf
HIGH ( <ukhdbc ), \ dhlhjhf \ukhlZ
rZkkb Z\lhfh[bey [hevr_ , q_f \
j_`bf_ NORMAL. Ijb wlhf aZ]hjblky
dhgljhevgZy eZfiZ \ dghid_
j_]mebjh\Zgby \ukhlu rZkkb . >Zgguc
j_`bf m^h[_g ijb ^\b`_gbb ih
g_jh\guf ^hjh]Zf .
✽✽
D KВ?>?GBX
Ijb ^\b`_gbb gZ kdhjhklb \ur_ 70
df /q j_`bf HIGH g_^hklmi_g ^ey
\u[hjZ . ?keb \h \j_fy ^\b`_gby \
j_`bf_ HIGH kdhjhklv Z\lhfh[bey
gZqbgZ_l ij_\urZlv 70 df/q ,
Z\lhfZlbq_kdb \u[bjZ_lky j_`bf
NORMAL.
OBH058016LOBH058017L

УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
34
5
Qlh[u \u[jZlv j_`bf NORMAL, \
dhlhjhf \ukhlZ rZkkb Z\lhfh[bey
f_gvr_ , q_f \ j_`bf_ HIGH, gZ`fbl_
dghidm j_]mebjh\Zgby \ukhlu rZkkb
_s_ jZa . Ijb wlhf dhgljhevgZy eZfiZ
\ dghid_ j_]mebjh\Zgby \ukhlu rZkkb
ih]Zkg_l .
✽✽
D KВ?>?GBX

535
УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
?keb dhgljhevgZy eZfiZ aZ]hjZ_lky
\h \j_fy ^\b`_gby Z\lhfh[bey , wlh
lZd`_ k\b^_l_evkl\m_l h
g_bkijZ\ghklb ig_\fZlbq_kdhc
ih^\_kdb k we_dljhgguf mijZ\e_gb_f .
< wlhf kemqZ_ hl\_abl_ Z\lhfh[bev d
Z\lhjbah\Zgghfm ^be_jm dhfiZgbb
HYUNDAI ^ey ijh\_jdb ^Zgghc
kbkl_fu .
DhgljhevgZy eZfiZ g_bkijZ\ghklb
ig_\fZlbq_kdhc ih^\_kdb k
we_dljhgguf mijZ\e_gb_f (ECS)
fh`_l aZ]hjZlvky ijb \dexq_gbb
dhgljhevghc eZfiu we_dljhgghc
kbkl_fu klZ[bebaZpbb dmjkh\hc
mklhcqb\hklb (ESP) ^ey hih\_s_gby h
g_bkijZ\ghklb kbkl_fu ESP, gh wlh g_
k\b^_l_evkl\m_l h g_bkijZ\ghklb
ig_\fZlbq_kdhc ih^\_kdb k
we_dljhgguf mijZ\e_gb_f .
✽✽
D KВ?>?GBX
?keb ZddmfmeylhjgZy [ZlZj_y
jZajy`_gZ , beb _keb \u gZ`bfZ_l_
dghidm SPORT ( Kihjlb\guc j_`bf )
eb[h dghidm j_]mebjh\Zgby \ukhlu
rZkkb g_kdhevdh jZa ih^jy^ \
l_q_gb_ dhjhldh]h i_jbh^Z \j_f_gb ,
^ey aZsblu kbkl_fu fh`_l
aZ]hj_lvky dhgljhevgZy eZfiZ
g_bkijZ\ghklb ig_\fZlbq_kdhc
ih^\_kdb k we_dljhgguf
mijZ\e_gb_f (ECS).
<GBF:GB?
?keb dhgljhevgZy eZfiZ
g_bkijZ\ghklb ig_\fZlbq_kdhc
ih^\_kdb k we_dljhgguf
mijZ\e_gb_f (ECS) ]hjbl, dh]^Z
\ha^moZ \ ih^\_kd_ g_l , wlh
hagZqZ_l , qlh Z\lhfh[bev
bf__l hq_gv gbadmx ihkZ^dm .
( Ijh^he`_gb_ )
OBH058049L
A
B
C
(Ijh^he`_gb_ )
< wlhf kemqZ_ \h ba[_`Zgb_
m^Zjh\ ^gbsZ h \uklmiZxsb_
mqZkldb ^hjh`gh]h ihdjulby
_a^blv gZ Z\lhfh[be_ g_
ke_^m_l . Hl[mdkbjmcl_
Z\lhfh[bev d Z\lhjbah\Zgghfm
^be_jm dhfiZgbb HYUNDAI ^ey
ijh\_jdb ^Zgghc kbkl_fu .
;mdkbjh\Zlv ljZgkihjlgh_
kj_^kl\h ke_^m_l dZd mdZaZgh
gZ dZjlbgd_ (K ).

УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
36
5
Ijb ih]jmad_ Z\lhfh[bey gZ w\ZdmZlhj
m]he ih]jmadb (1) ^he`_g khklZ\eylv
f_g__ 6°.
OBH058061

537
УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
E090000ABH
Kbkl_fZ djmba -dhgljhey iha\hey_l
aZijh]jZffbjh\Zlv Z\lhfh[bev lZdbf
h[jZahf , qlh[u hg ih^^_j`b\Ze
ihklhyggmx kdhjhklv [_a
g_h[oh^bfhklb m^_j`b\Zlv gh]m gZ
i_^Zeb ]ZaZ .
>ZggZy kbkl_fZ ij_^gZagZqZ_lky ^ey
jZ[hlu \ ^bZiZahg_ kdhjhkl_c
ijb[ebabl_evgh hl 40 df/q (25 fbev /q )
^h 1 80 df/q ( 11 3 fbev /q ).✽✽
D KВ?>?GBX
Ijb ghjfZevghc jZ[hl_ iblZgb_ d
kbkl_f_ djmba -dhgljhey [m^_l
ih^Z\Zlvky ihke_ 3-k_dmg^ghc
aZ^_j`db k fhf_glZ __ Zdlb\Zpbb
\udexqZl_e_f SET (MklZgh\dZ ) beb
ih\lhjghc Zdlb\Zpbb ihke_
ijbf_g_gby lhjfhaZ . WlZ aZ^_j`dZ -
ghjfZevgh_ y\e_gb_ .
KBKL?F: DJMBA -DHGLJHEY (IJB G:EBQBB )
(ijh^he`_gb_ )

УijZ\eеgие Z\тhfh[иeеf
38
5
E090 100ABH
Qlh[u mklZgh\blv kdhjhklv
djmba -dhgljhey :
1 . >ey \dexq_gby kbkl_fu ihlygbl_
dghidm \udexqZl_ey CRUISE gZ
jme_\hf dhe_k_ . GZ ijb[hjghc
iZg_eb aZ]hjblky dhgljhevgZy
eZfiZ \dexq_gby djmba -dhgljhey .
2. GZ[_jbl_ gm`gmx kdhjhklv , dhlhjZy
^he`gZ [ulv \ur_ 40 df/q (25
fbev /q ), gh gb`_ 180 df/q ( 113
fbev /q ). 3.
GZ`fbl_ \udexqZl_ev SET-
( MklZgh\dZ ) b hlimklbl_ _]h gZ
gm`ghc kdhjhklb . GZ ijb[hjghc
iZg_eb aZ]hjblky dhgljhevgZy
eZfiZ SET ( MklZgh\dZ).
H^gh\j_f_ggh k wlbf hlimklbl_
i_^Zev ]ZaZ . @_eZ_fZy kdhjhklv
[m^_l ih^^_j`b\Zlvky Z\-
lhfZlbq_kdb .
GZ djmluo kimkdZo b ih^t_fZo
\hafh`gh g_[hevrh_ m\_ebq_gb_ beb
kgb`_gb_ kdhjhklb . E090200ABH
Qlh[u
m\_ebqblv
mklZgh\e_ggmx kdhjhklv djmba -
dhgljhey :
<uihegbl_ ex[mx ba ijb\_^_gguo
gb`_ ihke_^h\Zl_evghkl_c ^_ckl\bc :