isofix Hyundai Genesis 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2-61
Системы безопасности автомобиля
Крепление детской
удерживающей системы с
помощью поясного ремня
или ремня с креплением в
трех точках
Если не используется система
крепления ISOFIX, все детские
удерживающие системы должны
крепиться к заднему сиденью
транспортного средства поясным
ремнем безопасности или поясной
лямкой ремня с креплением в трех
точках.
Установка детской
удерживающей системы с
использованием поясного ремня
Для установки детской
удерживающей системы на
центральное заднее сиденье
должно быть выполнено
следующее:
1. Установить детскую
удерживающую систему на
центральное заднее сиденье и
пропустить через нее поясной
ремень безопасности согласно
инструкции изготовителя
удерживающей системы.
Убедиться, что ремень не
перекручен.2. Вставить язычок поясного
ремня в замок. Должен быть
отчетливо слышен щелчок.
3. Отрегулировать поясной
ремень безопасности для
надлежащего крепления
детской удерживающей
системы, вытягивая свободный
конец ремня.
4. Попытаться сдвинуть детскую
удерживающую систему в
разные стороны, чтобы
убедиться в надежности ее
крепления ремнем безопасности.
Если изготовитель ДУС указывает
или рекомендует использовать
крепление верхнего страховочного
ремня ISOFIX с поясным ремнем
безопасности, см. стр. 2-57.
Для удаления детской
удерживающей системы следует
нажать кнопку на пряжке ремня
безопасности и вытащить поясной
ремень безопасности из
удерживающей системы. Детское удерживающее
устройство должно быть
должным образом закреплено
на заднем сиденье
автотранспортного средства.
Установка обращенного назад
детского удерживающего
устройства может стать
причиной тяжелой травмы
или смерти, если сработает
подушка безопасности.
ОСТОРОЖНО
OLMB033043
2

2-63
Системы безопасности автомобиля2
3. Удалить слабину ремня в
максимально возможной
степени, нажимая на детское
удерживающее устройство и
подавая плечевую лямку назад
во втягивающее устройство.
4. Попытаться сдвинуть детскую
удерживающую систему в
разные стороны, чтобы
убедиться в надежности ее
крепления ремнем
безопасности.Если изготовитель ДУС указывает
или рекомендует использовать
крепление верхнего страховочного
ремня ISOFIX с помощью ремня с
креплением в трех точках, см. стр.
2-57.
Для снятия детской системы
безопасности следует нажать
кнопку на замке ремня
безопасности, извлечь
поясной/плечевой ремень из
крепления и позволить полностью
втянуться.
OLMB033046

2-66
Системы безопасности автомобиля
Посадочное место
Спереди 2 ряд
Слева Справа Слева В центре Справа
Система
изготовителя
комплектного
оборудования
(2 точки)Q1,5 U/SUМАРКА, МОДЕЛЬ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ ДЕТЕЙB I L S Н/П Нет Есть Нет Есть
Q3 U/SUМАРКА, МОДЕЛЬ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ ДЕТЕЙB I L S Н/П Нет Есть Нет Есть
B = с ремнем,
I = с базой ISOFIX,
L = на опорной ножке,
S = с якорным ремнем
Для получения более подробной информации рекомендуется обратиться к уполномоченному дилеру HYUNDAI.

ПРИЛОЖЕНИЕ
9-2
Приложение I
Требования к топливу
• DPF : Сажевый фильтр
дизельного двигателя
Сиденье
• ACTIVE : Активный подголовник
• HIGH : Выс.
• MIDDLE : Средн.
• LOW : Низк.
• OFF : Выкл.Ремень безопасности
• На всех ремнях безопасности
расположена этикетка ремня
безопасности. Данная этикетка
указывает на то, что автомобиль
отвечает требованиям директивы
по безопасности ремней
безопасности, разработанной
Европейской экономической
комиссией ООН. На ней указаны
номер норматива, номер
корректировки норматива, номер
подтверждения, имя
производителя, дата
изготовления, номер части,
номер модели и т. д.
• На ремне безопасности заднего
центрального сиденья показано,
как правильно закреплять
ремень безопасности.Детское удерживающее
устройство
• ISOFIX : Организация
международных стандартов FIX
• TOP TETHER : Верхнее
привязное крепление
Подушка безопасности
• AIRBAG : Подушка безопасности
• SRS AIRBAG : Подушка
безопасности пассивной
системы безопасности
• PASSENGER : Пассажир
• ON : Вкл.
• OFF : Выкл.