Hyundai Genesis 2016 Manuel du propriétaire (in French)

3-67
Caractéristiques du véhicule
3
TABLEAU DE BORD
ODH043051C/ODH043052C
â– Type A
â– Type B
1. Compte-tours
2. Compteur de vitesse
3. Jauge de température du liquide derefroidissement
4. Jauge à essence
5. Témoins d'alerte et d'avertissement
6. Écran ACL (inclut l'ordinateur de voyage)
Pour obtenir davantage de détails, se
référer à la section "Jauges" de ce
chapitre.
Le tableau de bord du véhicule pourrait différer de l'illustration.

3-68
Caractéristiques du véhicule
Réglage du tableau de bord
Réglage de la luminosité dutableau de bord
Une fois le bouton Engine Start/Stop
sur ON, appuyez sur le bouton
d'illumination pour ajuster l'intensité
de l'éclairage au tableau de bord et à
l'écran AVN. Quand les feux de
stationnement ou les phares sont
allumés, on peut ajuster encore plus
l'intensité d'éclairage intérieur en
appuyant sur le bouton de contrôle. • Le niveau de luminosité du tableau
de bord s'affiche.
• Si la luminosité atteint un niveau minimal ou maximal, une alarme
retentira.
Commandes de l'écran ACL
On peut changer les modes de
l'écran ACL à l'aide des touches sur
le volant.
ODH043053
ODH043228L

3-69
Caractéristiques du véhicule
3
(1) : Bouton MODE pour changerles modes
(2) â–², â–¼: Bouton MOVE pour
changer les items
(3) OK : B outon SELECT/RESET
pour régler ou réinitialiser
l'item choisi
(4) : Bouton BACK pour passer au menu de niveau supérieur
(si équipé)
Se référer à la section "Écran ACL"
dans ce chapitre pour obtenir
davantage de renseignements sur
les modes ACL.
Jauges
Compteur de vitesse
Le compteur de vitesse indique la
vitesse du véhicule. Il est calibré en
miles par heure (mph) ou en
kilomètres par heure (km/h).
Compte-tours
Le compte-tours indique le nombre
approximatif de révolutions du
moteur par minute (tr/min).
Utiliser le compte-tours pour choisir
les points de changement des
vitesses et empêcher que le moteur
peine trop ou tourne trop vite.
ODH043064
â–  Type A
â– Type B
ODH043054L
Ne pas faire tourner le moteur
dans la zone rouge du compte-
tours. Cela pourrait endommager
gravement le moteur.
MISE EN GARDE
ODH043055

3-70
Caractéristiques du véhicule
Jauge de température duliquide de refroidissement
Cette jauge indique la température
du liquide de refroidissement du
moteur lorsque le moteur tourne. Si l'aiguille de la jauge dépasse
la plage normale et se dirige
vers "H", cela indique qu'une
surchauffe pourrait
endommager le moteur.
Ne pas conduire avec un
moteur surchauffé. Si le moteur
du véhicule surchauffe, se
référer à la section "Si le moteur
surchauffe" du chapitre 6.
MISE EN GARDE
ODH043056
Ne jamais dévisser le bouchon
du radiateur quand le moteur
est chaud. Le liquide de
refroidissement est sous
pression et pourrait causer des
blessures graves. Attendre que
le moteur refroidisse avant de
remplir le réservoir de liquide
de refroidissement.
AVERTISSEMENT

3-71
Caractéristiques du véhicule
3
Jauge à essence
Cette jauge indique la quantité
approximative d'essence restant
dans le réservoir.
✽AVIS
• Se référer au chapitre 8 pourconnaître la capacité du réservoir
de carburant.
• La jauge à essence est secondée par un voyant de niveau bas
d'essence, qui s'allume lorsque le
réservoir d'essence est presque
vide.
• Dans les pentes ou les virages, l'aiguille de la jauge à essence
pourrait changer de position ou le
voyant de niveau bas d'essence
pourrait s'allumer
prématurément à cause du
mouvement du carburant dans le
réservoir.
ODH043057
Il faut éviter de conduire avec
un niveau d'essence
extrêmement bas. Le moteur
pourrait avoir des ratées si le
véhicule tombe en panne
d'essence, ce qui pourrait
endommager le convertisseur
catalytique.
MISE EN GARDE
Tomber en panne d'essence
représente un danger pour les
occupants du véhicule.
S'arrêter et faire le plein aussi
vite que possible quand le
voyant de niveau bas d'essence
s'allume ou que l'aiguille de la
jauge se rapproche du E (vide).
AVERTISSEMENT

3-72
Caractéristiques du véhicule
Compteur kilométrique
Le compteur kilométrique indique la
distance parcourue par le véhicule.
On peut utiliser le compteur
kilométrique pour déterminer quand
les entretiens routiniers devraient
être effectués.
- Plage du compteur kilométrique :de 0 à 999 999 kilomètres ou miles.
Jauge de températureextérieure
Cette jauge indique la température
de l'air extérieur par intervalles de
1°C (ou 1°F).
- Plage de température :
de -40°C à 60°C (de -40°F à 140°F)
L'affichage de la température
extérieure ne change pas
constamment comme un
thermomètre, pour éviter de distraire
le conducteur. L'unité de température peut être
changée (de °C à °F ou de °F à °C)
de la façon suivante.
Les unités de température au
tableau de bord et à l'écran AVN sont
changés du même coup.
- Au mode "Paramètres de
l'utilisateur" au tableau de bord :
Vous pouvez changer les unités
sous "Autres fonctions - Unités de
température".
- Système de climatisation automatique :
Tenant OFF enfoncé, appuyez sur
AUTO pendant 3 secondes ou
plus.
ODH043058
â–  Type A
â– Type B
ODH043060
â– Type A
â– Type B

3-73
Caractéristiques du véhicule
3
Indicateur de vitesse en prisede la boîte automatique
Cet indicateur indique la vitesse en
prise de la boîte automatique.
• Stationnement : P
• Marche arrière : R
• Point mort : N
• Marche avant : D
• Mode Sport : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
ODH043059N
â–  Type A
â– Type B

3-74
Caractéristiques du véhicule
Modes ACL
ÉCRAN ACL
Modes SymbolExplanation
Totalisateur partielélectronique
Ce mode affiche les renseignements de conduite, comme le totalisateur partiel,
l’économie de carburant et ainsi de suite.
Pour plus de détails, se reporter à "Totalisateur partiel électronique" dans
ce chapitre.
Navigation untour à la fois (si équipé)
Ce mode affiche le statut du navigateur.
ASCC/LKAS (si équipé)
Ce mode affiche le statut du régulateur de vitesse intelligent perfectionné
(ASCC) et système de suivi de voie (LKAS).
Pour obtenir davantage de détails, veuillez vous référer aux sections
"Régulateur de vitesse intelligent perfectionné (ASCC)" et "Système de
suivi de voie (LKAS)" au chapitre 5.
A/VCe mode affiche le statut du système audiovisuel.
Informations
Ce mode indique renseignements sur la pression des pneus les intervalles de
service (en kilomètres ou en jours) et affiche les messages d'avertissement en
rapport avec le régulateur de vitesse intelligent perfectionné, le système
présécurité des ceintures de sécurité, etc.
Réglages
d’utilisateurCe mode permet au conducteur de modifier les paramètres des portières, de
l'éclairage, etc.
ou
Pour en savoir plus sur la façon de contrôler les modes de l'ACL, consultez "Contrôle de l'affichage ACL"
dans les pages précédentes de ce chapitre.

3-75
Caractéristiques du véhicule
3
Les réglages ne peuvent pasêtre modifiés pendant laconduite
Cet avertissement s'affiche si vous
tentez de choisir un item des
paramètres d'utilisateur autre qu'un
item à l'affichage tête haute pendant
que vous conduisez.
Pour plus de sécurité, stationnez le
véhicule et engagez le levier de
vitesses sur P avant de changer les
paramètres d'utilisateur.
Guide rapide (Aide)
Si vous tenez le bouton OK enfoncé
au mode des paramètres
d'utilisateur, une description de l'item
choisi s'affiche au tableau de bord.
Mode ordinateur de voyage
Ce mode affiche les informations de
conduite comme le compteur
kilométrique, l'économie d'essence,
etc.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Ordinateur
de voyage" dans ce chapitre.ODH043267L
ODH043283LODH043306C

3-76
Caractéristiques du véhicule
Mode virage par virage (TBT)
(si équipé)
Ce mode affiche le statut du
navigateur.
Modes ASCC/LKAS
(si équipé)
Ce mode affiche le statut du
régulateur de vitesse intelligent
(ASCC) et système de suivi de voie
(LKAS).
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Régulateur
de vitesse intelligent (ASCC)" et
"Système de suivi de voie (LKAS)"
au chapitre 5.
Mode A/V
Ce mode affiche le statut du système
audio/visuel.ODH043274LODH053081L
ODH044415L