Crucero Hyundai Genesis Coupe 2011 Manual del propietario (in Spanish)

15
Introducción
SÍMBOLOS INDICADORES DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS A050000ABK-EE
Aviso de cinturón sin abrochar
Indicador de luces largas
Indicadores de los intermitentes
Indicador de ABS
Luz de aviso del freno de estacionamiento y del líquidode frenos
Aviso de la presión del aceite del motor
Indicador del ESP (opcional)
Indicador ESP OFF (opcional)
Indicador de funcionamiento
defectuoso
Aviso de airbag
Indicador de velocidad de
crucero (opcional)
Indicador de control de crucero
ACTIVADO (opcional)
Indicador del inmovilizador (opcional)
Piloto indicador de reserva de
combustible
* Encontrará una descripción detallada en el capítulo 4, “Cuadro de instrumentos”.
Aviso del sistema de carga de la batería
Indicador de aviso de nivel bajo
de liquido lavaparabrisas(opcional)
La luz de advertencia de la
puerta Luz de advertencia de exceso
de velocidad (opcional)
120km/h
Testigo de advertencia de
puerta del maletero
entreabierta
Indicador de luz antiniebla
delantera (opcional)
Advertencia de sacar la llave (opcional)KEY
OUT
Indicador de la luz del portón
trasero (opcional)

Características del vehículo
58
4
CRUISE
D150324ABK-EE
Indicador ESP OFF
El indicador ESP se ilumina al girar el contacto a la posición ON, pero debe
apagarse pasados unos 3 segundos.
Para cambiar al modo ESP OFF,
presione el botón ESP. El indicador ESP
OFF se encenderá para recordar que se
ha desactivado el ESP . Si está utilizando el freno de
estacionamiento para para el vehículocon el sistema ESP en posición de
espera cuando el freno no funciona
correctamente, debe parar la
operación del sistema ESP y el indicador
de ESP OFF debe iluminarse durante 5
minutos. D150325ABH
Indicador de velocidad
de crucero (opcional)
Indicador crucero
Esta luz de aviso se ilumina durante 3
segundos después de que la llave decontacto se sitúe en la posición "ON" ydespués se apagará. El testigo indicador del control de
crucero activado se ilumina en el panelde mandos cuando se pulsa el
interruptor del control de crucero
ON/OFF en el volante. El testigo indicador no se ilumina si se
vuelve a pulsar el interruptor de control
de crucero ON/OFF. Para más
información sobre el uso del control de
crucero, consulte en el apartado 5
“Sistema de control de crucero”.
PRECAUCIÓN
No utilice el freno de
estacionamiento para parar el vehículo, excepto cuando frene enuna situación de emergencia.

459
Características del vehículo
Indicador SET de crucero
La luz indicadora se ilumina cuando el
interruptor de función de crucero (SET- oRES+) está en ON.
La lux indicadora SET de crucero del
panel de instrumentos se ilumina cuando
se pulsa el interruptor (SET- o RES+). La
luz indicadora SET de crucero no se
ilumina cuando se pulsa el interruptor
(CANCEL) de control de crucero o sedesconecta el sistema. D150327ABH
Campana de aviso de recordatorio dellave (opcional)
Sin la llave smart
Si se abre la puerta del conductor
mientras la llave de contacto sigue
puesta, (posición ACC o LOCK), sonará
una campana para recordarlo. Esto evita
que las llaves queden encerradas en el
interior del vehículo. La señal acústica
sonará hasta que se quite la llave del
interruptor de encendido, el interruptorde encendido se coloque el ON o la
puerta del conductor esté cerrada. Con la llave smart
Si la puerta del conductor se abre
mientras la llave smart está en el
vehículo con el botón de inicio/parada
del motor en ACC o con la llave smart en
el soporte de la llave smart con el botón
de inicio/parada del motor en OFF,
sonará la señal acústica de recordatorio
de la llave. La señal acústica sonará hasta que se
quite la llave smart del soporte de la llave
smart o se cierre la puerta del conductor. D150330AEN
Luz de advertencia de
exceso de velocidad (opcional)
La luz de advertencia de exceso de velocidad
Si conduce a una velocidad de 120 km/h
o más, la luz de advertencia de exceso
de velocidad parpadeará. Esto es para
advertirle de que está conduciendo con
exceso de velocidad.
Señal acústica de advertencia deexceso de velocidad
Si conduce a una velocidad de 120 km/h
o más, la señal acústica de advertencia
de execeso de velocidad sonará. Esto es
para advertirle de que está conduciendo
con exceso de velocidad. D150338BEN
Indecador de llave fuera (opcional)
Cuando el interruptor de encendido está
en la posición ACC o ON, si la puerta
está abierta, el sistema comprueba la
llave smart. Si la llave smart no está en el
vehículo, el indicador parpadeará y si las
puertas están cerradas, la señal acústica
sonará durante 5 segundos. El indicador
se apagará mientras el vehículo se está
moviendo. Mantenga la llave smart
dentro del vehículo.
SET
120km/h
KEY
OUT

5
Antes de conducir / 5-3 La llave / 5-4
Arranque del motor / 5-6
Botón de inicio/parada del motor / 5-7
Cambio manual / 5-11Cambio automático / 5-15
Sistema de frenos / 5-22
Sistema de control de crucero / 5-33Funcionamiento económico / 5-37Condiciones especiales de conducción / 5-39
Circular en invierno / 5-43 Peso del vehículo / 5-48
Conducción

533
Conducción
E090000ABH
El sistema de control de crucero permite
programar el vehículo para que
mantenga una velocidad constante sin
pisar el pedal del acelerador.
El sistema está diseñado para funcionar a más de 40 km/h (25 mph) y por debajode 180 km/h (113 mph).✽✽
ATENCIÓN
Durante el funcionamiento normal del
control de crucero, cuando se activa o se
vuelve a activar el interruptor SET
después de aplicar los frenos, el control
de crucero se activará después de unos 3
segundos. Este retraso es normal.
SISTEMA DE CONTROL DE CRUCERO (OPCIONAL)
ADVERTENCIA
Si se deja conectado el control de crucero (piloto CRUISE del
cuadro de instrumentos
encendido), podría activarse
accidentalmente. Mantengadesconectado el sistema de
control de crucero (piloto
indicador CRUISE APAGADO)cuando no lo utilice para no fijar
involuntariamente la velocidad.
Utilice únicamente el sistema de control de crucero cuando
circule por autopista abierta con
buen tiempo.
(continúa)
(continúa)
No utilice el sistema de controlde crucero cuando puede no ser
seguro mantener el vehículo a
velocidad constante, por ejemplo,
si se circula con tráfico intenso o
variable o en carreteras deslizantes
(con lluvia, hielo o nieve), con
muchas curvas o en pendientes orampas de más del 6%.
Preste especial atención a las condiciones de la conduccióncuando utilice el sistema de
control de crucero.
Tenga cuidado al conducer cuesta abajo mientras está
utilizando el sistema de conrol de
crucero, que puede haceraumentar la velocidad delvehículo.

Conducción
34
5
E090100ABK
Para ajustar la velocidad de
control de crucero:
1. Pulse el botón CRUISE ON-OFF del
volante para encender el sistema. Se
encenderá el testigo CRUISE en el
tablero de instrumentos.
2. Acelere a la velocidad deseada, que debe ser máyor de 40km/h (25 mph) ymenor de 180 km/h (113 mph). 3. Mueva la palanca (1) hacia abajo (a
SET-) y suéltela a la velocidad
deseada. Suelte el acelerador al
mismo tiempo. Se mantendrá
automáticamente la velocidaddeseada.
En una cuesta pronunciada, el vehículo
puede bajar la velocidad ligeramentemientras va hacia arriba o hacia abajo.
E090200ABK
Para aumentar la velocidad del
control de crucero Siga uno de los métodos siguientes:
Mueva la palanca (1) hacia arriba (a RES+) y manténgala pulsada. El
vehículo acelerará. Suelte el
interruptor a la velocidad que desee.
Mueva la palanca (1) hacia arriba (a RES+) y suéltela inmediatamente. La
velocidad de crucero aumentará 2,0km/h (1,2 mph) o 1,0 mph (1,6 km/h)
cada vez que se mueva la palanca
hacia arriba (a RES+) de esta forma.
OBK059029NOBK059031N
1
OBK059030N
1

535
Conducción
E090300ABK
Para disminuir la velocidad de
crucero Siga uno de los métodos siguientes:
Mueva la palanca (1) hacia abajo (aSET-) y manténgala pulsada. El
vehículo reducirá gradualmente la
velocidad. Suelte el interruptor a la
velocidad que desee mantener.
Mueva la palanca (1) hacia abajo (a SET-) y suéltela inmediatamente. La
velocidad de crucero disminuirá 2,0km/h (1,2 mph) o 1,0 mph (1,6 km/h)
cada vez que se mueva la palanca
hacia abajo (a SET-) de esta forma. E090400ABK
Para acelerar temporalmente con
el control de crucero activado:
Si desea acelerar temporalmente
mientras el control de crucero está
activado, pise el pedal del acelerador. El
aumento de velocidad no interferirá con
el funcionamiento del control de crucero
ni modificará la velocidad fijada.
Para volver a la velocidad fijada, retire el
pie del acelerador.
Si mueve la palanca hacia abajo (a SET-)a una velocidad aumentada, la velocidad
de crucero se vuelve a ajustar.
E090500ABK
Para anular el control de crucero,
haga una de las cosas siguientes:
Pise el pedal del freno.
Cambie la palanca de cambios a N
(Punto muerto) con la transmisión automática.
Pulse el interruptor CANCEL del volante.
Disminuya en 15 km/h (9 mph) la velocidad del vehículo fijada en la
memoria.
Disminuya la velocidad del vehículo a menos de 32 km/h (20 mph).
Aumente la velocidad del vehículo a más de 200 km/h (125 mph).OBK059032NOBK059031N
1

Conducción
36
5
Accione el freno de estacionamiento.
No accione el freno de
estacionamiento mientras durante la
conducción excepto en caso deemergencia.
Todas estas acciones anulan el
funcionamiento del control de crucero (elpiloto SET del panel de instrumentos seapagará). Si quiere reanudar laoperación de control crucero, mueva la
palanca hacia arriba (a RES +). Regresará a la posición preajustadapreviamente.
E090600ABH
Para restablecer la velocidad de
crucero a más de 40 km/h (25 mph): Si se utiliza otro método distinto al
interruptor ON/OFF de crucero para
cancelar la velocidad de crucero y el
sistema sigue activo, la última velocidad
ajustada se reanudará automáticamente
cuando mueva la palanca (1) hacia
arriba (a RES+).
Pero si el vehículo circula a menos de
40 km/h (25 mph), no se recuperará la
velocidad fijada. E090700ABH
Para apagar el control de crucero,
haga una de las cosas siguientes:
Presione sobre el botón CRUISE
ON/OFF situado en el volante (el piloto
indicador CRUISE del panel de
instrumentos se apagará)
Cierre el contacto.
Cualquiera de estas acciones desconectará el control de crucero. Si quiere reanudar el funcionamiento delcontrol de crucero, repita los pasos indicados en “Para fijar la velocidad en el
control de crucero”, en la página anterior.
OBK059030N
1

537
Conducción
E100000AUN
El ahorro de combustible de su vehículo depende sobre todo de su estilo deconducir y del lugar y el momento en que
circule.
Todos estos factores influyen en el número de kilómetros puede hacer con
un litro de combustible. Para que su
vehículo funcione de la manera más
económica posible, utilice las siguientes
sugerencias de conducción para ahorrar
dinero, tanto en combustible como en
averías:
Conduzca con suavidad. Acelere pocoa poco. No efectúe arrancadas espectaculares o cambios con el
acelerador a fondo y mantenga una
velocidad de crucero uniforme. No
corra entre semáforo y semáforo. Trate
de ajustar su velocidad a la del tráfico,
de forma que no tenga que modificarla
innecesariamente. Siempre que sea
posible, evite las vías con tráfico
denso. Mantenga siempre la distancia
de seguridad con los otros vehículos
para evitar frenadas innecesarias. De
esa forma se reduce también el
desgaste de los frenos. Conduzca a velocidad moderada.
Cuanto más rápido vaya, más
combustible gastará el vehículo.
Conducir a velocidad moderada,especialmente por autopista, es una
de las formas más eficaces de reducir
el consumo.
No conduzca con el pie en el pedal del freno o del embrague. Hacerlo
aumenta el consumo de combustible yel desgaste de las piezas
correspondientes. Además, conducircon el pie descansando en el pedal del
freno puede provocar
sobrecalentamiento de los frenos, loque reduce su eficacia y puede tener
consecuencias graves.
Cuide los neumáticos. Manténgalos a la presión recomendada. Si la presión
no es la correcta, sino excesivamentealta o baja, se produce un desgaste
innecesario de los neumáticos.
Compruebe la presión de los
neumáticos al menos una vez al mes. Asegúrese de que las ruedas están
correctamente alineadas. Unaalineación incorrecta puede ser
consecuencia de choques contra elbordillo o de circular a demasiada
velocidad sobre firme irreglar. Una
alineación incorrecta acelera eldesgaste de los neumáticos y puede
causar otros problemas, además de un
mayor consumo de combustible.
Mantenga el vehículo en buen estado. Para ahorrar combustible y reducir
costes de mantenimiento, haga las
revisiones de su vehículo según el
programa de mantenimiento que figura
en el capítulo 7. Si conduce su
vehículo en circunstancias de mucha
exigencia, se necesita un
mantenimiento más frecuente (ver
capítulo 7 para más detalles).
Mantenga limpio su vehículo. El vehículo funcionará mejor si está
limpio y libre de materiales corrosivos.
Es especialmente importante que no
se acumulen en los bajos del coche
barro, polvo, hielo, etc. Este peso
añadido puede producir un mayor
consumo de combustible y contribuir ala corrosión.
FUNCIONAMIENTO ECONÓMICO

753
Mantenimiento
Panel de fusible interior (Panel del lado del conductor)
Descripción Amperaje fusibleComponentes protegidos
ABS 7.5A ESP y interruptor antinieblas trasero, módulo de control ESP, módulo de control ABS, conector de
comprobación multifunción
CLUSTER/ESCL 7.5A Módulo de control de la llave smart, PDM, interruptor de modo deportivo, BCM, panerl de
instrumentos (IND.), interruptor multifunción (Remocon9
ESCL 10A PDM, Módulo de control de llave smart
ESCL SW 10A Soporte FOB, interruptor del botón de inicio/parada
START 10A PDM, Caja de conexiones E/R (relé de inicio), interruptor de encendido, interruptor de bloqueo de
encendido, Caja de relés ICM (Relé de la alarma antirrobo)
P/OUTLET(FR) 15A Salida de corriente delantera
P/OUTLET 15A Salida de potencia de la consola
AUDIO/ESCL 7.5A Audio, monitor multifunción, retrovisor eléctrico exterior e interruptor de plegado del retrovisor, BCM,
PDM, módulo de control de la llave smart
A/BAG 15A Módulo de control SRS
T/SIG 10A Interruptor de emergencia
B/UP LP 10A
Interruptor de la luz de marcha atrás (M7T), caja de conexiones E/R izq (relé de la luz de marcha atrás)
HAZARD 10A Interruptor de emergencia, caja de relés ICM (relé de emergencia)
STOP LP 15A Interruptor luz de freno
AUTO SHIFT LOCK 7.5A Caja de conecxiones E/R IZQ (conector de comprobación multifunción), conector de enlace de datos,
interruptor de modo deportivo, solenoide de la llave
FOG LP(RR) 10A Caja de relés ICM (relé antiniebla trasero)
P/SEAT(LH) 30A Interruptor asiento automático conductor
DR LOCK 10A Relé de BLOQUEO/DESBLOQUEO DE LA PUERTA
A/BAG IND 7.5A Panel de instrumentos (IND. del airbag)
ECU 10A ECM, TCM, interruptor de la luz de freno, relé del MOTOR AUXILIAR DE ARRANQUE (A/T(G4KF)),
interruptor de posición del pedal del volante en crucero
A/CON 7.5A BCM, módulo de control A/C, sensor de temperatura en el interior del coche, relé del VENTILADOR