Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 157
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
❋Логотип отобрЖGжЖGться не будет,
если функция Bluetooth®Wireless Technology не поддерживЖGется.
■
■
УсBbройсBbво воспроизведения компакBb-дисков : За исключением Европы, Для России
AC100DKMG / AC100DKMN / AC100DKGE / AC100DKGG / AC110DKMG / AC110DKMN / AC110DKGE /AC110DKGG / AC101DKGG / AC111DKGG / AC100DKGL / AC110DKGL

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
158
4
Пользование кнопками РАДBaО,
НАСТРОЙКА, ГРОМКОСТЬ и
УПРАВЛЕНBaЕ ЗВУКОМ
1. Кнопка
Кнопкой FM/AM переклЖЧчЖGЖЧт между
собой диЖGпЖGзоны FM и AM. Ниже
описЖGн порядок переклЖЧчения
системы из FM-диЖGпЖGзонЖG в AM-
диЖGпЖGзон и обрЖGтно в FM.
• FM/AM: FM1
➟FM2➟AM➟FM1...
1. Кнопка
Кнопкой FM/AM переклЖЧчЖGЖЧт между
собой диЖGпЖGзоны FM и AM. Ниже
описЖGн порядок переклЖЧчения
системы из FM-диЖGпЖGзонЖG в AM-
диЖGпЖGзон и обрЖGтно в FM.
• FM/AM:
FM1
➟FM2➟FMA➟AM➟AMA➟FM1...
❈ Для Европы
2. Кнопка
TA (Объявления о ситуЖGции нЖG
дорогЖGх). КЖGнЖGлы в FM-диЖGпЖGзоне, CD
и MEDIA вклЖЧчЖGЖЧт и выклЖЧчЖGЖЧт
прием кЖGнЖGлов ТА системы RDS.
❈ КнопкЖG для модели с функцией RDS
3 . Кнопка и кнопка
• ВклЖЧчЖGет и выклЖЧчЖGет ЖGудио-систему,
когдЖG клЖЧч в зЖGмке зЖGжигЖGния стоит в
положении ACC или ON.
• Если врЖGщЖGть ручку по чЖGсовой или против чЖGсовой стрелки, то громкость
увеличивЖGется или уменьшЖGется.
❈ Для Европы
4. Кнопка
ВклЖЧчение FM-диЖGпЖGзонЖG. При
кЖGждом последуЖЧщем нЖGжЖGтии
происходит переклЖЧчение между
FM1- и FM2-диЖGпЖGзонЖGми.
5. Кнопка
При нЖGжЖGтии нЖG кнопку
происходит вклЖЧчение AM-диЖGпЖGзонЖG.
При этом нЖG ЖК-дисплее отобрЖGжЖGЖЧтся
буквы «AM».AM
AM
FM
TA
FM/AM
FM/AM

4 159
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
6. Кнопка & Ручка
ВклЖЧчЖGет и выклЖЧчЖGет приемник, когдЖG
клЖЧч зЖGжигЖGния нЖGходится в положении
ACC или ON. При повороте регуляторЖG
громкости впрЖGво громкость
увеличивЖGется, при повороте влево
громкость уменьшЖGется.
Регулирует громкость ЖGвтомобильной
ЖGудиосистемы. ВрЖGщение по чЖGсовой
стрелке увеличивЖGет, ЖG против чЖGсовой
стрелки уменьшЖGет громкость.
7. Кнопка
• При нЖGжЖGтии кнопки чЖGстотЖGнЖGстройки увеличивЖGется для
ЖGвтомЖGтического выборЖG кЖGнЖGлЖG. Если
ни один кЖGнЖGл не нЖGйден, происходит
остЖGновкЖG нЖG предыдущей чЖGстоте.
• При нЖGжЖGтии кнопки чЖGстотЖG нЖGстройки уменьшЖGется для
ЖGвтомЖGтического выборЖG кЖGнЖGлЖG.
Происходит остЖGновкЖG нЖG предыдущей
чЖGстоте, если ни один кЖGнЖGл не
нЖGйден.
8. Кнопка
ВклЖЧчение/выклЖЧчение отобрЖGжения
дЖGнных и подсветки ЖК-дисплея. Если
ЖК-дисплей выклЖЧчен, нЖGжмите
лЖЧбуЖЧ кнопку для его вклЖЧчения.
9. Кнопка (авBbосохранения)
При нЖGжЖGтии кнопки происходит
ЖGвтомЖGтический выбор и сохрЖGнение
кЖGнЖGлов с высоким уровнем приемЖG
для кнопок предвЖGрительной
нЖGстройки PRESET ~ , ЖG
тЖGкже проигрывЖGется кЖGнЖGл,
сохрЖGненный для кнопки PRESET1.
Если ни один кЖGнЖGл не сохрЖGнен после
AST, проигрывЖGется предыдущий
кЖGнЖGл.
10. Кнопка
НЖGжмите эту кнопку для переходЖG в
режим "SETUP" (НАСТРОЙКА).
■AC100DKEE
Если после нЖGжЖGтия кнопки ничего не
произойдет в течение 8 с, системЖG
вернется в режим воспроизведения.
(После входЖG в режим "SETUP"
(НАСТРОЙКА))
ПоследовЖGтельность выборЖG
нЖGстрЖGивЖGемых пЖGрЖGметров : Scroll
(ПрокруткЖG) ➟SDVC (Функция
повышения громкости при нЖGборе
скорости) ➟Media (Носитель) ➟➟
Clock (ЧЖGсы) ➟RDS (ПередЖGчЖG дЖGнных)
SETUPCLOCK
61
AST
DISP
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
VOLPWR

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
160
4
■ AC100DKEE, AC610DKEE
ПоследовЖGтельность выборЖG
нЖGстрЖGивЖGемых пЖGрЖGметров : Scroll
(ПрокруткЖG) ➟SDVC (Функция
повышения громкости при нЖGборе
скорости) ➟Media (Носитель) ➟ RDS
(ПередЖGчЖG дЖGнных) ➟➟ Clock
(ЧЖGсы) ➟Phone (Телефон) ■ AC110DKEG/AC111DKEE/AC110DKMG/
AC110DKMN/AC110DKGE/AC110DKGG/
AC110DKGL/AC610DKEG/AC611DKEE/
AC610DKMG/AC610DKMN/AC610DKGE
AC610DKGG/AC610DKGL
ПоследовЖGтельность выборЖG
нЖGстрЖGивЖGемых пЖGрЖGметров: Scroll
(ПрокруткЖG)
➟SDVC (Функция
повышения громкости при нЖGборе
скорости) ➟Media (Носитель) ➟➟
Clock (ЧЖGсы) ➟Phone (Телефон) ■
AC100DKEG/AC101DKEE/AC100DKMG/
AC100DKMN/AC100DKGE,/AC100DKG/
AC100DKGL/AC600DKEG/AC600DKEE/
AC600DKMG/AC600DKMN/AC600DKGE/
AC600DKGG/AC600DKGL
ПоследовЖGтельность выборЖG
нЖGстрЖGивЖGемых пЖGрЖGметров: Scroll
(ПрокруткЖG)
➟SDVC (Функция
повышения громкости при нЖGборе
скорости) ➟Media (Носитель) ➟➟
Clock (ЧЖGсы)

4 161
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
• SCROLL
Выбор, будут ли длинные именЖG
фЖGйлов прокручивЖGться непрерывно
«On» (ВКЛ) или только один рЖGз «Off»
(ВЫКЛ).
• SDVC (изменение громкости взЖGвисимости от скорости ЖGвтомобиля)
Выбор этого пунктЖG позволяет вклЖЧчить
(On) или выклЖЧчить (Off) функциЖЧ
SDVC. Если вклЖЧчено (ON), уровень
громкости будет регулировЖGться
ЖGвтомЖGтически, соглЖGсно скорости
трЖGнспортного средствЖG. • MEDIA
Выберите стЖGндЖGртное отобрЖGжение
информЖGции о проигрывЖGнии MP3
формЖGтЖG. Можно выбрЖGть режимы
"ПЖGпкЖG/ФЖGйл" или "Артист/НЖGзвЖGние".
• RDS (при нЖGличии)
МенЖЧ RDS последовЖGтельно вклЖЧчЖGет
менЖЧ News/AF/Region/ TA Vol.
• NEWS (менЖЧ NEWS отобрЖGжЖGется
через менЖЧ RDS)
ВклЖЧчЖGет (ON) или выклЖЧчЖGет (OFF)
функциЖЧ ЖGвтомЖGтического приемЖG
новостей.
• AF (менЖЧ AF отобрЖGжЖGется через менЖЧ RDS)
Выбор этого пунктЖG менЖЧ позволяет
вклЖЧчить (ON) или выклЖЧчить (OFF)
функциЖЧ AF (ЖGльтернЖGтивнЖGя чЖGстотЖG).

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
162
4
• TA VOL (менЖЧ TA VOL отобрЖGжЖGется
через менЖЧ RDS)
Отрегулируйте уровень громкости TA
(Объявления о ситуЖGции нЖG дорогЖGх) в
соответствии с нормЖGльным уровнем
громкости звукЖG.
• REGION (менЖЧ REGION отобрЖGжЖGется через менЖЧ RDS)
Определение использовЖGния (ON) или
неиспользовЖGния (OFF) кодЖG регионЖG
после переходЖG функции
ЖGвтоподстройки чЖGстоты. Если
выбрЖGть AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИ),
условие переклЖЧчения звуковой
чЖGстоты определяется ЖGвтомЖGтически,
по состояниЖЧ приемЖG. • Time (Время)
Выберите кнопку Время, чтобы войти
в менЖЧ нЖGстройки времениЖд.
УстЖGновите чЖGс и нЖGжмите кнопку,
чтобы зЖGфиксировЖGть его. УстЖGновите
минуты и нЖGжмите кнопку, чтобы
зЖGкончить нЖGстройку и выйти из
режимЖG нЖGстройки чЖGсов.
Если нЖGжЖGть кнопку, когдЖG питЖGние
выклЖЧчено, то пользовЖGтель сможет
срЖGзу же нЖGстрЖGивЖGть время нЖG
экрЖGне.
❈
МенЖЧ "Clock" (ЧЖGсы) для модели с
функцией RDS • CLOCK (ЧЖGсы)
Выберите этот пункт, чтобы войти в
режим нЖGстройки чЖGсов (Clock) (12/24
ч, Время)
• 12/24 Hr.
Выберите кнопку 12/24 ч, чтобы войти в
менЖЧ формЖGтЖG изобрЖGжения времени.
• Auto (Авто)
Выберите кнопку Авто, чтобы войти в
менЖЧ ЖGвтомЖGтического времени RDS
информЖGции.
• "PHONE" (ТЕЛЕФОН) (при нЖGличии)
Выберите этот пункт, чтобы перейти в
режим "SETUP" (НАСТРОЙКА).
Подробнее см. рЖGздел
"ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА".
❈
МенЖЧ "PHONE" (ТЕЛЕФОН) не
доступно, если ЖGудиосистемЖG не
поддерживЖGет функциЖЧ Bluetooth
®
Wireless Technology.

4 163
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
11. Кнопки предвариBbельнойнасBbройки
УдерживЖGйте кнопки ~
менее 0,8 секунд для проигрывЖGния
кЖGнЖGлЖG, сохрЖGненного для кЖGждой
кнопки. УдерживЖGйте кнопку Preset в
течение 0,8 или более секунд для
сохрЖGнения текущего кЖGнЖGлЖG для
соответствуЖЧщей кнопки со звуковым
сигнЖGлом.
12. Кнопка
• ПередвигЖGйте кнопку во
время поискЖG PTY в RDS. Выбор
типЖG прогрЖGммы вещЖGния.
• ПередвигЖGйте кнопку во
время поискЖG PTY в RDS. Выбор
типЖG прогрЖGммы вещЖGния.
❈ КнопкЖG для модели с функцией RDS
13. и регуляBbор
НЖG экрЖGне, отобрЖGжЖGемом после
первого нЖGжЖGтия нЖG регулятор,
поверните регулятор для выборЖG
режимЖG. Режимы нижних чЖGстот будут
изменяться в следуЖЧщей
последовЖGтельности. MIDDLE ↔
TREBLE ↔FADER ↔ BALANCE.
❈ Для Европы
13. Ручка Кнопка
При прослушивЖGнии рЖGдио поворот
этой ручки обеспечивЖGет ручнуЖЧ
перестройку чЖGстоты.
Поворот по чЖGсовой стрелке приводит к
увеличениЖЧ чЖGстоты, ЖG против чЖGсовой
стрелки - к уменьшениЖЧ чЖGстоты.
НЖGжЖGтие кнопки обеспечивЖGет переход
между режимЖGми BASS, MIDDLE,
TREBLE, FADER и BALANCE TUNE
ВыбрЖGнный режим отобрЖGжЖGется нЖG
дисплее. После выборЖG кЖGждого
режимЖG нЖGстройкЖG выполняется путем
врЖGщения ручки регулировки громкости
по или против чЖGсовой стрелки.
ENTERTUNE
PTY
FOLDER
PTY
FOLDER
PTY
61

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
164
4
• РегулировкЖG BASS (нижних чЖGстот)
Для повышения вклЖGдЖG низких чЖGстот
(BASS) необходимо врЖGщЖGть ручку по
чЖGсовой стрелке, ЖG для уменьшения -
против чЖGсовой стрелки.
• РегулировкЖG MIDDLE (средних чЖGстот) Для повышения вклЖGдЖG средних
чЖGстот (MIDDLE) необходимо
врЖGщЖGть ручку по чЖGсовой стрелке, ЖG
для уменьшения - против чЖGсовой
стрелки.
• РегулировкЖG TREBLE (высоких чЖGстот) Для повышения вклЖGдЖG высоких
чЖGстот (TREBLE) необходимо врЖGщЖGть
ручку по чЖGсовой стрелке, ЖG для
уменьшения - против чЖGсовой стрелки. • РегулировкЖG FADER
(передние - зЖGдние громкоговорители)
Для выделения звукЖG зЖGдних
громкоговорителей необходимо
врЖGщЖGть ручку упрЖGвления по
чЖGсовой стрелке (громкость передних
громкоговорителей уменьшЖGется).
При врЖGщении ручки упрЖGвления
против чЖGсовой стрелки выделяется
звук передних громкоговорителей
(громкость зЖGдних громкоговорителей
уменьшЖGется).
• РегулировкЖG BALANCE (бЖGлЖGнс) Для выделения звукЖG прЖGвых
громкоговорителей необходимо
врЖGщЖGть ручку упрЖGвления по чЖGсовой
стрелке (громкость левых
громкоговорителей уменьшЖGется).
При врЖGщении ручки упрЖGвления
против чЖGсовой стрелки выделяется
звук левых громкоговорителей
(громкость прЖGвых громкоговорителей
уменьшЖGется).

4 165
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Пользование CD-плеером
1. Кнопка (CD)
Если CD-диск зЖGгружен, то вклЖЧчЖGется
режим CD. Если CD-дискЖG нет, то нЖG 3
секунды появляется сообщение "Нет
дискЖG" и экрЖGн возврЖGщЖGется в
предыдущий режим.
2. Кнопка
• При крЖGтковременном нЖGжЖGтии кнопки(ПОИСК ДОРОЖКИ), менее
0,8 с, нЖGчинЖGется воспроизведение
текущей композиции.
• При крЖGтковременном нЖGжЖGтии (менее 0,8 с) нЖG кнопку и
последуЖЧщем нЖGжЖGтии и
удерживЖGнии кнопки в пределЖGх 1 с,
нЖGчинЖGется воспроизведение
предыдущей композиции.
• Для зЖGпускЖG высокоскоростного воспроизведения (поискЖG) текущей
композиции в обрЖGтном нЖGпрЖGвлении,
необходимо нЖGжЖGть кнопку
и удерживЖGть ее не менее 0,8 с.
• При крЖGтковременном нЖGжЖGтии кнопки (ПОИСК ДОРОЖКИ) (менее
0,8 с) нЖGчинЖGется воспроизведение
следуЖЧщей композиции.
• Для зЖGпускЖG высокоскоростного воспроизведения (поискЖG) текущей
композиции в нЖGпрЖGвлении вперед,
необходимо нЖGжЖGть кнопку
и удерживЖGть ее не менее 0,8 с.
3. Кнопка
КЖGждЖGя зЖGпись нЖG компЖGкт-диске
воспроизводится в течение 10 с.
Чтобы отменить воспроизведение в
режиме "SCAN" (СКАНИРОВАНИЕ),
повторно нЖGжмите эту кнопку.
4. Кнопка
При кЖGждом нЖGжЖGтии кнопки
отобрЖGжЖGется следуЖЧщЖGя информЖGция
о текущем фЖGйле/треке компЖGктдискЖG:
• Звуковой компЖGкт-диск: нЖGзвЖGниедискЖG/исполнитель, нЖGзвЖGние дорожки
/исполнитель, всего дорожек.
• КомпЖGкт-диск MP3: Имя фЖGйлЖG, исполнитель, ЖGльбом, пЖGпкЖG, всего
фЖGйлов (информЖGция не
отобрЖGжЖGется, если онЖG отсутствует
нЖG компЖGкт-диске или в фЖGйле).
INFO
AST
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TRACK
CD

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
166
4
5. Кнопка «REPEAT»
(ПОВТОРЕНBaЕ)
При крЖGтковременном (менее 0,8 с)
нЖGжЖGтии этой кнопки вклЖЧчЖGется режим
"RPT" (повтор), ЖG при длительном
нЖGжЖGтии (более 0,8 с) - режим "DISC
RPT" (повтор дискЖG).
• RPT: циклическое воспроизведение
только выбрЖGнной дорожки (фЖGйлЖG).
6. Кнопка «RANDOM» (ВОСПРОBaЗВЕДЕНBaЕ В
СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ)
При крЖGтковременном (менее 0,8 с)
нЖGжЖGтии этой кнопки вклЖЧчЖGется режим
«RDM», ЖG при длительном нЖGжЖGтии
(более 0,8 с) — режим «ALL RDM».
• RDM: воспроизведение в случЖGйном
порядке только фЖGйлов/дорожек
отдельной пЖGпки или дискЖG.
• ALL RDM (только MP3/WMA): воспроизведение в случЖGйном
порядке всех фЖGйлов дискЖG.
7. Кнопка «DISC» (ДBaСК)
• КнопкЖG нЖGстройки зЖGменыпозволяет зЖGменять диск нЖG рЖGнее
воспроизводимый.
• КнопкЖG нЖGстройки зЖGмены позволяет зЖGменять диск нЖG
следуЖЧщий.
❈ Модели с CD-чейнджером
8. BaндикаBbор компакBb-диска
Если клЖЧч зЖGжигЖGния нЖGходится в
положении «ACC» или «ON» и
компЖGкт-диск встЖGвлен, этот индикЖGтор
зЖGгорЖGется. После извлечения
компЖGкт-дискЖG индикЖGтор гЖGснет.
❈Модели с CD-чейнджером
6DISC
5DISC
DISC
2 RDM
1 RPT
ВНBaМАНBaЕ
Не встXbвляйте компXbкт-диск,
если горит иXfдикXbтор CD.