Hyundai Grand i10 2016 دليل المالك

59 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
“ù
ƒÉîèß
 ORB040046D
OBA043211IN
ORBC040047
OBA043212IN
ªŸíå‡”ó­ŽÄ’ß
‡ Îó®Ô—æã”ó­ŽÄ’ß
ï ïŽÔÈ‘ Žñ
ô‹ŽØà— áŽÈèß áîØô³ Žì˜è¤·
ÝŽÌ·ù
Ö‹Ž´ßŽ‘¹Ž¨ß
‡ ŠÔÄè— Ñî³ Ò×î˜ß ï åˆÓ ì“°ôäß é¬ì‘í
ñ
üôßÖó®Äßñ
ô‹ŽØà—
Ê¿íòÓï
ÝŽÌ·ù


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
60 4
ORBC040049
OBA043214IN
ORBC040050
OBA043215IN
ƒÉîèß
ƒÉîèß ƒÉîèß

 
ORBC040047
OBA043213IN
”ôãŽã÷( 
Ê¿í òÓ “ù Þó ¡Ž˜Ôã åîÜó ŽãªèË
ºô§®˜ß
ÞäÌàß“°ëŽŸ¢’¼˜³•
”È£üã 
Ê¿í òÓ ÝŽÌ·ù Þó ¡Ž˜Ôã åîÜó åƒ 
”ôãŽã÷
”ôߎÌß
ð߇”ôߎÌß”ôãŽã÷
ð߇ ê’¤³ ÚèË ñ
ªôÌ‘ É ÊÓ© ìÞôи˜ß Ê¿í
”ÀÔ¨èäß
åîÜ— ŽãªèË ”ôߎÌß ”Ì·÷ ®·†ã ïòÀó Ñî³
Þôи˜ß
ï
Ù®¤äß åîÜó Žäèô‘ Þóîà –×îß Þôи˜ß Ê¿í òÓ
Þôи˜ß
®ó¬¤—
©îŸí ªèË ”ôߎÌß ”Ì·÷ á 
ª× ”ôߎÌß ”Ì·÷ á ﮧƒ •Ž’Û®ã
®§õ
”Àã
É  ì”ôãŽã÷ ï ¾ãî— òÛí
”Ì·÷
Þó¡Ž˜ÔãåîÜóåƒá°àóûêÜÓªèË”ÀÔ¨èäß
“°ôã á Þôи˜ß ªô× òãŽã÷ ¡Ž’¼äß
é¬ë¾ôãîß

61 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
ORBC040051
OBA043217INƒÉîèß

®ääß
鎠—üßÞÔ³÷
ƒ Ê¿îß òÓ Žñ
èôäó 鎠—üß ðàË÷ ð߇í 
ñ ­Ž´ó
鎠—û
 êÜÓ ªèË Þôи˜ß ÑŽØó‡ Ê¿í ð߇ É ©îÌô³
Ê¿í òÓ ®·†äß òØ‘  “­Ž·ù ÝŽä˜Û ªèË íƒ
®ôÏ“­î¼‘¾ãîóåŽÛ
ª× åîÜ— Žä‘­ “­Ž·ù •Ž’äß ïª£‡ åˆÓ ì”ôÌô’Ã
Žìß
•ªŸíå‡“ª£
É
®ôôЗ “­Ž·‡ ¾ã êÜÓ â› ÖÓ®‘ 鎠—û “­Ž·‡
•
3®ääß
”È£üã 
”Ë®´‘ òÌô’à ®ôÏ Þܸ‘ ¾ãîó ®·†äß åŽÛ 
–×®˜£
”»Ž¨ßò‹Ž‘®ìÛÝŽ¼—
Žì‘

Ú—­Žô³º‹Ž¼§
62 4
25%&25%'27$525%,
ªŸíå‡òãŽã÷
ì  ”ÔôÌ¿ ”ó…®ß åîÜ— ŽãªèË ™©  ”ó…®ß æô´¤˜ß  ï ᪨˜´—
ïî¿Þó¡Ž˜ÔãêôŸî—â˜óŽãªèËÞôи˜ß¼˜³Žë®ôÏížàœß
Ò×î˜ß
(1
<001103de03f403d003b8039803df038d000303d1038e03d803f30387000303ca03bf03ed000303f003df0387000303de03f303ee03a40397000303a1038e039803d403e3000303ea039f03ed000302ec038f038e039203c003df038d000302ef038d03ee03
bf0383000302ef038e03d403c303f9>
êô’è—

”ô‹Ž‘®ìÜß ”׎Äß æã “®ô’Û •ŽôäÛ Úà옴—
™íª£”ߎ£òÓÂØÓ
”ó­í®¿ ®ôÏ ”ó­ŽÄ’ß íƒ ”ÔôÌ¿ ”ó…®ß
ªßîäß
”È£üã 
Ê¿í òÓ ÝŽÌ·ù Þó ¡Ž˜Ôã åîÜó åƒ 
òãŽã÷
ƒÉîèß 
©Éîèß


63 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
25%&25%&(27$527$5ƒÉîèß 
©Éîèß 
ªŸíå‡òÔà¨ß


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
64 4
­Ž´ôß„
OBA043008L
æôäôß„
OBA043008
Þ× ŽäàÛ ìÞóî¤˜ß ¡Ž˜Ôã ÉŽ¿íƒ ©ªË © ŽäàÛí
”Ì·„‘ ÆÔ˜£ ”ôãŽã÷ “ù ”Ì·ƒ ïã
åˆÓû‡íì
æó®§õ
Þóî¤˜ß ¡Ž˜Ôã • ”»Ž¨ß ”àœã÷ òàó ŽäôÓí
®ôÏ Þôä¤˜ß Ñí®È‘ Öà̘ó ŽäôÓí  Þܸ‘
åîÜóòÛÞóß
êô߇޻î˜ß
”ä‹ŽØàߎñ
ØÓí
Þôä¤˜ß Þóß
ÂØÓÖ‹Ž´ß
0
òãŽã÷0
1
æãðç©÷
ê‘¡îä´äß3
Þä¤ß
ê‘¡îä´äß5
ªŸíå‡”ôãŽã÷
©ªÌß Žñ
ØÓí ”ôãŽã÷ “ù ”Ì·ƒ ïã ÞóªÌ˜ß
Â’¿ ì”̘ã÷ ”ØÄèã òÓ ÝŽä£÷ å¯íí 
”ôãŽã÷

65 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
•ü³ŽÐß
òãŽãƒ
v
ƒÉîèß„
„ Type A


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
66 4
2%$2%$2%$2%$
òãŽã÷
òÓÝŽÌ·ù
Þôи˜ß


67 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
OBA043241OBA043243
êô’è—
­®¿ ñ„‘ ”೎Ðß ”¨Àã ”‘Ž»‡ Êèäß
åîÜó ŽãªèË ”೎Ðß Þôи—  ìÞ䘤ã
Žñ
Ï­ŽÓ–ó°ß
®ó¬¤—
“­ •ŽŸ­© òÓ ”೎Ðß á 
ñ
ûíƒòãŽã÷
Ýîà¤ãªä ˜óªØÓíÊôؼß
òãŽã÷  ꘴ãüã ªèË ”೎Ðß
Ú˜ó…­µî¸óí
êô’è—
‡íƒ •Ž¤³Žäàß Þ䘤㠭®¿ ™íª£ Êèäß
•Ž¤³Žäß
Žñ
ÓŽŸòãŽã÷
‡
ÒÔ¨ã íƒ æô³í®ôÜß íƒ ÂÔèß á
íƒ ŽìôàË ï®§÷ •Ž’ó¬äß íƒ ïüÄß
Žìèã
‡”¤³Žäß É ­®¿ ™íª£ Êèäß
Ú󮤗”ß펤ã
Ž
ñ óíªó•Ž¤³Žäß
•ªŸíå‡”ôÔà¨ß
Ê¿îߨß
æô˜ôÔà¨ß


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
68 4
”ôà§
OTD049086
êô’è—
• ”ôৠ“ù á 
Ê¿í òÓ Ù®¤äß åîÜó û ŽãªèË “ª˜äã
Þôи˜ß
”ó­ŽÄ’ß
åîߎ¼ß

1Þôи˜ß
•Ž×í÷
êô’è—
Ê¿îß  ðàË Þóî¤˜ß ¡Ž˜Ôã Ù®— 
åîÜó û ŽãªèË –×îß æã “ª˜äã “®˜Ôß
Þôи˜ß
2
®Èèß
ñ £î˜Ôã
ÝŽÌ·ù
ìÞ³®äß
ñƒ åŽÛ Žäߎà Žñ