Hyundai Grand i10 2016 دليل المالك

79 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
òãŽã÷
ï®´ôß
ðèäôßOBA043169L
OBA043169
òãŽã÷®ó¬¤—
Þôи˜ß

Ú—­Žô³º‹Ž¼§
80 4


81 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
æ󰨘ß
ï®´ôß
ðèäôß
OBA043200L
OBA043200
OBA043202L
OBA043202
êô’è—
‡“­î¼Øã òÓ ”äôØß ïŽô·÷ Ù®˜— û
”×®´àß½®Ì˜—ûð˜£æ󰨘ß
‡“­î¼Øã ”ôÄσ ÞÌ — åƒ ÚôàË Ú߬Ûí
Ý펤— û “©ŽôØß ïŽè›ƒ ”ßîÔØã æ󰨘ß
“­î¼Øã Þ§ ïŽô·÷ æã ®ôœÜß Ê¿í
áŽÜ£ˆ‘ïŽÄÐß
ݎ̘·üß”à‘ŽØ߮󬤗
æô‘Žçƒ íƒ ®‹Ž ´ß •ŽËûí æó°¨— 
”’ì˜àäß ”à‘ŽØß ï®§÷ © íƒ æô‘í®’ß
®»ŽèÌß
–¿®Ì—  ® Ôè— íƒí å Þ̸— ª×
• ”ÌÔ—®ã “­ •ŽŸ­© ð߇ “­Žô´ß
”àóîÃ
ªŸíå‡ñ°Û®äß
ïŽô·÷ æó°¨˜ß •ŽØ¤àäß é¬ë á æÜäó
“®ôмß
•
Õíªè»¢˜Ôèô³íªôß
ªÌ‘ • Õíªè» Öàσ â› Žñ
ô‹ŽØà— •
á
ï®´ôß
ðèäôß

Ú—­Žô³º‹Ž¼§
82 4
ï®´ôß
ðèäôß
OBA043203L
OBA043203
®ó¬¤—
ïŽè›ƒ Žñ
ØàÐã • Õíªè»  ÞÌŸ
Éî×íªèË•Ž‘Ž»‡™íª£®Ä§Þôàؘߓ©ŽôØß
ŠŸŽÔäß
ªŸíå‡ªó®’˜ß
ﮧ÷ ïŽô·÷ íƒ •Ž‘í®¸äß  ÆÔ£ ÚèÜäó
• 

83 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
”ôà§
OBA043207L
OBA043207
OBA043204L
OBA043204
ï®´ôßï®´ôß
ðèäôß
ðèäôß
ªŸíå‡®‹Ž ´ß
¡Ž˜Ôã åîÜ— åƒ  ìÞäÌ— ®‹Ž ´ß ”Ëûí ÞÌ ß
”Ë®´ß –ô’œ— áŽÈç Ê¿îß ðàË ÝŽÌ·ùüó
.
(ONÞôи˜ß (ACCÝŽÌÔß
Þ§ ŽìàÛ ŽìÌÓ© 쮋Ž ´ß ”Ëûí á
쮼èÌß æô¨´— â˜ó ŽãªèËí Žì‘ ¹Ž¨ß Òóî ˜ß
©©
®ó¬¤—
‡ â˜ó ŽãªÌ‘ ﮧƒ “®ã ”Ëûîß ÊÀ— û
òÐ’èóŽä㮜ۃð䤘³Žìç÷Žìèô¨´—
‡ 

Ú—­Žô³º‹Ž¼§
84 4
®‹Ž ´ß®ó¬¤—
‡ ”»Ž¨ß ®‹Ž ´ß ”óŽÔà ᪨˜´— û
•ŽóŽÔèàß”ôç
‡ íƒ ”à̘¸äß ®‹Ž ´ß Ê¿í  ª×
”à‘ŽØß ï®§÷ © Êã  ©
ݎ̘·

”觎´ß®ó¬¤—
‡ Þ‹ “ïîàääß  ÊÀ— û
ê˜ôÄЗåí©
Þ‹ Ú×®¤— ªØÓ “­Žô´ß ®ô³ ïŽè›ƒ
ÞœãòÀÔóª×í–’Ü´ç
âܤ˜ß ªØÔó ª‹ŽØß ÞÌŸ ð߇ Õ®¤ß 
“­Žô´ß
‡  íƒ  íƒ •ŽŸŽŸ°ß ÊÀ— û
ð߇ Žãí ”äܤäß ®ôÏ íƒ “ŽÄÐäß ®ôÏ
®ô³ ïŽè›ƒ  Þ㎣ ðàË Úß«
”‘Ž»ù ð߇ ½®Ì˜ß  “­Žô´ß
íƒ ŠŸŽÔäß Ò×î˜ß ”ߎ£ òÓ ”óª´ ß
á©Ž¼˜ß
ï®´ôß
ðèäôß
OBA043205L
OBA043205
“®ôÐ¼ß •Ž‘í®¸äß  íƒ  Ê¿í æÜäó


85 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
Ö‹Ž´ß­Ž´ôßòÔà§
v
æôäôß
OBA043229INOBA043209L
OBA043225IN
OBA043031ROBA043209
²ä¸ß
ïîÀß ”Ì·ƒ  ²ä¸ß ”Ì·ƒ  ᪨˜³
”ô’玠ß
ªŸíå‡®Û
²ä¸ß ”׎Äß
”ßîä¤äß
á ÞäÌ˜ß ”ää¼äß ï®§÷ “°ìŸ÷ íƒ
 åƒ òÐ’èóí “­Žô´ß òÓ ”ôçí®˜Üßù ”äÈç÷


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
86 4
êô’è—
‡ÞäË ”ߎ£ òÓ û‡ ”׎Äß ¬Ôèã ᪨˜´— û
Ú߬ÛíïŽì˜çû
”àóîà “®˜Ôß Ö¤àäß ²‘Ž× á ñ©†ó
Îó®Ô— ð߇ Ù®¤äß Þôи— ÑŽØó‡ ïŽè›ƒ
”ó­ŽÄ’ß
‡“­ª× • •ŽØ¤àäß ïî³ áª¨˜´— û


87 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
OPB049138
OPB049139
OPB049142
ªŸíå‡”̘ã÷
”ØÄèã òÓ ”Ëî¿îã •ûŽä£ Ê‘­ƒ á ÚèÜäó
ðàË ÆÓŽ¤˜ß ”̘ã÷ ”Ü’¸‘ Žì׎ӭù ”̘ã÷ ÆÔ£
”̘ã÷
ïüÛí ª£„‘ ÝŽ¼—ûŽ‘ ¢¼èç ŽèçˆÓ ì®ã÷ á°ß 
”̘ピܒ·ðàËÝàßæóªä˜Ìäß
êô’è—
ì“­Žô´ß
”¸ìß ïŽô·÷ Þä£ ªèË ”Äô¤ß ¬§ƒ òÐ’èó
”̘ã÷
®ó¬¤—
ªóªä˜ß
ÚìŸí ”̘ã÷ ”Ü’· ÞÌ — Žã Ž
ñ ä‹ Ú߬‘í
”̘ã÷
ÞÛ‚˜ß •ŽãüË ®ìÈ— ŽãªèË á ­¬£
á ªŸíå‡ïŽô·÷
ïŽô·÷ Þä£ ”ØÄèäß º¼¨äß ïŽÄÐß áª¨˜³
Žì‘”ç°¨äß
ðàË ïŽô·÷ Þä£ ”ØÄèã ïŽÄÏ Ê¿í æÜäó Ú߬Ûí
ê˜ß
®ó¬¤—
‡ Þä£ ”ØÄèã ïŽÄÏ ðàË ŽŒô· ÊÀ— û
Þ§
 ñ«†— åƒ æÜääß æãí “­Žô´ß
“­Žô´ß
‡ “­î¼ØãðàË
”̘ã÷ñ
ª‘ƒ”̘ã÷
ÂØÓ
êô’è—
åƒ æÜäó šô£ ïŽÄÐß ðàË ”̘ã÷ ÊÀ— û
Òà—탭®¿Žì‘Ö¤àó

Ú—­Žô³º‹Ž¼§
88 4
”È£üã 
‡ Ú—­Žô´‘”ô—î¼ß
ŽãÕ
Êô’ß
‡ •îó¯í ­îÄÌß Þœã ”ô‹ŽôäôÜß © ÞÌ — û
•
òÓ
Žìçîß®ôЗ탎ìÔà—
•î¼ß
OAM049093
ò‹
“­Žô´ß
“­Žô´ß ðà˃ –’œã ò‹ Ú—­Žô³ •°ìŸ ª×