Hyundai Grand i10 2016 دليل المالك

39 7
”çŽô¼ß
•
®œÛƒíƒ®ì¸ß
òÃŽô˜£ûñ
À󃺤Ó
º¤Ôß
Âп º¤Ôß “ªôŸ ”ôËîç æã ±ŽôØã ᪨˜³
Ú— –çŽÛ  Žã ®’¨— åƒ ÚèÜäó û •
íª’— ª× Žìô߇ ®Èèß Öó®Ã æË ªôŸ Þܸ‘ ”§îÔèã
åîÜ—ŽãªèË
¦Ôèß
•¦ÔçÂпæãªÛ„—
òÓ –àÇ Ú˜’Û®ã åƒ ³
&ROG

”çŽô¼ß
40 7
•
•


41 7
”çŽô¼ß
•
”»Ž¨ß


”çŽô¼ß
42 7
”Ì‘Ž˜ã
‡ ®ôÏ •ü Ëí • á å‡
òÓ  ª× Žì㎠£„‘ ð»îäß
òÓÒÌ¿í”ó©Žô˜Ë
”›©Ž£êèËâ èóŽäãì”’Û®äß
“®ôħ
‡ Êã  û ò˜ß •ü Ìß åîÜ— ª×
Žìߎ£ ïî³ ñ©†óí ñ •ŽÔ»
®ôÏÞܸ‘ÞãŽÌ˜ß
”’Û®äß
‡ ÕüÐçüß ”ÌçŽäß ¢‘ŽÜäß áŽÈç ÞäÌó


43 7
”çŽô¼ß
•
•ü Ìß “ åˆÓ ì ¦Ôèß ð߇ ”ÓŽ¿‡í
 • òà‘ ÞôàØ— òÓ ªËŽ´ó ¢ô¤» Þܸ‘
ÞÌŸ
”à Ìß
Žìçƒ ªÛ„— 쓪óª ß • –ô’œ˜‘ ÚãŽô× ªèË
 òÓ ”£ æã ªó°ó Ñî³  ”ç¯
ìÚ߬ߔӎ¿ùŽ‘í­ŽÃúßò¿
”à Ìß
•
”ô³Ž³÷ º‹Ž¼¨ß Ò¼—í •ŽãîàÌäß é¬ë Ѯ̗

7,1­ŽÃù Òó®Ì— â×­ Žñ
Àóƒ áªØ—í ­ŽÃúß
á æÜäó ”ãü´àß ”ô³ŽôØß ®ôóŽÌäߎ‘ ”»Ž¨ß
é©
”ó­Ž ˜ß1
”ó­Ž ˜ß
1
5,6
7
4
3
1
2
,%-0
­ŽÃù2
•
•ŽãîàÌäß é¬ë ð߇  ­ŽÃù â £ æôôÌ— Êã
Ú˜’Û®ä‘ ”»Ž¨ß • Ý ªóª¤— ªèË
òÓ“©­
­ŽÃù
­ŽÃù
ª×í ìÂØÓ ÝŽœäß Þô’³ ðàË åŽ×­÷ é¬ë ®ôÓî— â˜ó
 ðàË Ú‘ ¹Ž¨ß ­ŽÃù â £ ©ª¤ã Òà˜¨ó
Ú˜’Û®ã
57
•165


”çŽô¼ß
44 7
”à Ìß
âëƒ Žì‘í •ü Ìß ðàË •ŽãüË Ê¿í Žñ
Àóƒ â˜ó
Ý •­®Ä¿  ŽìŸŽ˜¤— ò˜ß •ŽãîàÌäß
áŽ×­÷ Ñí®¤ß ðèÌäß ®ô´Ô— òàó ŽäôÓí Žëª£ƒ
”à Ìß
”à Ìß
5.0JX14
•Ž»î’ߎ‘®ÄØß
®ÄØß-
•Ž»î’ߎ‘®ÄØß14

•
”Ë®´ß •ŽÔôè¼— ÞÔ³÷ òÓ ©îŸîäß â³®ß Þ ´ó
•ñ
ôߎ£Žìã
â £æôôÌ—æã
ñ ï°Ÿ”Ë®´ß
­ŽÃù æã ò’çŽ ß Â‹Ž¤ß ðàË ©îŸîäß ­ŽÃù
”Ë®´ßæôÌäß
æãõ
Òôè¼—°ã­
”Ë®´ß ”Ë®´àßð¼×÷
S NPKPSK
7 NPKPSK
+ NPKPSK
V NPKPSK
Z $ERYHNPK
PSK


45 7
”çŽô¼ß


”çŽô¼ß
46 7 •
íƒ ”ô³Žô× “ • é¬ë ®Ó  ”ìŸ
Žì˜Ÿ­©Òà˜¨—ª×í•Ž’Û®äß
AA, A, B & C -
® ß
AíAAðç©÷


47 7
”çŽô¼ß
ªŸíå‡­ŽÃúß”ôËŽ’ß
åîÜ— åƒ Á®˜¸ó ì• ”ôËŽ’ß ”’´èß ½ŽÔ¨ç
ò¿Žó®ß
50æãÞ׃”ôËŽ’ß
¢’ÛíÊãÞãŽÌ˜àßÞÀÓƒ”ôËŽ’ß
ÉŽä³í  ¢ó®äß ®ôÏ æã åîÜó ªØÓ ì­ŽÃù
”ó©ŽÌß
êô’è—
”’´èß
­®À—Þì´ß
”ôËŽ’ß ”’´èß • • •ü Ìß
éŽç©ƒ•Žäôà̘ß


”çŽô¼ß
48 7 æË⟎èß
•ŽãŽä¼ß
Žë ÊØ— ì•ŽãŽä» ò˜£îà‘ “°ì ã “­Žô´ß é¬ë
òÓ ï®§÷ ÊØ—í Ö‹Ž´àß ”ô’çŽ ß ”£îàß “©Ž³í òÓ
”ó­ŽÄ’ß
íƒ •ŽØ¤àäß íƒ Ú—­Žô³ ï æã ñƒ æÜ— âß 
•ŽãŽä¼ß “®‹ æã Öؤ— ìÞäÌ— û âܤ˜ß “°ìŸƒ
®¼èÌß
êà§
•ŽãŽä¼ß
ªóªŸ ®§‚‘ áŽä¼ß ݪ’˜³ Ö‹Ž´ß  ©îŸîäß
Éîèß
”àܸã©îŸíðàËݪóÚ߬ÓìÞóª’ß
æèÜß ì”à¼ß ñ« áŽÈèß á  ”ô‹Ž‘®ìÛ
ªä˜Ìäß
”È£üã
Éîèß •ŽãŽä¼ß æã É ”›ü› á ñ® ó
Éîçí”ÀÔ¨èäß
­Žô˜ß •ŽÔôè¼˜ß ®ì¼èäß Â‘ Éîçí ”·îî¨ß
òߎÌß
•ŽãŽä¼ß
¦Ô˜èäß
¦Ô˜èäߦԘèäß¾ó®Ìß
„
ñ©ŽÌß
ñ©ŽÌßñ©ŽÌß
”·îî¨ß„
©ªÌ˜äß„
•ŽãŽä¼ß ®ó¬¤—
‡ æã áŽä¼‘ ïî³ •ŽãŽä¼ß ݪ’˜´— û
Òô輘ß
‡ ”ôߎÌß
ÝŽÌ·‡òÓ
Ö‹
‡ áîôçîäß÷