Hyundai Grand Starex 2008 그랜드 스타렉스 - 사용 설명서 (in Korean)
Page 1 of 270
‚Ù¸z²× È Þ
D 03 î ‰
y ÞŠ Ý
x Þq
y á û
S(þ âÄ2 ‚ÙÑè
8 ¸z Þ Ó #äî E
E ¡ ¡ 0 0ÝÝ
D
D ‚ ‚ÙÙÑÑ èè ··üü
Ñ
Ñýý ß ß
X
X22 Þ Þ×× ƒƒ
ŠŠ
b
b ÂÂŽŽŠŠ
D
D
K
K
I
I ::²²ýý 0 0ÝÝ
8
8 ŽŽ
Þ ÞÝÝ
y
y À À ÈÈXX & & üü
Ñ
Ñ Þ Þ - - & & ß ß
‚Ù¸z² À Ý
d;
I û
D Ñè
5ý 0Ý
8 Ž
& ‰
y
8
Ð á û ¹ #äî uÚ:
Ñ ‹(þ
\ ™ Þ &Š
K À
q 0Ý
8 ¨( á ƒ
À× ÈX & ‚Ù¸z²3 ã
yó Þ - & ß
>
’
I : ( j
8
Ó ,
5ý
Ô ääî
rI s ´ &× 0Ý À nÄ
b 1:
Ñ ‹× ¿
Iba
¿
I ¶
Ž ¨
K ƒ
3 ´ & ääî
ƒŠ
±
D>
S× ™
b Â
Ó Þq ´ &: ¯
S×
7 `
d
,› Þ - & ß
±
D ´ &
¶ ˜× ·
b 1 Ž ¨ ´ &
I*I*I*I*I*I*I
ŽÈ
I î –ba ŽN
D
ð>
S× ƒ
D ƒŠ ´ &
Qäî
ƒŠ
0Ý
I Š
baba Úš<
ð>
S× ƒ
D
±
D ´ &
Qäî
±
D
œ œ ¤ ¤ŽŽ À À²²
Ñ
Ñ
Þ Þ×× ýý
¿ ¿ Â Â
Ó
Ó ß ß
L
L
øø ØØÝÝ ß ß
L
L aa
8
8 ŽŽ
Þ Þ
Ñ
Ñ ‹ ‹bbaa ÝÝ Ë Ë33 ŽŽ
î î
8
8 ƒƒ
À À×× 0 0ÝÝ À À – –
z
z
x
x
K
K ÚÚšš
8
8
´
´ ûû
S
S # #ääîî
œ œŽŽ
((
º
º À À 0 0ÝÝ
D
D
I
Išš
I
Iaa ŠŠ
b
b
I
I Êʤ¤ à à ƒƒ
>>éé
¤ ¤ŽŽ
Ò
Ò Ô Ô ²²:: Ãà ˜˜×× ²²::
ññŽŽ À À ™™
D
D Þ Þ - - & & ß ß
œ œ < <
W
W À À ûûþþ;; ŽŽ ¨ ¨ ÂÂ
7
7 ¤ ¤ŽŽ ¸¸…… øø22 À À nnÄÄ ŽŽ
y
y > >ŠŠ ¹ ¹
I
I øøƒƒ<< ûû((
S
S
5
5²²ýý ¨ ¨
Ñ
Ñ Þ Þ & &ÝÝ ÄÄÉÉää îî
Å
W2 0
±
<
W r
D
L
7
y S3 Ž
y ²v2
D ¹
I –ñ
5ý
Kç
Ž
Ýþ a
D Ñè
8
I
Þ È
¯
ý(
j
8 Ø ääî
I <
D
I
Ñè
Page 2 of 270
~ 0
‰r *r Â
Ó ?
™
b –  ƒŠ ´ &a ‰r
‰
y
±
D Ž æ ‰
y
ï
8
$ à
ïÑè Â
±
D Ž æ
‰
y
b – ‰
y
b –
D Ž
Ñè Â
±
D Ž æ
ž
D
b – *r
û ?
™
b –
D Ž
Ñè Â
±
D Ž æ
&2 Â
± ï 0Ý
ï— ™ò; &2 Â
Ñ Ñè
øØÝ
3è
I ü a
D Ž
ø
:š &
=Ù
‘ – 0Ý Š
b &
=Ù
‘ – Ñè
Ý
|h
Lš
|h
Ý
|h a
D æ~— ?
™ ß
L(
D
|h Ñè a 0Ý ™;
ø
0Ý
0Ý À 1; ?
™ Äð Â Š
,ã
0Ý
: ‡Ý
Ðû; ‰r?
™ ²:
 ²: N ‰r
1
2
3
4
5
6
7
8
9
K
K
Page 3 of 270
‰
y
±
D Ž æ
~ 0
r™( * j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
r™( * * j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
Â
Ó j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
ƒŠa  ´ &a j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
‰r
1
Page 4 of 270
>Ø •ó j j j j j j j j j j
…Ý x
‘z
‘
zÝ j j j j j
( ¯ Ì? èá j j j j j j j
3è
I ü •ó j j j j j j j j
à ³
‘
z èá j j j j j j
m ¯B
F «
I
‘
z èáI j
m ¯B
F
‘ ñ é\
j j j
*r Ê
É j j j j j j j
* û ·Þ
}
I á a j j j j j
* û ·Þ
‘
z
$ – j j j j
‰Pa á a j j j j j j j j j
Â
Ó
1X Ì? èá j j j j j
,; 9 P ¤
$ – j j j j j
j j j j j j j j j j j j
º ” ( ¯
^Ø
$ – j j j j
7 % $ 0 ' '
X2
Ñ
á aI j
- 1 ( Ë •Ù á a - 1 ( 0Ý
I j
‰r
1-2
r™( *
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2 0 5 2
0 5 2 0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2 0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2 0 5 2
B010000ATQ
Page 5 of 270
‰r
r™( * *
1-3
ƒ
xÝ j j j j j j j j j j j
…Ý x j j j j j j j j j j j
Öý3 Å j j j j j j j j j
2 %³ À ¯Ô j j j j j j j j
øØèá j j j j j j j j j j
:šƒŠa á a j j j j j j j
¶ ÐI j j j j j j j j j j
&… j j j j j j j j j j j j
&2
$ – j j j j j j j j j
ßc ßI j j j j j j j j j j
ßc ß ;} ¶ j j j j j j j j
ì
I Œ ìÊ
$ – j j j j j
y³ À ¯Ô j j j j j j j j
&>Ä
I
d„
I j j j
‘z
$ – j j j j j j j j j
d á a –
j j
± 0 3è
I ü j j j j j j j j
º
j j j j j j j j j j j
é
É Ð; j j j j j j j j j j
d  À ¯ ¶I j j j j j j
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2 0 5 2
0 5 2 0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2 0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2
0 5 2 0 5 2
B020000ATQ
Page 6 of 270
‰r 1-4
z?û
|h j j j j j j j j j j
Äc À
I j j j j j j j j j
Ó ;
|h j j j j j j j j j j
3è
I ü ˜
|h j j j j j j j j
À ¯ ÿ;
|h j j j j j j j j
Â
Ó ß
L
|h j j j j j j j j j
Â
Ó ß
L
±
Q³ j j j j j j j j
ìÊ ˜
|h j j j j j j j j j j
W2øØÝ ß
L
|h
I j j j j
Ê
É
D ®
j j j j j j j j j j
u
m ¯B ß
L
|h j j j j
œ v L ß
L Â
Ý j j j j j j j j ?
™ ß
L(
D
Ý Â v LŽ ¨
0 5 2
Â
Ó
B030000AEN
œ
$ ( ‰
7 *
0Ý— î3 û
S #äî
I¢ c
„ Â
Ó
I¢ - 1 ( Â
Ó
0 5 2
Page 7 of 270
‰r1-5
ƒŠa  ´ &a
À ¯Ô ƒŠaI
" # 4 ƒŠaI
‰
yð _ · 1
ƒŠa
:šƒŠa Ñ ñ
Ñ &a
y
‘a š ñ ´ &a
Â
Ó ß
L ‘ñ ƒŠa
3è
I ü ƒŠa
W2 øØÝ
$ – ´ &aI
}
y ƒŠa
( ¯ Ì? ƒŠa
*
Lq
I _ Ì? ƒŠa
Ë
’ ƒŠa
Â
Ó ƒŠa
7 % $
X2 ´ &aI
7 % $
X2
Ñ ´ &aI
Ø Ì ´ &a c
„ 0Ý
I
Ë Ù û ƒŠa c
„ 0Ý
I
&2 Ý ´ &a - 1 ( 0Ý
I
ßáXÄ
I3 ß Ð ´ &a - 1 ( 0Ý
I
œ ƒŠa  ´ &a À ™ à
WÁ à Ž æ
7
b
G)…Ý xG*
8 5
‘ Þ - & ß
VDC O/D
OFF
VDC OFF
I}=Ä
I
w ƒŠaI
A050000BTQ
Page 8 of 270
‰
y
±
D Ž æ
~ 0
‰
y
±
D Ž æ
L
%
Lš
|h * & j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
Â
Ó
8 ÌŠ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
Ïz
I ¯
b 1 Â
I ¯ •Ý ‘ û &
|h j j j j j j j j j j j j j j j j j j
y³ À Š ‡² j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
âÄ2
y
WÁ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
F
·Þ
‘
7 yÊ
y À j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
y³
±ø
7 æš õV
I j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
‰
yð _ 1
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
À ¯Ô ™ò
±
D Ž æ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
À ¯Ô
b 1 –
¢ ¡
W % Ø
ÑI j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
W2øØÝ 0Ý ‰
y
y
øI j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
± h
0
º 0r ûv Ø
Ñ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
:
± h—ý
y Ø
Ñ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
K
¿ h ©Ê¿ ›
Õ 0r Ñ – Ø
Ñ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
9™ Æ
5ý Ú
Ia ´· a
8 r»
Ñ Hj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
± ï
º Â
Ó
Ñ Ø
Ñ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
0 ˜×
± 0
º
K
y
Ž
ø j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
¯=
I×
x
³ 1
— ã Q
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
0 ‰ À ¯=
IE iyAv
$ ÷ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
±
$ ‰
y
K j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
± ï & ( ¯ h *
L ¾
I _×
^Ø š ý j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
± h
0 & ÓÝ™
±ø
d
$ ÷ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
» ¤; •@ À²
Á · ˜× 0Ý
|h Ø
Ñ j j j j j j j j j j j j j j j j j j
± 0 & Ä ð À Š
P~ ¸ – j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
® 0ýa M( d…~
8 d… x j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
2
Page 9 of 270
ž
D
b: v>
b 1 &
P
D Ó¶ Ž
Ø
Ñ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
0Ý P
‘ Ø
Ñ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
?
™ & _ ´á(
X ¸ &
,
D j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
¤Ž
Ò Ô ²: à ˜× ²:
ñŽ
I
j j j j j j j j j j j j j j j j j j
ý
¿
D Ž
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
- 1 ( 0Ý Ž
&
±
DŽ æI j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
Ý
±
DŽ æ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
( 0 á\
IÝ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
~ 0
‰
y
±
D Ž æ ‰
y
±
D Ž æ
Page 10 of 270
‰
y
±
D Ž æ
2-3
I
L
%
ï
y
|h
8 Þ - & ß
I 0Ý Þ
D ¾
,
¾û a
8
|h Þ - & ß
I Â
Ó
8 ÌŠ z?û
?
™ ß
L Â ð _(
D
Iš
,–3
K Þ - & ß
I
Lš
|h
7
b
G)
Lš
|h æ~G*r
8 5
‘ Þ È
|h Þ - & ß
I 0Ý û™
D
Iš
,–3
K Þ - & ß
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 "
5 2 " 5 2 "
L
%
Lš
|h * &
A140000AHD
Â
Ó
8 ÌŠ
š à Þ à
03 £ £ à
b× À ¬Š Â
Ó &2
8 MŠ
1 À
|h Þ - & ß
ß
Lèðq
I
Ñ3 s ‡ ß
L
I m ¶— m×
¶ Ž
I À
S×
Ñ
|h Þ - & ß 3è
I ü ;
wá ü r
D 3è
I ü ˜ ¨
I Ï
ç
$ r À
S×>
K Þ - & ß
’ Þv } ÞŠ
Ùz
d E×: ¯
S
5
v
:•
b À²
|h
8 É
5 - & ß
Äc À
I ì
À²
z?û> œ
Ñ ‹×
Ñ
|h Þ - & ß
Ý
|h
±Ý ´
D
|h
 ®
&Ý À nÄ ²:
à À²
|h  ®
8
D Þ - & ß Â
Ó
I 0>
x z?û
‘ ü
D z?û ¨
I m ¶
— m׶ Ž
I À
S×
Ñ
|
h Þ &Š
’ Þv 2 ˜—
›
8
ä Þ È } Þ - & ß
Äc À
I
Â
Ó ß
L
|h 3è
I ü ˜
|h
z?ûÝ
|hð _(
|hz?û ¾û
|h