Hyundai Grand Starex 2008 그랜드 스타렉스 - 사용 설명서 (in Korean)

ž
D
b– 4-26
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
I¢ :š & Ë
±
Q³
^Ø ç

b–
Ó ;
D Ñ
y  0Ý
D
yÝ Ó¶
Iš
5ý
Kç
Ë
±
Q³ ´á> Ì;
Ñ ‹× ƒ



›
x
dã
Ö À
S× ´áI3 ÌŠ :š

Š;3
“´ Ñ
ñ
5ý >úq üÝv Ë
±
Q³ ´á> Ì@äî
œ ´áI
š
7 0Ý À nÄ î3 û
S #äî
D100500AEN
I -1(
> × •Ý
î ¡ _Ó
(
–i #äî
E ¡ > > ¾y< ƒ


ÑÞ
±0
b  »¤;
b×× >Â
I

\ :
Ñ ‹ ‡ > >
\ E
‰a>
Ñ ‹

5²ý
K
¿ ›
Õ À
Dç

d> ʤ
á û(
S #äî
nIJ
bÝ@ P


Iš


±0á ƒ
 À× ÈX & Ë}
yÖ3
£3
^ÒŠ
ÑÞ
±0
b— »
¤;
b×× ÖÞ - & ß
ƒŠ
I -1(
}
y
7 ÈX & }
y×
Ò
 Àq
D  Þ - & ß
I }
y
I î;
1
±
,× }
yÝ> 0Ý
D }
y
b–ý
 *
d
; j

8

K
1 &2
8 b - & ß
ƒŠ
052
¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ¥0ÝÞ

ž
D
b–4-27
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
052
052
052
052
052
052
052
052052
&2 
$–G)0/G*
$– À² ¶Ð
‘
z èá3
I


Þ È ¶Ð3 p_ ˜× Ä
IX šý Ì û
S #äî
I ¶Ð P¤ &× æš Ú
Ia `; ˜
× Ý
b —›
I ¹×
Ñ ÈX &

K
Þ (
1 À Ž

ÞŠ `
d ‰
y
8
$ç
¯=
I>
X2Þ
Ñ …Þ(þ Þ - & ß

\…
‘
X & ,?à š
8 aÐá û
S #äî
I 0Ý À²
^ &  x À( ÈX & & 2 
$– À² 3 Pr ¯=
I>
X
2Þ
Ñ …Þ(þ Þ - & ß
ƒŠ
¶ÐI
D110000AEN
¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –¥ –
¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI¥MI
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– –
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MIMI
I¢ Ä
IX šý Èò
8 x
¶Ð
‘
z 
$–
DG)01&/G*  ¾0v çü ¶
Ð> M
5ý
I2Þv² Ì@äî

ò
8 x×
‘
z 
$–
DG)$-04&G*  ¾0v ¶
Ð> –
5ý
I2Þv² ò
iäî
I ¶Ð3
W2
 – Ä
IX ÝÞ

5ý ÌxI 
¶Ð
‘
z áa
8 a
Iš ¾0v î
y
d Ì@äî
evŠ
W á x× ¶Ð
‘
z áa
8 “
ß ¾0
v

Ñ>äî
D110100AEN
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
052
052
052
052
052
052
052
052052
I – IMI

ž
D
b– 4-28
I¢ p_ šý Èò
8 x –

¶Ð> î
y
d ò
f š À² ¶Ð
‘
z 
$
–
DG)5*-5
61G*áa
8 ¾0v ¶Ð
D M
I â
Ä>v² Ì@äî
ò
8 x×
‘
z 
$–
D
G)$-04&G* áa
8 ¾0 - & ß

ܛSY
P
K 'ÝÞ M
I
M ¶Ð
DG)$-04&G*áa
8 a
Iš ¾
0v
 – Ä
IX ò
h

î
y
d ò
iäî

evŠ
W áx× ¶Ð
‘
z áa
8 “
ß ¾0 - & ß
¶Ð>
 – Ä
IX ÝÞ
5ý ò
d×
º
À
L
à
h
I E
Ñ:v
W2
5ý
X2
8 ev
Š


L

$–E î & Ì@äî
ÒÞa

¶
Ð À² E
Ñ;
wæ
I
L
à
h
IÞ
Iba
‘

z áa
8 …Ø ÂÞ û2
5ý ò
8 x×

– ÝÞ
5ý
X2Þ
Ñ ‹ “
8 ƒ


›S Y
P

K ' ÝÞ
I
X2:
Ñ ‹ #äî
‰
y
8
$ç
¶Ð
X2 & À× Ú
Ia `; a (S
L
˜× ›S> ¹×
Ñ

K
1
X2 & - & ß
D110200AEN
D110101AUN
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
I –
I¢ ; ¯ M

¶ÐI
G)01&/G* 
$–3 a
Iš ¾0v ¶Ð> M

5ý
I2Þv² Ì@äî
evŠ
W á x× 
$–
º Þa3 ¾0v

Ñ>ä
î
¶Ð× î
y Ì?
$–ý ¡ NN

y

Ñ
| ñ
$–
À² àã e{äî
î
y
d ÌŠ
W á x× î & 
$–3 ÂÞ È - &
ß ñ
$–


Ix À× ¾0Š
S× 2 ‰ ÀE
X2>äî
œ
±ï
º À ¶Ð3 Ž

á ƒ


ñ
$–ý Þ È Ž

Þ - & ß
ñ
$– À :ç ÄÈ×;> î
>äî

ž
D
b–4-29
I
±ï
º À ¶Ð> Ì= Ž
Iý ´·
Ia Ú
8 r»
Ñ C - & ß
F
X à

Ñ & šç3
Q
8 û
S #äî
I ¶Ð
X2 & æš y

Ú a
D
b —›
I ¹×
Ñ ÈX &

KÞ - & ß
¶Ð
X2 & (S
D
L> ¶Ð À
Yq :v šç3
Qba
WžÞv Ž
N
D
$÷
I
S #äî
ƒŠ
I ¶Ð> î
y
d Ì;ba ò
dv
‘
z èá À² Ú
8  …Ø ¾0Š
S
5v
¶Ð }
D Š
b

K
I < û
S #äî
I
Ý
x
5ý ¶Ð è
L  À :
K b
Ñ 3

I ¶Ð> ´ »ba À
5ý  È
S× š À² ¶Ð3 ÌðŠ Þv
,; ˜× }
 > Úš< û
S #äî
I 0Ý À²  x× ÈX & ¶Ð3 î
y
d ò
5 - & ß
Òç
Ñ ‹
8 ƒ
 :a À

I ßv ¾û<
$÷
I
S
8 zE ‡äÄ
(d
D
$÷(
S #äî
I ¶Ð> Ì= š À²
›
I ,y:
Ñ ‹(þ Þ - & ß

±ï
º F
WÝ evq :v ™ò ¿
I
Úš< û
S #äî
I :> r=
1a Á0
Ò
1 À ¶Ð3 Ì v *rý ›
I \ ¯ â û
S #äî

±
D
I¢íD>;P
¶Ð
,;9
8 >ç \ ¯ ß×
ÒŽ Ÿ¶
8 0ñ
&Š
W á x× Ú
5ý

Ò È² Ž

á û
S #
äî
˜à ¶Ð> Ä
IXý Ì> x×
W2
5
ý ã Ì@äî
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
D110300AUN

ž
D
b– 4-30
I¢ u
 m ¯BI

LÈ
x
K m ¯B
F
î q
‘
Xá û
S(þ
ÞÝ
$à
b–
Qäî
u
 m ¯B
D 0Ý
‘ñ
7 Â
Ó
5ý ³
7
2ñ
I
I

: ¯ m ¯B
F
‘
X
I 
î >ö


‰

y À (

8
¸äî
Â
Ó

Ñ & À× u
 m ¯B
b–>
X2:
Ñ
‹
5²ý
; Jà
h
5ý m ¯B
F
8
‘
Xç
  ääî

±ï
º À× Â
Ó &2
8 M
Ñ C - & ß

Ý
x
5ý u
 m ¯B ß
L û
³
8
|hÞ -
& ß

b

G)u
 m ¯B ß
L
|hG*5
‘
I Â
Ó &2š À² m ¯B
F
8
˜×
 Xé
Ñ ,ð a
Iš …Ø

,
Ñ Þ
Ñ C - & ß
u
 m ¯B
D Ú
š
8 >
‰ èäî
I y
M 
IÞ

&2
Ò
1 u
 m ¯ B ß
L
I 0>
š À² Äý yÊÞq
:v u
 m ¯B
I @
 ý@
x
K
X2

Ñ Ë
8
L
5 û
S
5²ý  ·E
5ý

xü
d •
%
y &
1 yÊÞ - & ß

±
D
m ¯B
F
‘ñ é\

D130100AUN
I¢ m ¯B
F «
I
‘
zI
m ¯B
F
D «
I3 (S À ŒOq
‘
zÞÝ
$
ç Ž

ääî
«
I3
‘
zá x×
‘
z èá3
‡Ðý üy r= š 
À² m ¯B
F
8 šÞ

ý

Ò È
$–3 ~
ääî

‘
z
1 À×
‘
z
èá3
$ý âð

$– & î
: m ¯B
F
8
T\ ¯
 *Þq Š
: »×
Ñ

KÞ - & ß
È
X &
ï
y À
‘
zÞ - & ß
D130300AEN
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052

ž
D
b–4-31
I¢ ƒ
x
:

ƒ
x
:
D
X2 Ô É
8 ¾0v ƒ
x
:
I jäî
ƒ

x
:
D —(à Ž


7 ÖÞ - & ß
˜à

—(à
h
5ý ƒ
x
:
8 ¾0
Ñ C - & ß
052
ƒ
x
:
D
X2 Ô É û
D 
7 ƒ
x
:
I
X2
Þ
Ñ ‹× Ô É
I²ý Ž

&
±
DÞ - & ß
î
:— M
I –;à
h
8 ƒ
x
: À >á ƒ

ƒ
x
:
I ß
X2Þ× ™
ʤá û
S #äî
I
±a
5ý ƒ
x
:
X2³@
8 rð–× ƒ

I X
I v
’à ›Sý ƒ
x
:
X2³@
8 ¾0× ƒ
 a

±
D
D130500ATQ

‘
z èá
‘
X & @õ
x
5ý f?
š
I Ê
¤á û
S
5a
I× Š
b
I ‡äÄ AP
D Ý
¯> ²ý O›> x ʤÞ×
š
Qäî

I
x À× m ¯B
F
D
$–3
d
‘

1 î &

‘
XÞ È Š
Þ - & ß

±
D

ï
º À×
zý
‘
zÞ
Ñ C - & ß

‘
ñ Þñ
8 š *Þq : ¯ ŽŠ> f û
S #äî
ƒŠ

ž
D
b– 4-32
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
I¢ *r·Þ

±ï
y À Q
,;3 >ç \ ¯ ß× &  
D
º ”
I


I(þ *r ·Þ3
‘
zÞ - & ß
Ü
±h   ø
 ·ÞI
 @
±ï &
±  @ èá3

y
W Ññ
5ý
üÝv MnÄ ß× 0Ý
D
y
‘a D
D À
 ,
I
´ ¯_äî

ÒÞa

 @
$– À²× D :z
I E×:²ý
b

D ¶z(> î× „ ¯
Õ û
S
:
8 z ,Þ - & ß

M À
«
7 ›d
8 ¬ ‡A
Ñ
C - & ß

1Ñ &  3 Ñçá û
SŠ Ù

0a }, & –
5ý S ¯a ì
$÷ääî
ƒŠ
·Þ
D140100ATQ
D140102ATQ

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@
±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@

±@
±@
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @  @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @
 @  @

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá
±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá
±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá
±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá

±  @ ø
 èá
±  @ ø
 èá
I ·Þ ´v
D ´
:
8 × ¯r
Ñ C - & ß

I×
,;
D ´v
8 Úš & û
S # äî


I B~ý ·Þ>

Ò
I
Ñ ‹
5v

°
Ñý
‘
zÞ
Ñ C - & ß

´
:
8

´
:
Ðè
I ˜× XÞ
L
I
a ª
Ñ3 n·à › À
xÊ ð ‡r - & ß

±
D
I¢ * û·Þ
I * û ·Þ× þb

Qäî
Ž›
I ·Þ À

I× j
î
; >ð #äî
I 0¶
8 Ä5 x nÄ ß× 0Ý
D *
Œðv *r ·Þ3
I

Þba
Ò
} ™4Þ - & ß
D140200AUN

±ï
º ·Þ3
‘
zÞba
}
Ñ C - & ß


y À Ôñ
8 ·[ ŽŠ
D

K
I >äî
ƒŠ

ž
D
b–4-33
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052052(
052(
052(
052(
052(
052(
052(
052(
052(
052(
052(
052(
052(
052(
052(
052(052(
Ü * û·Þ
‘
zÑè
I
y2 'I

±ï
y À &2 
$–>G)"$$G*
K š À² ý
— ß2 À
S× * û ·Þ
D ?(3
‘
zÞ - & ß
·Þ
‘
z 
$–3
I

Þ È ý ˜× ß2
 ·Þ
D ?(3
‘
zá û
S #äî
¯Õ à
 ·Þ3
‘
zÞðv ß2 ˜× ý ·Þ
3 ¶Þ×G)3G*˜×G)-G* 
$– 
3 ¾0Š
a²
‘
zÞŠ
W Þ× Ññ
D šÞ

$–
D
§ 
8 ¾0 - & ß

‘
z
1 À× 
$–3
º@
$– À ¬ ‡
‘
z
š3

Ñ &Æ ß
X2:×
L
I ¹(þ Þ - & ß
Ü * û·Þ
‘
zÑè
I û2 'I

±ï
y À * û ·Þ3

y
W À Oq
‘
zÞ -
& ß
I ·Þ>

Ò
L û
S× m
D
‘
z ?(é

Ñ

Ò
Iv

·Þ
D

Ò
P
7 ev
ÑE 

$–3 ¾0Š
S× 2 ‰

} × …Øç²

X2>äî
} > Úš< û
S
5²ý Ù


Iš 
$–3 ¾0
Ñ C - & ß
I Ú
5ý ·Þ3
Ò
}
‘
zÞ
Ñ C - & ß ™ò¿
I Úš< û
S #äî

±
D
D140201AEN
D140201ATQ

ž
D
b– 4-34
* û·Þ À –;à
h
Ia ý@
x
K
h
I >
ç
Õ ƒ
 uÚ< û(
S #äî

±
D
Ü * û·Þ
}×Ñè
I û2 'I

—
7 (ý À²
D
±ï


±0 & ˜×
W2Á0

b \ ¯B x À× b

D X
8
_Š 0 Q
Ññ
5ý üy
}
5 - & ß

±ï
y
Ð
D š
ý  * û ·Þ3
_Š 0Ý –
5ý
» ¯
& - & ß

052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
D140202AEN
I
y2 'I

—
7 (ý À²
D
±ï


±0 & ˜×
W2 Á0

b À \ ¯B x× Ù
 & ·Þ3
}
5 - & ß
·Þ3
}
5ðv
}
I áa
8 ¾0 - & ß
î
&  áa
8 î &àã ¾0 - & ß
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
D140202ATQ
I
y2
}
I ' * û ·Þ3
}Š Ÿ x× æ
š
}
I áa
8
I

Þ È
X2 & - &
ß
E
L Ú
5ý
}Š Ÿ ƒ


}
D Š
b


K
I < û
S
5t
±ï
º * û ·Þ À
²
Ó2
Ia ×
:
I ʤá û
S #äî


Ó2
Ia ×
:
7 Ý ¯>


d ›;
Ñ ‹
‡ ʤ:× j
5ý 
$–3
I

Þ È î
&
X2 &v Ý ¯>


d ›ð
Ó2
I
a ×
:
I ʤ:
Ñ ‹q >äî
I Â
Ó
I

Ñ; š À² …Ø
X2 & ƒ


Ó ;> Ñ
y< û
S #äî

±
D

ž
D
b–4-35
 Â
Ó
%
y…I
 ‰
yð_ ·1

ƒŠa
 Â
Ó ƒŠa
 À ¯Ô ƒŠa
 :šƒŠaÑñ
Ñ &a
 Ø(…


y
‘a šñ ´ &a
 3è
Iü ƒŠa
 Ë…
 z?û û á…

ËÙ û ƒŠa c
„ 0Ý
I
ßáXÄ
I3 ßÐ ´ &a -1(0Ý
I
 Ë 
’ ƒŠaI
 7%$

X2

Ñ ´ &aI

7%$

X2 ´ &aI

"#4
ƒŠa
 ³@b;…
x‘b;…_@¹Ê I

W2øØÝ
$– ´ &a
 Â
Ó ß
L ‘ñ ƒŠa
 -1( &2 Ý ´ &a -1(
0Ý
I Ø Ì ´ &a c
„ 0Ý
I
 *
Lq
I_ Ì? ƒŠa
 ( ¯ Ì? ƒŠa
 }
y ƒŠa


I}=Ä
I
w ƒŠaI
…Ýx
D150000BEN
œ0Ý À nÄ ˜× Â
Ó
%
y… È À nÄ …  ƒŠa
D
$– Â
š
I óÄ
Õ û
S #äî
052
052
I¢ -1(0Ý
I¢ c
„0Ý