Hyundai Grand Starex 2008 그랜드 스타렉스 - 사용 설명서 (in Korean)

I¢ Ññ
Ñ & Â 0¶øƒ
&2 
$–|0/}
K š À²
X2>äî
0Ý
D
I2 Ññ
8 ØŠÞÝ
$ç Ž

Þ - & ß

 Ññ "

8 ´ &Þðv
‘z 
$–3
$ý

Ññ
8 ´ &Þðv ‡Ðý

Ò
I - & ß
Ññ
y

I î:v
W2
5ý
X2
I ‚×>ä
î

E
L


W2
5ý
X2
I ‚×:
Ñ ‹
5v 
$
–3
º ”
5ý ¬
5 - & ß
0&/
D190600AUN
0¶øƒ #
&
‘z 
$–> î
y
d f;Ý
yé

Ñ
$

‡Ðý

Ò
Iv çü Ññ
Ñ &a
I
X2
Þa 
$–3 ¬
5v 
$–>

$– :v² Ñ
ñ
Ñ &
X2
I

Ñ>äî

|w
I
IšÞq E0ba  Õ> x×
y
³
D ñ¶
Ia
}b Ý
L û
S #äî

±
D
I¢ ‰PaI
‰Pa À

: a
5ý 0Ý 'ù
I ¯ð
 x ŽŠ
3 · Ë À Ñ
ÑÞÝ
$ç Ž

ääî
·a
8 Ç š À² ‰Pa áa
8 ¾0v ‰Pa
I
|a>äî
î &àã áa
8 ¾0v ‰Pa
I ×a>äî
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
D190700AEN

yñ ×}> ü²ý :a ‰P a
5ý &…>
a‚ ƒ
 ÀE Ž

ÞŠ Òç
Ñ ‹
7 ƒ
 À
× M - & ß

±
D
ž
D
b– 4-56

ž
D
b–4-57
ì
IŒ ìÊ
%

Q
,; ì
IŒ ìÊ
‘
zh 
ìÊ ˜ y
h0/

ì
IŒ ËØ
X2
h0''


X2

Ñ
h 
ìÊ ˜ y  ì
IŒ
L &
X2
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
 "
Q  #
Q
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
 "
Q  #
Q
I¢ –
,; ì
IŒ ìÊ I¢ Q
,; ì
IŒ ìÊI"

ì
IŒ Ø(
‘
z
h 
.*45 
ì
IΠ
%
X2
h0''


X2

Ñ
h*/5

@õ
X2
‘
zI
h-0


wØ
X2
h)*

ŠØ
X2
#

@õ
X2
‘
z & Ø( Ý
³ øƒ
$

ìÊ ˜ y  ì
IŒ
L &
X2
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-052-052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-
052-052-

ž
D
b– 4-58
I 
.*45

ì
IΠ
%
X2ñ


$–3
I
$–ý Þ È …
Ø
S
5v ì
IŒ> …Ø
X2:
t


$– À² Ú
8 

$–ý :, ‡ Fäî
I 0'' 
ì
IŒ
X2

Ñ
I */5I 
ì
IŒ>
L
à @z
8 AŠ @õ
x
5ý
X2ääî
:
D ¨
I :®
x

x
8 x Ž

Þ - & ßØ(
D Ý
³
8 øƒÞŠ
W á x× Ø
(
‘
z¢3 
3 ,ð
‘
zá û
S # äî

I -0 

> Ø(ý
X2
I )* 
E2 Ø(ý
X2
I¢ ì
IŒ
X2
&2 
$–>|0/}
L x
$– À nÄ î
:— M

I
X2>äî
052
D200100ATQ E0q
Õ;q
 "
Q  #
Q
I¢ ìÊ ˜ y

$–3

y
W Ññ
5ý üÝv ìÊ ˜
I y
:v² ì
IŒ> û
%
X2ääî

$–3 …Ø
üÝŠ
S
5v üÝŠ
S× 2 ‰ …Ø ì
IŒ>
X
2Þv² ìÊ ˜
I y>äî

$– À² Ú
8 
W2
5ý

$– >äî
052
052-
D200200AUN  "
Q  #
Q
052-
I

ž
D
b–4-59
052
I ìÊ ˜ ü> : ¯
S
8 x×
zý Ž

Þ
Ñ C - & ß
ìÊ } > Úš>äî
I ìÊ ˜
7 û &ý

KÞ È 
’Þv 
} Þ - & ß

b

G) ìÊ ˜
|hG*5
‘

I
,;9
I d
‘á x× ì
IŒ3
X2 &
Ñ C - & ß
I
,;9— ì
IŒ ÁK & >Û=

(a ì M
7
,Ý


Ž

Þ
Ñ C - & ß
I
,;9 À í 

fèa Êû Ït
Ž

Þ
Ñ C - & ß
ì
IŒ 6è
IX> Úš: ¯
\ ‰ð
L û
S #äî
I ì
IŒ À
K
$
x
K
h
8 >Þ È J
ý
X2 &
Ñ C - & ß
I y
M ì
IŒ> ´ ¯ " »
8 ƒ


ì
IΠ3 }
D
h
5ý
X2 &v ì
IŒ Bü
>
I:ba } > Úš< û
S #äî

±
DI  ìÊ ˜
I y;
1 Ú
8 
$–ý :, ‡> ì
IŒ> …Ø
X2 >äî
I 0/  ì
IŒ ËØ
X2
I 0''  ì
IŒ
X2

Ñ
I  ìÊ ˜
I y;
1 ì
IŒ> _
%
X2>äî
Ú
8 
:, ‡ Fäî
I¢ Q
,; ì
IŒ ìÊI
Q
,; ì
IŒ ìÊ× èá3 ,;v î
:— M
I
X2ääî

D200300AEN "
Q052-
 #
Q

ž
D
b– 4-60
I¢ WÔÐÔÐ
  –
çü áa
8 ¾0v î
:— M
I
|a:Š î & à
ã ¾0v ×a>äî
D210100ATQ
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
Â
Ó &2
I f;
Ñ ‹
7 š À²
b &@
|
a &Æ ¬
5v Ó ; Ñ
y
D

K
I >äî
0 À² r> ƒ
 À×  

‰
S×
Ñ3

KÞ - & ß

±
D
*ra
D210000AUN
I 2
zÝ À× ²;

b– a
5ý
,;
9
8 n·Þq à M À ìÊ ˜
8 Ž

Þ - & ß
Òç
Ñ ‹
5v
,;9 À ìÊ ˜
I ´ ¯
" ¯ &  3 >;²ý ñ
d
$÷Þq>äî
I Â
Ó z?û ˜× 2 ˜
8 ìÊ ˜
5ý Ž

Þ
Ñ C - & ß

0Ý (
b
D Úš
7 ›ÿ
ï(
º
&  3 >ð ŽŠ3
,Êá û(
S #äî
ƒŠ

ž
D
b–4-61
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI ¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI
¥MI¥MI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QII"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QI
I"
QII"
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QI
I#
QII#
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QI
I$
QII$
QI
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
 MI
–
áa
8 àã ¾0Š

Q

çü ÔÐ3 ¾0v î
:— M
I
|a>äî

î & àã áa
8 ¾0v

Q
}Z Ô
Ð× ×a>äî
I 
áa
8 ¾0v çü ÔÐ>
|a:
Š î & àã ¾0v ×a>äî
I
I %%00 0033


( ¯3 Ìv
|a:Š ò
5v ¡ a
@
|a
1 ×a>äî
˜à

;}¶ 
ý ( ¯3
^Ø ç
¡ a@
|
a
1 ×a>äî

*ra
I a
|a š3
,
ÑÞ×
2 ‰

&2 
$–3G)0/G*
$–ý ,;
ba }Z ( ¯3
^Òv
Ê & ×a>
äî
&2 
$–>G) -0$,G*˜×
G)"$$G*
$– À² ( ¯> Ì;v *ra
I m  2 ‰
|a
1 ×a:a

&
2 
$–> G)0/G*
$– À²× …Ø
|a
>äî
I
I 3300 00 ..


( ¯
D P¤ ì š™ ¹
I ÔÐ> æš
|a>äî

ž
D
b– 4-62
I a


y a
D m´3 Q
,; À 1áx
,; ̶
I Úš:
Ñ ‹(þ Þ - & ß
I
,; Ô À f ý
›d
8 ¬ ‡Av 0
D
Ó2
5ý ̶
I Úš< û
S #äî
I
,; R× &× XÞ
L
8 Ž

ÞŠ
̶
I Úš:×
CÊ¿ ›
Õ
7 Ž

Þ
Ñ C - & ß

±
D
²;>
ÈX &
X2
8
º
Ñ & - & ß
²;>

1 À(
X2
8 …ØÞv Š
Ìý

d
D
$÷
I
S #äî
ƒŠ
²;

D220000AUNI 
áa
8 ¾0v çü ÔÐ>
|a: Š î & àã ¾0v ×a>äî
I
I %%00 0033


( ¯3 Ìv
|a:Š ò
5v ¡ a
@
|a
1 ×a>äî
˜à

;}¶ 
ý ( ¯3
^Ø ç
¡ a@
|
a
1 ×a>äî

*ra
I a
|a š3
,
ÑÞ×
2 ‰

&2 
$–3G)0/G*
$–ý ,;
ba }Z ( ¯3
^Òv
Ê & ×a>
äî
&2 
$–>G) -0$,G*˜×
G)"$$G*
$– À² ( ¯> Ì;v *ra
I m  2 ‰
|a
1 ×a:a

&
2 
$–> G)0/G*
$– À²× …Ø
|a
>äî
-&% -JHIUFNJUUJOH
EJPEF
ÊŸ×
W


Q

D *ra
K ƒ
× 

Õx  ø2
I
S

8 û
S #äî
I
I 3300 00 ..


( ¯
D P¤ ì š™ ¹
I ÔÐ> æš
|a>äî
I ..
0000 %%II

ÔÐ> 

‰
S× š À² áa

8 ¾0v –Xa
I
|a:Š

¾3
xCî a
D  øääî
}Z
 a
I ãB ‡ a ß× š À²
àã 
¾0v a
I ×a:t

.00%áa
8 _a
Iš ¾0b
a 300.

%003

%*..&3
áa

º Þa3 ¾0q :v –Xa
7 ×a>äî
I
I %%**.. ..&&33 II 

ÔÐ> Æ
Ó š À² %*..&3
áa
8 ¾0v

¾3 xCî D
D
ËÝ> ñ… r À²
‘
z>äî

ž
D
b–4-63
I¢ Q
,; ²;

Â
Ó &2 š À² áa
8 ¾0v Q
,; ²;

b>
X2:t 2 & À áa r ´ &a
I
|a: ¯
Ž


º
P
8 ´ &ç
¸äî
áa
8 î &àã ¾0v
X2
I
º
Ñ >äî
Q
,; ²;
áa
8 ¾2
1
X2
‘d À² ¡

I ƒ—:v
W2
5ý
X2
I

Ñ>äî
˜à
X2
º À &2
8  î>
d &2 &v
X2


Ñ šý

$– >äî
D220101AUN
Ü * û ·Þ ²;

Q
,; ²;

b–3
X2 &v 2 & À *
û ·Þ ²;

b–> ã
X2 >äî
D220100AUN
I¢ –
,; ̶ ì
IΠ2~ &
I
Â
Ó &2 š À² áa
8 ¾0v –
,; ̶
I

X2:t 2 & À áa r ´ &a
I
|a: ¯ Ž



º
P
8 ´ &ç
¸äî
áa
8 î &àã ¾0v
X2
I
º
Ñ >äî
–
,; ̶ áa
8 ¾2
1
X2
‘d À² ¡ 

I ƒ—:v
W2
5ý
X2
I

Ñ >äî
˜à

X2
º À &2
8  î>
d &2 &v
X2

Ñ
šý

$– >äî
–
,; ̶
7 – ì
IŒ>
,;9 À 2~: »

8 x
±ý Ž

Þ× j
Qäî

,;9 À #Ý¿ À> ¤‚
8 x×G)
,;9 #Ý
¿ À
ÑèG*
8 5
‘Þ - & ß
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
D220200AUN052 052
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q
¥"
Q¥"
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q
¥#
Q¥#
Q

ž
D
b– 4-64
052


ÂÝ
‘
z ¢3


À ¯¶ ¶ áaI


á(
‘
z ¢3


ÄÈ Ññ ¶ ¢3


Q
ÂÝ
‘
z ¢3 ÂQ

d  À ¯¶
‘
z ¶ ¢3I
 Q
á(
‘
z áa¢3

Q
,; ̶

²;
¶ áa


r û •Ý ¶ áa
 Q
ÂÝ
‘
z ¢3
 Q
á(
‘
z  ÄÈ ÂÝ
‘
z ¢3
d  À ¯¶
D
‘
XÑè
8
\ ü
ÑÞ & ¯
Ý
xà *r á(3
,
ÑÞ - & ß
d  À ¯¶ û2
‘
z '
I
D230000AEN ¥
–

d  À ¯¶
052
¥
Q

d  À ¯¶I

ž
D
b–4-65
I¢
d  À ¯¶
‘
z Ñè
&2 
$–G)0/G* &2; š

K š À² î
:
— M
I Þ - & ß
 ÄÈ Ññ ¶ ¢33 ,ð
Þ×
$–ý Ä È Ññ
8 ¶Þ - & ß
œ
,—
x
K *r zhdÑ ¶ 
y
M dÑ & 



È4M zÑ & 
 á(
‘
z ¢33 ,ð
Þ× á(3 ¸
Þ - & ß
 r û •Ý ¶ áa
8 ÂÞ *r ý
 ˜× ûÝ
,
Q
8 ¶Þ - & ß
 ÂÝ
‘
z ¢33 ,ð
Þ× ÂÝ
8 ¸
Þ - & ß
 À ¯¶ Ž


8
Þv À ¯¶ ¶ áa
8 ¾ 0 - & ß
&2
8 
8x áa
‘d
7 i ‡
S #äî
ÒÞa
Ó ; b &
I
y
‘d\
7
Ñ

ÑŠ aÝ
 :
²ý î &
Þ×
‘d
5ý
d¸
Þ - & ß
ÜÄÈÑñ¶
ÄÈ Ññ ¶ ¢33 ,ð
Þ×
$–ý Ä
È
D Ññ
8 ¶Þ - & ß
d  À ¯¶
8 ƬŠ 0 ‰ À² ûv
8
‚Þ
Ñ C - & ß
ŽN
D
$÷
I
S #äî

d  À ¯¶
8 Æ ¬Š »¤; šý

b &@ Ž

Þ
Ñ C - & ß
A> Â
”
:
8

,Êá û(
S #äî
ƒŠ
Â
Ó &2
I ‰f= &2 
$–G)0/G*š
À²(
d  À ¯¶
8
X2 & û×
S
Ñ
E *
Õ
x
K zhdÑ
7 :
Ñ ‹Š àÂE <
z
It Ó ;
D
‘Ý Ñ
y
8 aÐá û
S
5
²ý ÈX & Â
Ó &2 š À²
X2 & - & ß

±
D
052
D230100AEN
D230101AEN