Hyundai Grand Starex 2008 그랜드 스타렉스 - 사용 설명서 (in Korean)

‰
y
±
D Žæ 2-4
I 
I ¯×  0Ý À
xäà Ïz
D 
I ¯3Ž

Þ &Š

Äïv—
D
}
Ñš

K Â
x

 •Ý ‘
8
,
ÑÞ - & ß

P & 
I ¯
D •
Ý ‘( û &ý
|hÞ - & ß
IIææšš
x
x

 
I
I ¯ ¯ ••ÝÝ ‘ ‘
8
8
,
,
Ñ
Ñ ÞÞ - - & & ß ß 
I 
I ¯ •Ý ‘ 
’ Â ŠØ
±ï & l

I3
š
5ý 
I ¯> ý@
x
5ý 
Ñq :
v 0Ý
y a
D
$÷
I
S
5²ý
bb; Â
ŠØ
±ï
y À ÈX & •Ý ‘
8
|hh
}Þ - & ß
Œ ‡AÝ
l

I3 4UBOEJOH
8BWF


š
IÆ

LÈ
x
5ý
±ï & 
I ¯× ‘1: »î>
%:× j
I È:×

•Ý ‘
I 
’
à šý ŠØ
±ï
8 Þq :v ‘1
I F

I :Š
%
I ·J  ; š À² î & ¢
v— 
I ¯> ÿq >äî

I
š
I …Ø
:v È:× ø

5ý 
I ¯> ñ &@ Àu Ì>äî
Ïz
I ¯
b1 Â 
I ¯ •Ý ‘ û &
|h
A150000AHD


y³ À Š ‡²
…Ýx ?
™


D
Iš

,– Â Ë>
x
à
Ñ
|hääî
•ó
8 >úq Í ‡² £š &
Ž

x 
î @Ó
I a—Þ
ba
´ ¯\v
Ê & ²: 
Ã À²
|h  û; É
5 - & ß

±03è
Iü
3
h
_ ‡
üy eyxé

Ñ ¢– /PUDI

û>
xüà
Ñ
|hääî
´
³– 
_

…Ýx
|h

±03è
Iü
|h
•ó(
|h

Iš
I
S
5v
:•
b À²
|h
8

‰
y
±
D Žæ2-5
I


³³


  mm ¯ ¯ BB
F
F


·· ÞÞ×× yyÊÊ
y
y À À
‘
‘

ÞÞ & &
Š
Š
±
±ïï & &××
z
zýý
‘
‘
X
X ÞÞ
Ñ
Ñ CC - - & & ß ß 
I r
r
hh û û 
D
D ··ÞÞ 33
‘
‘

ÞÞ È È


}} àà & &……33

 

ÞÞ - - & & ß ß 
I «
I3
‘
zá û
S× m ¯B
F
7 ÈX &
±ï
y À (S À ŒOq
‘
zÞ - & ß
I }Z q
I
Ñ Â ƒŠa
8

KÞ - & ß
I
±0 3è
Iü3 ç
3è
Iü ƒŠa
I ×a:×
Ñ
|hÞ - & ß
I 0
±
$ À ŽÈ
Ia ›S a
I ¹×
Ñ

KÞ - & ß
I

y & Þ
I
g a

yÞÝ žà
(Ê
8 (
Ñ C - & ß
>Ø •ó

3
è
Iü •ó

ÿÞ– •óIa
D
‘

XÞñ
I
wÞ: ¯ ŽŠ
D

K
I>äî
I
±0 3è
Iü3 ç
x À×
0Ý
I

Ò
L û
S
5²ý ÈX &
3è
Iü •ó
8
 *
d Í
5 - & ß
ƒŠ


F

·Þ
‘

7 yÊ
y À
A130000AHD
âÄ2

y
WÁ
+#"
âÄ2

y
WÁ> :(þ

y³— m ¯B
F

8
‘
Þ - & ß
ÄÈ
Òà

y
WÁ×
èü
d Š ‡ 3è
I
ü •ó

ÿÞ– •óI
8 Xé
Ñ Í “
8 x –:

I ¡@ ¼

ÑŠ

Ú~
I m ¯B
F
D >
b b
” À ÿ ‡   ääî

˜à

ûXè _
D «
I>

‘
z:× 0Ý
K ƒ
×

y
W
D È šñ
I ûX
è _
º , À â û
S(þ ûXè _3
‘
Þ - & ß
A120000AHD


y³
±ø
7 æš õV
I
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-; )-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;)-;
I

y³
±ø
7 æš õVÞq
,
ÑÞ - & ß
<ó>a
I•óÃ
5ý·Þ\ ¯Bƒ
•
ó
‘
X
I >ÞÞq : ¯ R

$÷ääî
I Äï R_× •ó
D

Ò
P
8 ÑçÞ
Ñ ‹× j
5ý  A
Ñ ‹
5v² Äï À Š
:×

¿
I ¯   ääî
I *r À×
›
8

Iš
5ý
x
dÞ
Ñ C - & ß
A110000AHD

‰
y
±
D Žæ 2-6
‰
yð_ 1


I¢  %
W3 

Þ× ‰
yð_ 1


}Z
 %
W\
7 >é
b;Ä(

±ï
y À ÈX & ‰
yð_3 1

Þ - & ß
Ý  %
W> Ýba ³;
Ñ ‹Š
èqf[ Š ‡

a
8 aÉ
I À Ý ¯ ™Äý Š
7
š È   ääî
Þ ‰
yð_
D ¯õ½
7 > " 
$3
Ña(þ ç   ääî
ß ‰
yð_> 
Iba
ÙÂ= š À²
±ïÞ
Ñ C - & ß
à ‰
yð_
D ŽÈ½
I Xãq ŽÈ 
8
Ña(þ ç   ääî
á ‰
yð_3 áÿ À 4¡×;> fxé
Ñ
 *Þ q » ¯ 
Ý
à
Þ
ß
á
I¢  %
y
 ‰
yð_3 1

Þ - & ß
I
| ' ‰
yð_3 1

á û ¹× ¯=
I
D
ƒ
× ‰
yð_3
Ò
} Ž

Þ
ÑHŠ Q

À ¯=
I
y



‘ &_ À Š
d - & ß
I
±ï
º ¯=
I3 –: À Š
dba yý ‰Š
S
Ñ C - & ß
ƒ·à }, ŽŠÄ á
ÑÄ(
¯=
I3 ¬š û
S #äî
I
P (
º
D È¿
Ia

W× Ù
0

ŽŠ a
D ƒ
  a À Jà
h
8 É
8 û
S
5²ý

DŽ ì š
DÞ È Ž

Þ - & ß
I¢Ý
±
DŽæ
Ýð_
D ¯õ½3 y Ã
5ý Þba aMý Þ

Ñ C - & ß
Þ ‰
yð_
D ¯õ½> ~
Ia ´·
8
Ña
Ñ ‹(þ Þ - & ß
ß ð_ Þaý àã À A ŽÈ
Iš
I ã 1

Þ
Ñ C - & ß
à ‰
yð_3 1

à šý
aÉ
I3 M ý Ä
dv E
L
D ƒ


‰
yð_ ‡Ðý (S
> E
‰a ì ‰
yð_ À ~
I f;ba ,?
à š
8
Q
8 û
S #äî

‰
y
±
D Žæ
À ¯Ô ™ò
±
DŽæ
I¢ À ¯Ô
7 

‘ ‰
y
b–
Qäî
À ¯Ô
7 ‰
yð_ À
Dà }z

ÝÞ
8 

‘Þ
Ý
$ç PÊ; 

‘ ‰
y
b–
D Þa
Qäî À ¯Ô

I
b1; 0Ý
L
ÑÄ( ÈX & ‰
yð_3 1

ç
  },
I ʤà ƒ
 À ¯Ô
I
m
,
—3 ³
8 û
S
5t

‰
yð_3 1

Þ
Ñ ‹
5v
},
I ʤà ƒ
 *z

šç

ŽN a
D (S
x

I
J
8
Q
8 û
S #äî
À ¯Ô
I
X2< x×  %
W
D šS ì À ¯Ô—
D
b;> cûþ ‰
yÞÝ x™ À 0Ý
ï
y

y

Wa %Q
7 >Þà à
Mý
I2 &Æ Š
5 - & ß
I¢
, ‡ ¯=
I ì À ¯Ô À™à
±
DŽæ
Ü 0Ý
ï š À²  %à ‡
I\
8 ‰
yÞq 

ÞÝ
$ç²× ‡Ð
D Žæ
8
Ñ - & ß


‡
I\
7 æš Q
 % & - & ß


¡ Á
( (
b À nÄ î4

D ¯=
I 3 2 %³ À Š
   á ƒ
 ÈX & ‰
yð_
3 1

&Š >Þà à
M
5ý »
¯ À ¯Ô— b;3 c;Þ(þ Þ - & ß

‡
I3 ‰Š 
Ñ ‹(þ Þ - & ß
`
d À ¯Ô
I
b1; 0Ý À² 2 %³  %
& ‡
I3 ‰Š  %Þv 


$÷ääî




, ‡  % & À× ÈX & Q

, ‡




b–3
b1Þ È  % & - & ß
œ2 %³ À ¯Ô
I
b1; 0Ý
7 2 %³ À
,
‡




b–3 ¸–Þ
Ñ C - & ß
`
d 0
Ý
ÓïÑñ— ÈÑñ
5ý ¸– & Ò?5
‘

À ¯Ô
X2 À
Dç ,Þq î–ba ŽNá
û
S #äî
Ý
ß
Þ
à
2-7

‰
y
±
D Žæ 2-8
¯=
Ia
, ‡ Â
P‘

¢ ¡
W× 2 %³
À ¯Ô
I
b1; 0Ý
D 2 %³ À×
z
Š
d
Ñ C - & ß
˜à
, ‡



‘ &_(
¸–Þ È
ïÞ
Ñ C - & ß
ŽŠ & À ¯
Ô ‰9}z
5ý ‰vš Â ŽNŽŠ>
aÐ< û
S #äî
ƒŠ
)-;
À ¯Ô
b1 –
¢ ¡
W  % Ø
ÑI
A250000AHD
I¢ Â
Ó &2Ñè
A370101AHD
Ü &2
y
 Â
Ó &2
y À ‰
yð_3 1

Þ - & ß
 øØèá3|1}
±0


$– À ¬Š


±0 3è
Iü3
X2 &Æ ¬
5 - & ß
 }Z
yÝ
b–3|0''}Þ - & ß
 >Ø •ó— 3è
Iü •ó
D
$– ì
X2
, z
8 ß2Êý

KÞ - & ß

Ix

y³
±ø À •ó
X2
8 Ñçá ›d
Ø
ó>

ý

Š
:
Ñ ‹
7 ÄïR_ a

I
S

5v

052

W2øØÝ 0Ý ‰
y

y
øI
Ü &2 &
 øØèá3|1}
±0


$– À Òý ¬
7
1 3è
Iü •ó
8 ÍŠ … - & ß
øØèá|/}
º@


$– À²( &2
8 f û

S
ÑE ‰
y
8
$Þ È|1}
±0


$– À²E Þ - & ß
 &2 
$–3|45"35}
$–é
Ñ ,;Š Â
Ó
&2
I f;v m aé
Ñ

Ú
8 
+##
A370102AHD

‰
y
±
D Žæ2-9
A370103AHD
I¢ Â
Ó

ÑÑè
 0Ý
I

Ñ; š À² 3è
Iü •ó
8 …ØÍŠ … - & ß
 øØèá3G)1G*
±0


$–ý Þ - & ß

±0 3è
Iü3
X2 &Æ ¬
5 - & ß
 &2 
$–3G)-0$,G*
$–é
Ñ ,=
1 3 P - & ß
0)%
ÜyÊ &
 yÊÞŠ
W á x× 3è
Iü •ó
8 …Ø Í
7 š À² Â
Ó
%
y
I
x
ç
$ 

SQN

IÞ
À
S×
Ñ

KÞ (
1 øØèá3
Þ
×
$–ý ¬
5 - & ß

±0 3è
Iü3 ç
î
:

3è
Iü • ó À² Ê
8  0Ý
I ²²
d

Ò
I× j

8

KÞ (
1 À >Ø •ó
8 Í ‡ LL
d y
ÊÞ - & ß
>Ø •ó
8 ÙÞq Í
5v² y
ÊÞv 0Ý
I ÙyÊÞq : ¯ ŽŠ3
,Êá
û
S #äî

Œ ‡AÝ
øøØØèèáá
^
^ØØ
b
b–– 44 IIJJGG UU
-- PP DDLL

ÆÆ
‰
y
8
$Þ È &2 
$–G)0/G*š À²
3è
Iü •ó
8 Í
Ñ ‹
5v øØèá3
G)1G*
±0

˜× G)/G*
º@


$– À² G)3G*
1
Ó


$–ý äá û ¹(þ EZ
b–
Qäî
A370200AHD

±h
0 á ƒ


øØèá>G)1G*
±0

D
$
– À
 *Þq øØ: ¯
S
Ñ ‹
5v ûý

D }z À
Dç 0Ý
I

Ò
L û
S
5²
ý

ÈX &
±0 3è
Iü3
X2 &Æ ¬
7
1


±0 & Ù
Þv 
I ¯ À Š
P~
8 É[¬
5 - & ß

±
D

‰
y
±
D Žæ 2-10
I¢ Ý ¯øØ &
D
±
D Žæ
I
±h
0
º Ý ¯3 øØÞŠ
W á x×

¯Õ
$–ý

Ò
IZ ÈX & 3è
Iü •ó
8 Í
7
š À² øØèá3
‘
XÞ - & ß
I 3è
Iü •ó
8 Í
Ñ ‹ “ba >Ø •ó
8 Í
7 šý øØá ƒ
 À× 0Ý
I F
WÝ


Ò È
Ñ× a ØÝ– …à
$÷
I aÐ< û
(
S #äî
+##
A370300ATQ øØ &
I øØèá>G)%G*


G)G*

G)  G*ÂG) 3 G*
D
$– À²×
>Ø •ó
8 Í
Ñ ‹ ‡( 0>

Ò
L û
S
5
²ý
0 &× 3è
Iü •ó
8 Í
5 - & ß
I Â
Ó
%
yû> «
7 ƒ
 À× 0Ý
I F
WÝ

Ò
L û
S
5²ý øØèá3
‘
XÞ
Ñ C - & ß
I øØèá
D
$–3 ÈX &

KÞ - & ß
I
±ï
º À× øØèá3G)/G*
º@


$–ý ø ØÞ
Ñ C - & ß

Â
Ó 3è
Iü>
X2:
Ñ
‹ ‡
$÷Þq >äî IG)1G*

±0

$– À²G)3G*
1
Ó
øØá x èá
D
áa
8 b
w ¾2 š À² 3è
Iü •ó
8
Í
5v èá
‘
X
I >Þá ƒ
>
S #ä
î
b
w 3è
Iü •ó
8 ÍŠ áa
8 ÂÞ è
á3
‘
XÞ - & ß
I øØèá
D ß
‘
X
8 Ñ
ÑÞÝ
$Þ È

øØè á áa
8 ¾0
Ñ ‹ ‡(
‘
X:×
$– À²×
áa
8 ¾0
Ñ C - & ß
Ø 
/
® %

3
ª /

%
® ‚


® 

‰
y
±
D Žæ2-11

b &@
±h
0á x À× ÈX & &2

8 M - & ß
–
D '
º øØèá3

Ò
Iba >Ø
•ó
8 Í ‡ ØÝ– …à ŽŠ> ʤá
û(
S
5t

>Ø •ó
8 …Ø ÍŠ
S
8
ƒ
 ßá
d_ — Ì


Â
Ó Â ÓÝ™
D

Iš— Ìý

d> ʤá û
S #äî

˜à



b &@
±0 Â
0
º À 9™
8
ò
7;ý 0 ‰ À … &ba ûv
8 ‚
Þ
Ñ C - & ß
ñ
d
$÷ääî
`
d &2
8 ÆŠ À ¯¶
Ia
d 3 Ç
šý »¤; 0 ‰ À ßÐ
S
8 ƒ


Õ 'Ž
D
$÷
I
S #äî
ƒŠ

±h
0
º 0r ûv Ø
Ñ
A160000AHD
K '
8 ‚Þ
Ñ ‹Š …Ø

yÞv
”
:
I ßq :
¯ ŽŠ3
,Êá û
S #äî


b &@

yá ƒ
 À× ‰
y
8
$ç m×à  &
@Cî
K '
8 ‚Þ - & ß
)-;

:
±h—ý

y Ø
Ñ
A170000AHD
I
:
±

y
7
zý Þ
Ñ C - & ß
:
±×

y
W
D xñ

&ñ— Ô
-
‘

z
8
wÞ &Š

×Ý
L
ÑÄ(

y
W

D ÈŽ (ƒ


K '

xñ À Ôñ
8 ·
äî
ÒçÝ x™ À



y
W zE ‡ä
Ä %Q

š0Ý  %
W
D ¤z
8
$
á û
S #äî
I ¡›
8 

ÞŠ

yÞ× j
7 

à ¡›
D
™( ì ¨ À nÄ
:
±

y 

î(
$÷á û
S
5²ý ¡› 


1
À× 0Ý
8
ïÞ
Ñ C - & ß
ƒŠ

‰
y
±
D Žæ 2-12
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052

±ï
º À× &2
8 M
Ñ C - & ß
3è
Iü
D ¿
Þ
wÞ Â m ¯B
F
‘
X
I >ÞÞq : ¯ R


$÷ääî

±ï
º Â
Ó

ÑØ
Ñ
A210000AHD
9™ Æ
5ý Ú
Ia ´· a
8 r»
Ñ C - & ß
ñ
d
$÷ääî
`
d

¯=
I ì ã  ƒ

× æš
±
DÞ - & ß
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
9™ Æ
5ý Ú
Ia ´· a
8 r»
Ñ Hj
A200000AHD
I > Ë¿ ›
Õ
8 )
Ñ C - & ß
I »¤; 0 ‰ À > Ä
I a
K
¿h©Ê¿
›
Õ
8 A
Ñ C - & ß
©Êá û
S #äî

`
d

È4M— M
I 0 ‰
D á(> Ùš %Þ×
ƒ
 À× ©Ê
$÷¿
I R

Ð>ääî
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052

K
¿h©Ê¿ ›
Õ 0r Ñ– Ø
Ñ
A180000AHD

‰
y
±
D Žæ2-13
)-;
0r À²
K
y
3 Ž

Þv ßc ßý
_
:

I ʤÞ× ƒ
>
S
ÑE ßc ß
D Š
b
I ‡ê
äî

IÞà ƒ
 À×
K
y
3 ßc ß À² <
û
S× à c; „ ¯
‰² Ž

Þ - & ß
0r À²
K
y
a –
yÝ a
8 Ž

á ƒ
×
ù(
D û ‰*a ˜× é
ÉÐ;>
b1; 0Ý

7 é
ÉÐ;3 Ž

Þ - & ß
–
yÝ
WS
D r
‰*a3 Ž

Þ &v 0Ý
D
yÝ
b– À Ôñ
8

± ¯ ‰
y
ï À a‚ Ôñ
8
´ û>
S #äî

0 ˜×
±0
º
K
y
 Ž


ø
A220000AHD

±ï
º
K
y

D Ž


7 è
5ý Ø
Ñ:
¯
S #äî

±ï
º

y
W>
K
y
3 Ž

Þ× j

7 R

$÷ääî
K
y
× ÈX & 0Ý
8 ‰
yà ” À

±h
0 &
1 Ž

Þ - & ß
ƒŠ
¯=
I× 


W ì ã Q

 ‰

yð_a
x
zà 


b³3 1

Þq Þ
&Š

*r À²× Q( ¯3 Ì û ¹(þ
¯=
I 




^Ø
b–3
X2 & - &
ß

E ¡
x
zà 


b³3 1

Þ
Ñ ‹

5v Ù
˜× }, ŽŠ> ʤá ƒ

À R

$÷ääî
ƒŠ
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
¯=
I×
x
 

³ 1

— ã Q

A230000AHD