Hyundai Grand Starex 2008 그랜드 스타렉스 - 사용 설명서 (in Korean)

ž
D
b– 4-16
Ü
,;9 P¤ 
$–


y³
,;9 P¤ 
$–
 2 %³
,;9 P¤ 
$–

,;9 P¤

 –
W2
,;9

y³
I
 M
,;9 P¤ "

Q
I
 M
,;9 P¤ #

Q
I
¥ –
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–
¥
–¥ –
¥MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI
¥
MI¥MI
I"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QI
I
"
QII"
QII#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QI
I
#
QII#
QI
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
052
052
052
052
052
052
052
052052

,;9 P¤
b–
D080000AUN

ž
D
b–4-17
I¢
y2 '

y2 '
,;9
8
X2ÞÝ
$ç²× &2 
$–
>|0/}
$– À
S ¯   ääî
&2 
$–3G)0''G*à
1 ÀÄ( ¡ a 2 ‰
7

,;9 P¤3 á û
S #äî

ñ



y³
Ia 2 %³ ( ¯3 Ìv a
IrÄ
(
W2
,;9 P¤3 á û ¹ #äî

±ï
º ¯Õ à
D
,;9
I Ìð²
Ó2
Ia u
2
I Õ
Ñv

Èž
,;9(
‘Ø Ì ¯² ÒÞ
à
š
8
´
L û
S #äî
Ü
,;9 P¤


y³ À
S×
,;9 P¤ 
$–3 Ž

Þ
v

}Z
,;9
8 ÌŠ ò
8 û
S #äî

çü
,;9 P¤ 
$–3 Pã
é f;×
$
– 
é
Ñ ¾0ba üÝv çü
,;9
I Ì;
ba ò
iäî
052
I"
Q 052
I#
QI
052
I$
Q
I
D080100AUN
D080101AUN
Ü
 –
W2
,;9

y³
I
#

Q
W2 Ì?
$

Q
W2 Ì?ò
h



y³
,;9 P¤ 
$–3 àãE JÞq A
ã
é f;×
$– 
é
Ñ üy
±baI ÂÞ

±v 
$– À² Ú
8 
,;9
I î
y
d ò
dbaI Ì;q >äî

,;9
I
W2
5ý Ì;ba ò
d×I
º À

Þ×
$– À² evq Þðv 
$–3 “

ß üÝba ¾0v Ò š À²
,;9
D
X
2
I e{äî
ñ


 –
W2 ò
h ÝÞ
I
S× 0Ý $

Q
À²
 –
W2 ò
h ÝÞ
I
š
x
5ý

X2Þ
Ñ ‹
8 x À×
 –
W2
,;9
8
î
:— M
I aÝ
 Þ - & ß

&2 
$– À 3 ! ‡G)0/G*šý Þ - & ß


,;9 P¤ 
$–3 üy
,;9
I î
y
d ò
dŠ d
1 ¡ a
( …Ø üÝ - & ß
D080103BHD

ž
D
b– 4-18
I Aã
é f;×
$– À² …Ø üy â> ƒ

L
à
h
I E
Ñ:v
W2
5ý
X2
8 evba
˜×
L

$–E î & Ì@äî
ÒÞa a

Ir À î & Aã
é f;×
$– À² …Ø üÝ
v ›S Y
P
K ' ÝÞ
I
X2Þ
Ñ ‹ #äî
nIJ
,;9 P¤ &× æš ´·

y

Ú ˜×
Ý
b —›
I ¹×
Ñ ÈX &

KÞ (
1 ÀŽ

Þ - & ß
I
 –
W2
,;9
D
X2
I ྠP
ã
é f;×
$– À² …Ø üy
,;
9
8 â;× š À²× ›S Y
P
K
' ÝÞ
I
X2:
Ñ ‹ #äî

nIJ
–M
,;9 P¤ &× æš ´·

y
Ú ˜× Ý
b —›
I ¹×
Ñ ÈX &

KÞ (
1 À Ž

Þ - & ß
I ›S Y
P
K ' ÝÞ
I
X2á xÄ( ¡ NN

IÞ
D ›S> 9™
$ À²
\ xa
,;9 À
L
à
wæ
I >ç

Ñ
Ñ ‹× ƒ
 À× ‡Ðý rð>×
ÝÞ
I
X2:
Ñ ‹ #äî

,;9
8
ò
8 x×
b —› È3 ÈX & Ž
y
À

KÞ - & ß
ƒŠ
 ›SY
P
K 'ÝÞ

y³$
Q
I

,;9
I
 – ÝÞ 

5ý ò
d×
º À
L

à
h
I E
Ñ:v
W2
5ý
X2
8 evŠ


L


$–E î & Ì@äî
ÒÞa
,;9 À²
E
Ñ;
wæ
I
L
à
h
IÞ
Iba 
$–3
Pã
é f;×
$– À² …Ø üy û2
5ý ò

8 x×
 – ÝÞ
5ý
X2Þ
Ñ ‹ “
8 ƒ



›S Y
P
K ' ÝÞ
I
X2:
Ñ ‹ #äî

06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/ 06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/
06/06/
û Ý á
I  n
7 y
M
D ƒ

W2 ò
h
º 9™
Ia ( ¯> ~B: ¯
,;9
I š
%
º
h
8 É ‡
Ij
8 ]
5ý E
Ñá û
S
5
²ý >Ù
x û2 ò
h
5ý
X2Þ - & ß

±
D

ž
D
b–4-19
I¢ û2 ' M
I
Ü "

QI

,;9 P¤ Ú
_
I3
$

‡Ð À²
_Š
º ”

5ý ¾2 š À² P¤Þ - & ß
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
Ü #

QI

,;9
8 Ìðv èá3 0 –Ññ
5ý üß
1
,;9
8 Æ
5ý »v :Š

ò
8 x× èá
3 0 ‰
5ý üß
1 0 QÑñ
5ý » ¯
^Ò - & ß
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
D080104AUN
I
y2 '
,;9 P¤
b–
D Úš
8 Ñ
ÑÞ
Ý
$Þ È

AP
D
,;9
8 2 & À
X2
&
Ñ C - & ß
Ê
É
D ûz
I ñw:Š

,;9 P¤
b–> Úš< û
S #äî
I k
K

y³ ( ¯


$– ì ²3 2 %³

$–
D
X2
8 ÈÑñ
5ý 2 & À
X
2 & ƒ
 Š
b
8
,Êá û
S #äî

±
D

 0Ý
D – À² Â
Ó
1X3 ¡@ \ ¯ â;Š
º ” ‰
D
^Øèá 
3 Ö
5ý üß š
À²
1X 
3
$ý \ ¯ â; - & ß
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
I¢ Â
Ó
1X È×Ñè
 Â
Ó
1X Ì? èá3 üÝ - & ß

Â
Ó
1X
>
‘Ø Ì@äî
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
Â
Ó
1X
D090100AEN
ž
D
b– 4-20
I ¯=
I>
X2Þ
Ñ …Þ(þ Þ - & ß
¯=
I>
,;9
8
\…
X2Þv

,
?à š
8 aÐá û
S #äî
I
±ï
º À Ìð
Ó
,;9 Ž
Iý ´·
Ia Ú
8 r»
Ñ ‹(þ Þ - & ß
I –M
,;9 P¤ & æš ´·

y

Ú ˜× Ý
b —›
I ¹×
Ñ
 *
d
|hÞ - & ß
ƒŠ

ž
D
b–4-21

Ñ
Ñ3
 À 
1X3
 *
d Š
 & - & ß
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
I¢ Â
Ó
1Xò×Ñè
 Â
Ó
1X3 òÝ
y À î
: Žæ
8 b
w

K
Þ - & ß
I Â
Ó
D }Z
±
Q³ ­
I

$– À
\ ò

‰
S ¯   ääî
I Â
Ó À Ù
à ›d Ø

bF

•³ a
\
I ¹ ¯   ääî

1X3 ò
5ðv

àÚ
5ý
1X3
_Š
Ñ
Ñ 3
Ð
D
W; À Š
 & î
:
1X3 ¡
DN

(
D «
I À² Ú
8 ¬
5v ò
dq > äî
 Â
Ó
1X>
 *
d ò
×
Ñ

KÞ - & ß
D090200AEN

Ñ
Ñ3
_
8 x× ÈX & ª
Ñ 
$3
_
5 - & ß
î2 
$3
_
5v Â
Ó Ìý
Kç
š
8

Q
8 û
S #äî
ƒŠ
I ƒŽ> ¹×
b× À² øØèá3 û2
øØÝ 0Ý
7|/}
º@



W2øØÝ
0Ý
7|1}
±0


$–ý ÞŠ
±0 3
è
Iü3
X2 &Æ ¬
7 š À²
1X
3 È - & ß

I `ùà ƒ
3
Â
Ó &2
8 MŠ 3 sŠ a²
1X3 Ì ¯
X ¸
Þ - & ß
ÒÞa Â
Ó &2 š À²

|h Â
X ¸
8 ç   á ƒ
 À× 

Ia Úûd

~(;

é×R a
I Â
Ó
˜× Äc À
I ƒ À ÿ
Ñ ‹(þ
±

DÞ - & ß
Òç
Ñ ‹
8 ƒ
 
±
D
ý
KÞ È (S
D šça 0Ý À þ Ú
š
8
´ û
S #äî
˜à &…a y'
È
Ñ É & ƒ À f–
Ñ HŠ
X ¸Þ - & ß
I Â
Ó ‰ À fè


bF a

d3
,Ê áû
S×j
8C - & ß

d3
,Êá û(
S #äî
ƒŠ
I
±ï
y À
1X> î
y
d ò
×
Ñ3ÈX &

KÞ - & ß

î
y
d ò
d
Ñ ‹
7 šý
±ï &


±
ï ÉÂ À Â
Ó
1X> Ìð &  3 D
Š


Iý
Kç 
ŽŠ>
L ¯f û
S #äî
ƒŠ

ž
D
b– 4-22
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
I¢ Ë
±
Q³ È× Ñè
 Â
Ó &2
8 ÈX & M - & ß

Ä
Il ( ¯> ò
×
Ñ

KÞ - & ß
 Ë
±
Q³ Ì? áa
8 ÂÞ Ë
±
Q³ ´á
3 È - & ß  Ë
±
Q³ ´á 
3 0 –Ññ
5ý
_ ‡ üy
î
y
d È - & ß
v
f  À ´á
±ø
I ´ ¯² Ë
±
Q³
´á> Ì;
Ñ ‹
5v

´á
±
$3 >úq A
X;ba ¾0 - & ß
 Ë
±
Q³ ­ 

8 &… ÈÑñ
5ý ,ð È - & ß

Ñ
; Ë3
±
,Þ - & ß
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì? Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì? Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì?
Ì? Ì?ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h ò
h
ò
h ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
hò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
h
ò
hò
h
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
Ë
±
Q³
D100100AUN

Ä
Il ( ¯> ò
d
Ñ ‹
7 š À²× Ë

±
Q³> Ì;
Ñ ‹
8 û
S
5t

Ë
±
Q³>
Ì= š À²×
Ä
Il ( ¯> Ì;
Ñ ‹
#äî
Þ
ÑE

Ä
Il ( ¯> î
y
d ò
d
Ñ ‹

7 š À² Ë
±
Q³> Ì;v Ä
Il ( ¯
> Ì> û
S ¯
±
,
º ( ¯ ì Ë
±
Q³
D Ú
š
8 aÐá û
S #äî
nIJ
±
,
y À

Ä
Il ( ¯3
 *
d ò
5 - & ß


±
D

ž
D
b–4-23
I ™ò èø
D ƒ
, ¿
Õ Ý
³
8 é ¯a×Ä
I ß c
„
ä
,3 Ž

Þ È Ê¤à ›

x


K
x Úç À ç²× ¤Ž À² <
P

8
Ñ
Ñ ‹ #äî
I Ý Ë Â · h
Ð; Ëa N>
a
8 Ž

Þv Ë ü ß Ï

Ë  Ú
š Â Ë Ù
D
‘Ý D
h a
5ý
Kç
Â
Ó— Óy>  ™ò
b–> Úš< û
S #äî
I Ë
±
Q³ ­
8 ®
ç   á x×

ý
 ¿
8 Ž

ç   ääî
O
Ñ ‹× Ë

±
Q³ ­
8 Ž

Þv

Ë
b– ˜× Ó
Ý
,?à Š
b
8 aÐá û

S #äî
>é
¤Ž
Ò Ô ²: Ã
˜× ²: 
ñŽ À² ®
Þ - & ß
I 0Ý
D û ´v À Ë3 „ ¯°;
Ñ C - & ß
(
b´v À Ë> „ ¯
Ñv (
b

I Úš< û
S #äî

±
DI¢ Ë
±
Q³ ò× Ñè
 Ë
±
Q³ ­ 


8 ò
5ðv

Ë
±
Q³ ­
8 &…Ññ
5ýrqês×;> fxé
Ñ ,; - & ß
 Ë
±
Q³ ´á 
3 òŠ >úq ÂÞ

$– &
1


 *Þq ò
×
Ñ

K Þ - & ß
I c
„ 0Ý
7 ÈX &
±
,× À² xRÞ×

¿ ƒ
,3 Ž

ÞŠ


Ñ
; Ë û î
2 Ë a
,

ŒÏ â

æ•
,

Ä
I ß c
„

a
a N>

äÞ È Ž

Þ
Ñ C -
& ß

¿
I ‡æ ƒ
,3 Ž

Þ È Ê¤
à
LS
D Úç À ç²× ¤Ž À² <
P

8
Ñ
Ñ ‹ #äî
IÄ
I ß c
„ #JP%JFTFM

#%

7
,; 

Ö
5y a À² vyà '›¿ Ý4
8 k
â

8
I

ç À *0


—

8 b[
EZ j
5ý

Ò `¿
I ƒ
, ì
,ŽÞ È
ƒ
, À
L
Ý
8
äÞ È c
„ Â
Ó À Ž


á û
S(þ EZ S À

d ´r À²× ×Ý
D Ä
I ß c
„
 ˜

I ƒ
, À
ä: ¯
LÈ
±
,× À²
¿

D ƒ
,ý xR>äî

±
D
D100200AUN
D100300BUN

ž
D
b– 4-24
I
±
,× Ô À²
Kª
8 Ž

Þ
Ñ C - & ß

Kª
D
y(a
y
Wuý
Kç
Ý
; Ë À 
I "
8 û(
S #äî
Kª
8 Ž

ç   àîv


±
,× À²
c; „ ¯
Ó
b× À² Ž

Þ - & ß
I
±
,ÞÝ
y À ÈX & Â
Ó
8 M - & ß
Â
Ó
D
yÝ
b– À
Dà uüý

Kç Ý
; Ë À 
I "
8 û(
S
#äî

±
,ÞÝ
y À Â
Ó
8 MŠ


±

,> Xd M À× Ë
±
Q³ ­
8 î

y
d
^ÒŠ


±
Q³ ´á3 ò
7
1 &
2
8 b - & ß
I
±
,× Ô À² øÓ3 Ö
ba Ä
I  3 Æ× a

d
D
$÷
I
S× ï2

8 –> - & ß

W20 Ë×
K
¿
›
Õ
I²ý " À
Dç ©Êá û(
S #äî

I E ¡
±
,
º

d> ʤÞq :v

0 À² c; „ ¯
‰ ‰
y
8

à
1
Ê
&
±
,× ™;
W  ×Ѳ À Œð
Ñ
&3 É
5 - & ß
ƒŠ
I
±
,
º 0 ‰ À î & \ ¯>
Ñ C - & ß


yÝ> ʤ:× ¯ ï2(

±
,× Ô À²× Þ
Ñ C - & ß



yÝý
Kç Ý
; Ë À 
I " ¯
©Êá û(
S #äî
E ¡ 0 ‰ À î
& \ ¯Iî a á ƒ



±
,Ýa Ë

±
Q³ ­ a
8 E
ÑÝ
y À
±
,³ À
² b ” À
S× ØØ À TÚ
8
}b
&Æ

yÝ3 ¹ — - & ß

I
K

Ý3
I

á x À×

Ý3 ÈX &
Ñv À rð ¬
7
1
±
,Þ - & ß
0Ý r ˜×
$ À
K

Ý3 Av


yÝý
Kç ÝS Ë À 
I "
8
û(
S #äî

±
,> &
X:Ý
y
±
,> î
y
d
Xf xé
Ñ
K

Ý3
Ñv À
}b & - & ß
ƒŠ
Ë
±
Q³ ­
8 Ìx× Ë À ‘ñ
I >
ç
‰
S
8 û
S
5²ý æš
‘ , ãq L
L
d ;Þ - & ß
­ À² Ë> œba
ÄÈ E
Ñ× ×;> \;v ­
8 î
y
d 
;ÞÝ
y À
Ià š

I ey xé
Ñ Ýî
; - & ß
Òç
Ñ ‹
8 ƒ
 Ë> y:
¯ ,?à šç3
Q
8 û
S #äî


W20 Ë×
K
¿ ›
Õý²

d  ©
Ê
D
$÷
I
S #äî

nIJ


±
,
y Â
±
,
º ÈX & î
: Ž
æ À
,
DÞ - & ß

I Ë
±
,Ý ˜× Ë
±
Q³ ­ a
8E
Ñba Ì ƒ


Ë
±
Q³ À² >
Þà b ” À
S× ØØ À TÚ
8
}
b &Æ

yÝ3 ¹ — - & ß

ƒŠ

ž
D
b–4-25
 Ë…
D ÄØ
I ' 
3 a—Þ
Ñ ‹(þ-1(3 }
yÞ - & ß
E ¡ —}
y
I : »
8 ƒ
 >é
¤Ž
Ò Ô
²: Ã À ™
D
1
‘– ÄÉäî

}
y & Ë×
W2 0ñ= 
—}
y Ñ

Ñ
b–


 Ë
±
Q³ ´á 
3 òŠ >úq ÂÞ

$– &
1


 *Þq ò
×
Ñ

K Þ - & ß
I ûÝ
D á(š % a
5ý Ë ü
D
r ‘
I š %Þ²ý -1(3 

Iš
}
yÞ
Ñ C - & ß
I -1(

±
Q & À× ÈX & &2
8 MŠ &2 
$–3|-0$,}
$– À ¬
5 - & ß
I Ë }
y &
Ý3 c; Þ - & ß
ƒŠ
I¢ -1(
0Ý Ë }
y ÑèI
 Â
Ó &2
8 ÈX & M - & ß
 Ë
±
Q³ Ì? áa
8 ÂÞ Ë
±
Q³ ´á 3 È - & ß
 Ë
±
Q³ ´á 
3 0 –Ññ
5ý
_ ‡ üy î
y
d È - & ß
v
f  À ´á
±ø
I ´ ¯² Ë
±
Q³
´á> Ì;
Ñ ‹
5v

´á
±
$3 >úq A
X;ba ¾0 - & ß
D100400ATQ
052,
052,
052,
052,
052,
052,
052,
052,
052,
052,
052,
052,
052,
052,
052,
052,052,
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³ -1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³
-1(

Ë
±
Q³-1(

Ë
±
Q³