Hyundai Ioniq Electric 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Turvaistuimen kiinnittäminen
yläkiinnitysjärjestelmän avulla Turvaistuimen yläkiinnitykset sijaitse-
vat selkänojan takaosassa.
1. Vie turvaistuimen yläkiinnityshihna
istuimen selkänojan yli. Noudata
yläkiinnityksen asetuksessa tur-
vaistuinvalmistajan ohjeita.
2. Kiinnitä yläkiinnityshihna yläkiin-
nityspisteeseen ja kiristä se tur-
vaistuimen valmistajan ohjeiden
mukaisesti siten, että turvaistuin
on tukevasti kiinni istuimessa.
OAEE036029
OAE036030
Noudata seuraavia ohjeita asen-
taessasi yläkiinnityspisteen
hihnaa: Lue kaikki turvaistuimen
mukana tulleet asennusohjeet
ja noudata niitä. Älä KOSKAAN kiinnitä use-
ampaa turvaistuinta samaan
ISOFIX-yläkiinnityspisteeseen.
Se voi aiheuttaa kiinnityspis-
teen irtoamisen tai rikkoontu-
misen. Älä kiinnitä yläkiinnityshihnaa
mihinkään muuhun kuin varsi-
naiseen yläkiinnityspisteeseen.
Muulla tavoin kiinnitettynä se ei
ehkä toimi asianmukaisesti. Turvaistuinten kiinnityspis-
teet on suunniteltu kestämään
vain oikein asennettujen tur-
vaistuinten aiheuttama kuor-
mitus.
Niitä ei saa missään tapauk-
sessa käyttää aikuisten turva-
vöiden, kuormansidontahih-
nojen tai muiden laitteiden tai
varusteiden kiinnittämiseen.
VAROITUS

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒUAuton istuinpaikkojen soveltuvuus ISOFIX-turvaistuimien kiinnitykseen E-sääntöjen mukaanIUF = Sopii tälle painoluokalle hyväksyttyjen yleismallisten ISOFIX-lastenistuimien kiinnittämiseen kasvot ajosuuntaan.
IL = Sopii oheisessa luettelossa mainituille ISOFIX-turvaistuimille.
Näillä ISOFIX-turvaistuimilla on autotyyppikohtainen (specific vehicle), automalli- ja istuinkohtainen (restricted) tai automallikohtainen
(semi-universal) hyväksyntä.
X = ISOFIX-kiinnityspiste ei ole sopiva tämän paino-/kokoluokan ISOFIX-turvaistuimen kiinnittämiseen.
PainoryhmäKoko-
luokkaKiinnitysAuton ISOFIX-kiinnityspaikat
1. istuinrivi 2. istuinrivi
Matkustajanis-
tuinVasen Keskipaikka Oikea
TurvakaukaloF ISO/L1 - X - X
G ISO/L2 - X - X
0- : Enintään 10 kg E ISO/R1 - IL - IL
0+: Enintään 13 kgE ISO/R1 - IL - IL
D ISO/R2 - IL - IL
C ISO/R3 - IL - IL
1 : 9–18 KGD ISO/R2 - IL - IL
C ISO/R3 - IL - IL
B ISO/F2 - IUF,IL - IUF,IL
B1 ISO/F2X - IUF,IL - IUF,IL
A ISO/F3 - IUF,IL - IUF,IL


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Turvaistuimen kiinnitys lantio-/
olkavyön avullaJos et käytä ISOFIX-kiinnitysjärjes-
telmää, kaikki turvaistuimet on kiin-
nitettävä auton takaistuimille lantio-/
olkavyön lantio-osalla.
Turvaistuimen kiinnitys lantio-/
olkavyön avulla Kiinnitä turvaistuin takaistuimen pai-
koille seuraavasti:
1. Aseta turvaistuin takaistuimelle ja
vie lantio-/olkavyö turvaistuimen
ympäri tai läpi istuimen valmista-
jan ohjeiden mukaisesti.
Varmista, ettei turvavyön hihna jää
kierteelle.
i Lisätietoja
Jos takaistuimen keskipaikan turva-
vyö otetaan käyttöön, katso lisätietoja
tämän kappaleen kohdasta Takaistui-
men keskipaikan turvavyö.
OLMB033044

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU2. Kiinnitä lantio-/olkavyön lukko sol-
keen. Varmista, että kuulet selvän
naksahduksen.i Lisätietoja

Sijoita turvavyön avauspainike niin,
että siihen pääsee helposti käsiksi
hätätilanteessa.3. Poista ylimääräinen löysyys hih-
nasta mahdollisimman tarkkaan
painamalla turvaistuinta alaspäin
syöttäessäsi olkahihnaa takaisin
kelalle.
4. Vedä ja työnnä turvaistuinta var-
mistaaksesi, että turvavyö pitää
sen tukevasti paikallaan.
Jos turvaistuimen valmistaja suosit-
telee ISOFIX-yläkiinnitysjärjestelmän
käyttöä lantio-/olkavyön lisäksi, katso
sivua 2-43.Irrota turvaistuin painamalla tur-
vavyön soljen vapautuspainiketta
ja vetämällä lantio- /olkavyö pois
turvaistuimesta, ja anna turvavyön
kelautua kokonaan sisään.
OLMB033045
OLMB033046


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Auton istuinpaikkojen soveltuvuus kaikkiin autoihin sopivien (universal) turvaistuinten kiinnitykseen
E-sääntöjen mukaan (Euroopan alue)U = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryh-
mässä.
U* = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryh-
mässä. (Jos etumatkustajanistuimen korkeutta ei voida säätää, istuin pitää säätää pystyasentoon. (Tämä vaihe on välttämä-
tön turvaistuinta kiinnitettäessä.)
❈ Matkustajan etuistuimen korkeudensäätö on varusteoptio.
UF = Kasvot menosuuntaan asennettavat, kaikkiin autoihin sopivat (universal) turvaistuimet, jotka on hyväksytty käytettäväksi
tässä painoryhmässä.
L = Liitteenä olevassa luettelossa esitetyt turvaistuimet. Näillä turvaistuimilla on autotyyppikohtainen (specific vehicle), automalli-
ja istuinkohtainen (restricted) tai automallikohtainen (semi-universal) hyväksyntä.
B = Kiinteä turvaistuin, joka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryhmässä.
X = Istuinpaikka ei sovi tähän painoryhmään kuuluville lapsille.
PainoryhmäIstuinpaikka
Etumatkustaja Toinen istuinrivi
Turvatyyny
käytössäTurvatyyny lukit-
tu pois käytöstäVasen
reunapaikkaKeskipaikka
(3-pisteturvavyö)Oikeanpuoleinen
ulommainen
Ryhmä 0
(0–9 kk)Enintään
10 kgXU*UUU
Ryhmä 0+
(0–2 vuotta)0–13 kg X U* U U U
Luokka I
(9 kk – 4 vuotta)9–18 kg X U* U U U
Ryhmä II
(15–25 kg)15–25 kg UF U* U U U
Ryhmä III
(22–36 kg)22–36 kg UF U* U U U

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒUAuton istuinpaikkojen soveltuvuus kaikkiin autoihin sopivien (universal) turvaistuinten kiinnitykseen
(paitsi Euroopan alue)U = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryh-
mässä.
U* = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryh-
mässä. (Jos etumatkustajanistuimen korkeutta voidaan säätää, istuimen selkänoja pitää säätää pystyasentoon. (Tämä vaihe
on välttämätön turvaistuinta kiinnitettäessä.)
❈ Matkustajan etuistuimen korkeudensäätö on varusteoptio.
UF = Kasvot menosuuntaan asennettavat, kaikkiin autoihin sopivat (universal) turvaistuimet, jotka on hyväksytty käytettäväksi
tässä painoryhmässä.
L = Liitteenä olevassa luettelossa esitetyt turvaistuimet. Näillä turvaistuimilla on autotyyppikohtainen (specific vehicle), automalli-
ja istuinkohtainen (restricted) tai automallikohtainen (semi-universal) hyväksyntä.
B = Kiinteä turvaistuin, joka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryhmässä.
X = Istuinpaikka ei sovi tähän painoryhmään kuuluville lapsille.
PainoryhmäIstuinpaikka
Etumatkustaja Toinen istuinrivi
Turvatyyny
käytössäTurvatyyny
EI käytössäVasen
reunapaikkaKeskipaikka
(3-pisteturvavyö)Keskipaikka
(2-pisteturvavyö)Oikeanpuoleinen
ulommainen
Ryhmä 0
(0–9 kk)Enintään
10 kgXU*U U UF U
Ryhmä 0+
(0–2 vuotta)0–13 kg X U* U U UF U
Luokka I
(9 kk – 4 vuotta)9–18 kg X U* U U UF U
Ryhmä II
(15–25 kg)15–25 kg UF U* U U UF U
Ryhmä III
(22–36 kg)22–36 kg UF U* U U UF U


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
E-sääntöjen mukaiset i-Size-turvaistuimet (Euroopan alue)i-U : Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille i-Size-turvaistuimille kasvot tai selkä ajosuuntaan
i-UF : Sopii ainoastaan kasvot ajosuuntaan asennettaville, kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille i-Size-tur-
vaistuimille.
X : Istuin ei ole sopiva i-Size-turvaistuimelle.
Painoryhmä Istuinpaikka
Ulommainen
etumatkustajan
paikkaToinen istuinrivi
Vasen reunapaikka Keskipaikka Oikeanpuoleinen
ulommainen
i-Size-turvaistuimet X i-U X i-U

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU5637"5::/:+G¸3+&45&-.G¸


OAEE036035/OAE036073L
Auton todellinen turvatyynyjärjestelmä voi poiketa kuvassa näkyvästä.
1. Kuljettajan etuturvatyyny
2. Matkustajan etuturvatyyny
3. Sivuturvatyyny
4. Turvaverho
5. Polviturvatyyny
6.

Etumatkustajan turvatyynyn ON/OFF
-kytkin (jos varusteena)
■ Vasemmanpuoleinen ohjaus


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
OAEE036062R/OAE036073R
Auton todellinen turvatyynyjärjestelmä voi poiketa kuvassa näkyvästä.
1. Kuljettajan etuturvatyyny
2. Matkustajan etuturvatyyny
3. Sivuturvatyyny
4. Turvaverho
5. Polviturvatyyny
6.

Etumatkustajan turvatyynyn ON/OFF
-kytkin (jos varusteena)
■ Oikeanpuoleinen ohjaus

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
TURVATYYNYIHIN LIITTYVÄT VAROTOIMENPITEET
Jokaisen matkustajan on AINA käytettävä turvavyötä tai turvaistuinta,
matkan pituudesta riippumatta. Vaikka autossa on turvatyynyt, liiken-
neonnettomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen ja hengenvaa-
raan, ellei turvavyö ole asianmukaisesti kiinnitettynä tai jos se auki
turvatyynyn lauetessa.
Turvaistuinta tai koroketyynyä EI SAA asentaa selkä menosuuntaan
etuistuimelle, ellei matkustajan etuturvatyynyä ole lukittu pois käy-
töstä.
Täyttyvä turvatyyny voi iskeytyä voimalla vauvaa tai lasta päin aiheut-
taen vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja.
Alle 13-vuotiaiden lasten pitää istua takaistuimella asianmukaisesti
kiinnitettyinä. Se on turvallisin paikka kaikenikäisille lapsille ajon
aikana. Jos yli 13-vuotiaan lapsen täytyy istua etuistuimella, hänen
pitää käyttää turvavyötä ja etumatkustajan istuin pitää siirtää mah-
dollisimman taakse.
Kaikkien matkustajien pitää istua selkä vasten istuintyynyn keski-
osaa, turvavyö kiinnitettynä, sääret mukavasti ojennettuina ja jalat
lattialla, kunnes auto on pysäköity ja moottori on sammutettu. Jos
matkustaja on liikkunut paikaltaan onnettomuuden aikana, nopeasti
täyttyvä turvatyyny saattaa osua häneen ja aiheuttaa vakavia tai kuo-
lemaan johtavia vammoja.
Autossa ei saa istua liian lähellä turvatyynyjä tai nojata niihin, oveen
tai keskikonsoliin.
Siirrä istuimesi mahdollisimman kauas turvatyynyistä, niin että ajo-
neuvon hallinta on yhä vaivatonta.
VAROITUS
Autossa on turvatyynyt kuljettajan ja
etumatkustajan istuimille.
Etuturvatyynyt on suunniteltu täy-
dentämään kolmipisteturvavöitä.
Jotta turvatyynyt suojaisivat, turva-
vöitä on aina käytettävä ajon aikana.
Ellet käytä turvavöitä, voit saada
onnettomuudessa vakavia tai kuole-
maan johtavia vammoja. Turvatyynyt
on suunniteltu täydentämään turva-
vöitä, mutta ne eivät korvaa niitä.
Turvatyynyjä ei myöskään ole tarkoi-
tettu laukeamaan kaikissa törmäyk-
sissä. Joissakin onnettomuuksissa
sinua suojaavat vain turvavyöt.