Hyundai Ioniq Electric 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

H14
Lataustavat (Euroopan alue)Latauksen
tyyppi
Latausliitin (autossa)
Latauspistoke
Latausaseman
syöttöliitin
Lataustapa
Latausaika
Normaali
lataus
Normaali lataus-
pistoke kytkettynä
kotitalouden tai
julkisen lataus-
aseman latauslii-
täntään
N. 4 tuntia 25
minuuttia (lataus
täyteen 100 %:iin)
Pikalataus
Julkisen latauspis-
teen pikalataus-
pistoke
50 kW: noin 30 min.
100 kW: noin 23 min.
(lataus 80 %:iin)
Hidas lataus
Kotitalouden säh-
köliitännän käyttö
N. 12 tuntia (lataus
täyteen 100 %:iin)
Korkeajänniteakun latausaika riippuu akun kunnosta ja iästä, latauslaitteen teknisistä ominaisuuksista ja
ympäristön lämpötilasta.
Eri valmistajien latauslaitteiden ulkonäkö ja latausmenetelmät poikkeavat toisistaan.
OAEEQ016078L OAEEQ016020L
OAEEQ016021L
OAEEQ016020LOAEEQ016022LOAEEQ016023
OAEEQ016024OLFP0Q5007K
OAEEQ016078L
4G¸),GÈ"650/
-"5"645::1*5
+"5,66

H15
Latauksen tilaKorkeajänniteakun latauksen aikana
lataustaso voidaan tarkistaa auton
ulkopuolelta.
-"5"6,4&/
5*-"/
.&3,,*7"-0
OAEEQ016025
Latauksen osoitus
Latauksen tiedot
(1) (2) (3)
O
(EI PALA)
O (EI PALA)
O (EI PALA)Ei latausta
Vilkkuu
O (EI PALA)
O (EI PALA)
Lataus0–33 %
 (Palaa)Vilkkuu
O (EI PALA)34–66 %
 (Palaa)
 (Palaa)Vilkkuu 67–99 %
 (Palaa)
 (Palaa)
 (Palaa)Ladattu täyteen (100 %)
(sammuu 5 sekunnin kuluessa)
Vilkkuu Vilkkuu Vilkkuu Latausvirhe
O (EI PALA)
O
Vilkkuu12 V:n akun lataus tai lämmitys-/ilmastointilaitteen
ajastettu toiminta käytössä
O (EI PALA)Vilkkuu
O (EI PALA)Ajastettu lataus on käytössä
(sammuu 3 minuutin kuluttua)

H16
-"5"641*450,,&&/
-6,*564

Latauspistokkeen AUTO-/
LOCK-tila
Voit valita, milloin latauspistoke luki-
taan ja vapautetaan latausliittimestä.
AUTO-tila vaihdetaan LOCK-tilaan
painamalla
-painiketta.
Latauspistoke lukittuna
ei pala) :
Kun latauspistoke kytketään
latausliittimeen, se lukkiutuu pai-
kalleen. Latauspistokkeen lukitus
avautuu, kun ovien lukitus avataan.
Lukituksen ansiosta kukaan ei voi
varastaa latauskaapelia.
- Jos latauskaapelia ei irrote-
ta latausliittimestä 10 sekunnin
kuluessa ovien lukituksen avau-
tumisesta, latauspistoke lukkiu-
tuu automaattisesti takaisin pai-
kalleen.
- Jos ovien lukitus kytkeytyy välit-
tömästi uudelleen avauduttuaan,
vapautunut latauspistoke lukkiu-
tuu automaattisesti takaisin pai-
kalleen.
palaa):
Latauspistoke lukkiutuu, kun lataus
alkaa. Latauspistokkeen lukitus
avautuu, kun lataus on valmis. Tätä
tilaa voidaan käyttää, kun akkua
ladataan yleisestä latausasemasta.
OAEEQ016059
LOCK AUTO
Ennen latausta O X
Latauksen aikana O O
Lataus valmis O X

H17
Ajastettu lataus (jos käytössä):
latauksen audio-video-navigointi-
järjestelmän kautta tai Blue Link
-sovelluksella.
Tarkat tiedot ajastetusta lataukses-
ta ovat Multimediajärjestelmä- tai
Blue Link -oppaassa.

ainoastaan normaalilla tai siirrettä-
vällä akkuvaraajalla (ICCB: ohjaus-
yksiköllä varustettu latauskaapeli).

maalilla tai siirrettävällä akkuva-
raajalla (ICCB: ohjausyksiköllä
varustettu latauskaapeli), keskellä
oleva latauksen merkkivalo vilkkuu
(3 minuutin ajan) ajastuksen mer-
kiksi, kun latauskaapeli kytketään
liittimeen.
Ajastettu lataus ei käynnistä lataus-
ta välittömästi, kun normaali tai siir-
rettävä akkuvaraaja (ICCB: ohjaus-
yksiköllä varustettu latauskaapeli)
kytketään latausliittimeen. Jos
lataus pitää suorittaa välittömästi,
kytke ajastettu lataus pois käytöstä
audio-video-navigointilaitteen kaut-
ta tai paina ajastetun latauksen
poiskytkentäpainiketta (
).
poiskytkentäpainiketta (
), jotta
akkulataus voidaan aloittaa välittö-
mästi, latauksen pitää alkaa 3
minuutin kuluttua latauskaapelin
kytkemisestä.
Ajastettu lataus ei poistu kokonaan
käytöstä painettaessa ajastetun
latauksen poiskytkentäpainiketta
(
), jotta akkulataus voidaan aloit-
taa välittömästi. Jos haluat poistaa
ajastetun latauksen asetuksen koko-
naan käytöstä, poista se audio-vi-
deo-navigointijärjestelmän kautta.
Katso lisätietoja kohdasta ”Normaali lataus
tai hidas lataus” latauksesta normaalilla tai
siirrettävällä akkuvaraajalla (ICCB: ohjaus-
yksiköllä varustettu latauskaapeli).
OAEEQ016026
"+"45&556
-"5"64
OAEEQ016027

H18
Latausta koskevat varoituksetEri valmistajien latauslaitteiden
ulkonäkö ja latausmenetelmät
poikkeavat toisistaan.
Latauslaitteen muodostamat
sähkömagneettiset aallot voi-
vat vaikuttaa erittäin voimak-
kaasti lääketieteellisiin elekt-
ronisiin laitteisiin, kuten sydä-
mentahdistimeen.
Jos sinulle on asennettu
sydämentahdistin tai muu
lääketieteellinen elektroninen
laite, tiedustele lääkäriltä, vai-
kuttaako sähköauton lataus-
laite sen toimintaan. Varmista ennen latauslaitteen
ja latausliittimen kytkemistä,
että latauspistokkeessa ja pis-
totulpassa ei ole vettä eikä
likaa. Latauskaapelin pistok-
keessa ja pistotulpassa oleva
vesi tai lika voi aiheuttaa tuli-
palon tai sähköiskun.
VAROITUS
Kun kytket latauskaapelia
latauslaitteeseen ja auton
latausliittimeen, älä kosketa
paljain käsin latauspistoketta,
latauskaapelin pistotulppaa
äläkä auton latausliitintä. Sähköiskuvaaran vuoksi nou-
data seuraavia ohjeita:
- Latauslaitteen pitää olla
vesitiivis.
- Ole erityisen varovainen, kun
kosketat latauspistoketta tai
latauskaapelin pistotulppaa
märillä käsillä tai jos maa on
märkä tai luminen.
- Ole varovainen ukkossäällä.
- Käsittele kastunutta lataus-
pistoketta ja latauskaapelin
pistotulppaa erittäin varo-
vasti.
VAROITUS
OLFP0Q5007K
■ Normaali lataus
OAEEQ016023
■ Pikalatauslaite4G¸),GÈ"650/
-"5"645"
,04,&7*"
7"30*56,4*"

H19
Keskeytä lataus välittömästi,
jos havaitset ongelmia (haju,
savu). Vaihda latauskaapeli, jos kaa-
pelin suojakuori on vaurioitu-
nut (sähköiskuvaara). Kun kytket tai irrotat lataus-
kaapelia, tartu ainoastaan
latauspistokkeen runkoon tai
kahvaan.
Jos vedät kaapelia (tarttumat-
ta kahvaan), kaapelin sisäi-
set johtimet voivat irrota tai
vaurioitua. Tämä voi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon.
VAROITUS
Latauspistokkeen ja -liitti-
men pitää aina olla puhdas ja
kuiva. Säilytä latauskaapelia
kuivassa paikassa, vedeltä ja
kosteudelta suojattuna. Käytä korkeajänniteakun
lataamiseen ainoastaan säh-
köautolle suunniteltua lataus-
laitetta. Muiden latauslaittei-
den käyttö voi aiheuttaa toi-
mintahäiriöitä. Sammuta auton moottori
ennen akun latausta. Jos moottori sammutetaan
latauksen aikana, moottoriti-
lassa oleva jäähdytyspuhallin
saattaa kytkeytyä päälle auto-
maattisesti. Älä koske jääh-
dytyspuhaltimeen latauksen
aikana. Älä pudota latauspistoketta
maahan. Latauspistoke voi
vaurioitua.

HUOMAUTUS

H20
Normaali latausEri valmistajien latauslaitteiden
ulkonäkö ja latausmenetelmät
poikkeavat toisistaan.
Normaalin latauslaitteen
kytkeminen1. Paina jarrupoljin pohjaan ja kytke
seisontajarru.
2. Kytke kaikki kytkimet 0-asentoon,
kytke vaihteenvalitsin P-asentoon
(Park) ja sammuta moottori.
Vaikka latauksen valmistelu voi-
daan tehdä muussa kuin vaihteis-
ton P-asennossa (Park), lataus
alkaa vasta P-asennon kytkennän
jälkeen.
3. Latausluukku avataan painamalla
luukun keskikohdan reunaa.
i Lisätietoja
Luukku voidaan avata vain ovien
lukituksen ollessa auki.
4. Tarkista, onko latauspistokkeessa
tai -liittimessä likaa.
OLFP0Q5007K
■ Normaali lataus
OAEEQ016030
4G¸),GÈ"650/
",6/
-"5"".*/&/
/03.""-*-"5"64


&*
,04,&
&63001"/
"-6&55"

H21
5. Tartu latauspistokkeen kahvaan
ja kytke latauspistoke auton nor-
maaliin latausliittimeen. Työnnä
latauspistoketta, kunnes kuulet
napsahduksen. Latauspistokkeen
puutteellinen kytkeytyminen voi
aiheuttaa tulipalon.
i Lisätietoja
Latauspistokkeen AUTO-/LOCK-tila
Latauspistoke lukkiutuu latausliitti-
meen eri pituiseksi ajaksi sen mukaan,
mikä pistokkeen lukitustila on valittu.
• LOCK-tila: Kun latauspistoke kyt-
ketään latausliittimeen, se lukkiu-
tuu paikalleen.
• AUTO-tila: Latauspistoke lukkiu-
tuu, kun lataus alkaa.
Lisätietoja on tämän luvun kohdasta
”Latauspistokkeen AUTO-/LOCK-
tila”.
6. Lataus lakkaa, kun latauspistoke
kytketään normaalin latausase-
man liitäntään.
OLFP0Q5007K
■ Normaali lataus
OAEEQ016031

H22
7. Tarkista, palaako mittaristossa
oleva korkeajänniteakun merkki-
valo. Jos merkkivalo ei pala, akku
ei lataudu.
Kytke latauspistoke uudelleen, jos
se ei ole kytkeytynyt latausliitti-
meen oletetulla tavalla.
i Lisätietoja
• Lataaminen on mahdollista
POWER-painikkeen ON/START-
asennossa. Turvallisuussyistä lataus
pitää aloittaa POWER-painikkeen
OFF-asennossa ja P (Park) -vaih-
deasennossa. Kun lataus on alka-
nut, sähkölaitteita (esimerkiksi
radiota) voidaan käyttää POWER-
painikkeen ACC- tai ON-asennossa.
• Normaalin latauksen aikana radio-
vastaanoton laatu voi heikentyä.
• Latauksen aikana vaihdeasentoa ei
voida vaihtaa P-asennosta. 8. Kun lataus alkaa, arvioitu lataus-
aika näkyy mittaristossa noin 1
minuutin ajan.
Jos kuljettajan ovi avataan latauk-
sen aikana, arvioitu latausaika
näkyy mittaristossa 1 minuutin
ajan.
Jos latausaika on ajastettu, arvioi-
dun latausajan osoituksena näkyy
”--” .
i Lisätietoja
Korkeajänniteakun latausaika riip-
puu akun kunnosta ja iästä, lataus-
laitteen teknisistä ominaisuuksista ja
ympäristön lämpötilasta.
OAEEQ016032
OAEEQ016032
4G¸),GÈ"650/
",6/
-"5"".*/&/
/03.""-*-"5"64

+"5,66

H23
Latauksen tilan tarkistaminenKorkeajänniteakun latauksen aikana
lataustaso voidaan tarkistaa auton
ulkopuolelta.
OAEEQ016025
Latauksen osoitus
Latauksen tiedot
(1) (2) (3)
O (EI PALA) O (EI PALA) O (EI PALA) Ei latausta
Vilkkuu O (EI PALA) O (EI PALA)
Lataus0–33 % (Palaa)Vilkkuu O (EI PALA) 34–66 % (Palaa)
 (Palaa)Vilkkuu 67–99 %
 (Palaa)
 (Palaa)
 (Palaa)Ladattu täyteen (100 %)
(sammuu 5 sekunnin kuluessa)
Vilkkuu Vilkkuu Vilkkuu Latausvirhe
O (EI PALA) O (EI PALA) Vilkkuu12 V:n akun lataus tai lämmitys-/ilmastointilaitteen
ajastettu toiminta käytössä
O (EI PALA) Vilkkuu O (EI PALA)Ajastettu lataus on käytössä
(sammuu 3 minuutin kuluttua)