Hyundai Ioniq Electric 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

"KBNJOFO1&3G¸7"6/6/
7&5G¸.*/&/Suosittelemme, että autolla ei vedetä perävaunua.

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO)GÒUGÒWJMLVU
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f> 
)GÒUGÒUJMBOOF
NBULBO
BJLBOB
 +PT
NPPUUPSJ
TBNNVV
BKPO
BJLBOB

+PT
NPPUUPSJ
TBNNVV
SJTUFZLTFTTGÒ
 
+PT
SFOHBT
UZIKFOFF
BKPO
BJLBOB
 +PT
NPPUUPSJ
FJ
LGÒZOOJTUZ
 

+PT
NPPUUPSJ
FJ
LGÒZOOJTUZ
UBJ

LGÒZOOJTUZNJTFTTGÒ
PO
POHFMNJB
 ,GÒZOOJTUZT
BQVLGÒZOOJTUZTLBBQFMFJMMB
 
+PT
NPPUUPSJ
ZMJLVVNFOFF
 
3FOHBTQBJOFFO
WBMWPOUBKGÒSKFTUFMNGÒ
51.4

 3FOHBTQBJOFFO
UBSLJTUBNJOFO
 
3FOHBTQBJOFFO
WBMWPOUBKGÒSKFTUFMNGÒ
 
.BUBMBO
SFOHBTQBJOFFO
WBSPJUVTWBMP
 

7BKBBQBJOFJTFO
SFOLBBO
TJKBJOUJJMNPJUVT
KB
SFOHBTQBJOFFO
PTPJUVT
 

3FOHBTQBJOFFO
WBMWPOUBKGÒSKFTUFMNGÒO
WJBO
NFSLLJWBMP
 

3FOHBTQBJOFBOUVSJMMB
WBSVTUFUVO

QZGâSGÒO
WBJIUBNJOFO
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f> +PT
SFOHBT
UZIKFOFF
 3FOLBBOQBJLLBVTTBSKB
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f> 
)JOBBNJOFO
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f> )JOBVTQBMWFMV
 
*SSPUFUUBWB
IJOBVTTJMNVLLB
 
)JOBVTLGâZEFMMGÒ
IJOBBNJOFO
 


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFOHätävilkkujen käyttö viestittää mui-
den ajoneuvojen kuljettajille, että hei-
dän tulee olla erityisen varovaisia
lähestyessään autoasi tai ohittaes-
saan sen.
Käytä hätävilkkuja, kun joudut suo-
rittamaan korjaustöitä tai pysähdyt
tien sivuun.Voit sytyttää hätävilkut painikkeella
missä tahansa POWER-painikkeen
asennossa. Hätävilkkupainike on
kojelaudan keskiosassa. Kaikki suun-
tavilkut vilkkuvat samanaikaisesti.
Hätävilkut toimivat, vaikka moottori
on sammutettu.
Et voi käyttää hätä- ja suuntavilk-
kuja samanaikaisesti.
Jos moottori sammuu ajon
aikana
peutta vähitellen. Pysäytä auto
varoen turvalliseen paikkaan.


leen. Jos moottori ei edelleenkään
käynnisty, suosittelemme, että otat
yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen.Jos moottori sammuu
risteyksessä Jos moottori sammuu tienhaarassa
tai risteyksessä, kytke vaihteenva-
litsin vapaa-asentoon (N) ja työnnä
auto turvalliseen paikkaan liikenneti-
lanteen salliessa.
)G¸5G¸7*-,65
)G¸5G¸5*-"//&
"+0/
"*,"/"

OAEE066013


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
Rengas tyhjenee ajon aikana Jos rengas tyhjenee ajon aikana:

anna ajonopeuden laskea. Säilytä
ajolinja. Älä paina jarrupoljinta välit-
tömästi, vaan säädä regeneroivaa
jarrutusta valintavivulla (vasem-
manpuoleinen vipu) tehokkaam-
maksi. Älä ohjaa heti tien sivuun.
Saatat menettää ajoneuvon hal-
linnan, ja seurauksena voi olla lii-
kenneonnettomuus. Kun ajonope-
us on hidastunut riittävästi, paina
jarrupoljinta kevyesti ja ohjaa auto
tien sivuun. Aja mahdollisimman
kauas tiestä ja pysäköi tasaiselle,
kantavalle alustalle. Jos ajat moot-
toritiellä, älä pysäköi keskikaistalle.
Kun auto on pysähtynyt, kytke hätä-
vilkut painikkeella, kytke vaihteen-
valitsin P-asentoon (Park), kytke
seisontajarru ja kytke POWER-
painike OFF asentoon.
Varmista, että he eivät poistu ajo-
kaistan puoleisista ovista.

luvussa annettujen ohjeiden
mukaan. (Katso tämän luvun koh-
taa ”Jos rengas tyhjenee”.)

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO


Jos moottori ei käynnisty tai
käynnistymisessä on ongelmia
on P-asennossa. Moottori käyn-
nistyy ainoastaan vaihteiston
P-asennossa (Park).
Tarkista 12 V:n akun kaapeliliitän-
nät ja varmista, että ne ovat puh-
taat ja tiukasti kiinni.

nee tai sammuu käynnistintä käy-
tettäessä, akkuvaraus on purkau-
tunut.
Älä yritä käynnistää moottoria työntä-
mällä tai hinaamalla autoa. Auton lait-
teisto voi vaurioitua. Lisätietoja on
tämän luvun kohdassa Käynnistys
apukäynnistyskaapeleilla.Moottorin käynnistäminen apu-
käynnistyskaapelien avulla saattaa
olla väärin toteutettuna vaarallista.
Noudata tarkasti näitä apukäynnis-
tyskaapelien käyttöön liittyviä ohjei-
ta, jotta et altista itseäsi vaaralle eikä
autoon tule vaurioita. Anna mekaa-
nikon tai hinauspalvelun käynnistää
moottori, ellet ole täysin varma käyn-
nistämiseen liittyvistä toimenpiteistä.
,G¸://*45:4
"16,G¸://*4
5:4,""1&-&*--"
+04
.005503*
&*

,G¸://*45:
Noudata aina seuraavia ohjeita
akkuun liittyvien töiden ja akun
käsittelyn yhteydessä, jotta
estät VAKAVIEN ja HENGEN-
VAARALLISTEN VAMMOJEN
vaaran:
Lue tarkasti akun käsit-
telyyn liittyvät ohjeet ja
noudata niitä, kun käsit-
telet akkua.Suojaa silmät happorois-
keilta silmänsuojaimilla.Älä vie akkua avotulen,
kipinälähteiden tai kyte-
vien aineiden lähelle. Akun kennoissa on aina
helposti syttyvää vety-
kaasua, joka saattaa
aiheuttaa räjähdyksen
syttyessään. Pidä akut poissa lasten
ulottuvilta.
(Jatkuu)
VAROITUS


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
MUISTUTUSNoudata seuraavia ohjeita estääk-
sesi auton vaurioitumisen:
apukäynnistyksessä
ainoastaan 12 V:n virtalähdettä
(akkua tai akkulaturia).

työntämällä autoa.i Lisätietoja
Akun hävittäminen virheelli-
sesti voi olla haitallista ympä-
ristölle ja terveydelle. Hävitä
akku paikallisten ongelmajä-
temääräysten mukaisesti. (Jatkuu)
Akut sisältävät erittäin
voimakkaasti syövyttä-
vää rikkihappoa. Varo
akkuhapon joutumista
iholle, silmiin tai vaattei-
siin.
Jos akkuhappoa joutuu silmiin,
huuhtele niitä puhtaalla vedellä
vähintään 15 minuutin ajan ja
mene viipymättä lääkäriin. Pese
iholle joutunut akkuhappo välit-
tömästi pois. Mene viipymättä
lääkäriin, jos tunnet kipua tai
poltetta.
Jos muovista akkukoteloa
painetaan liian voimakkaasti
nostettaessa, se saattaa mur-
tua, jolloin vuotava akkuhap-
po saattaa aiheuttaa vammo-
ja. Käytä apuna akkutelinettä
tai nosta akkua käsin vastak-
kaisista kulmista.Älä yritä käynnistää moottoria
apukäynnistyskaapelien avul-
la, jos akku on jäätynyt.
(Jatkuu)
(Jatkuu)Älä KOSKAAN lataa akkua,
kun siihen on liitetty akkukaa-
pelit.Sytytysjärjestelmä toimii suur-
jännitteellä. Älä KOSKAAN
koske järjestelmän kompo-
nentteihin, kun moottori on
käynnissä tai käynnistyspai-
nike on ON-asennossa.Akun (+)- ja (-)-kaapelit eivät
saa koskettaa toisiaan. Tämä
voi aiheuttaa kipinöintiä.Jos käynnistät apukaape-
leiden avulla akkua, joka on
jäätynyt tai jonka varaus on
lähes purkautunut, akku voi
haljeta tai räjähtää.
Lyijy

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFOKäynnistäminen
apukäynnistyskaapeleilla 1. Siirrä autot riittävän lähelle, jotta
apukäynnistyskaapelit yltävät pai-
koilleen. Autot eivät saa kuiten-
kaan koskettaa toisiaan.
2. Älä vie käsiä tai mitään esineitä
jäähdytyspuhaltimen tai muiden
moottoritilassa olevien esineiden
lähelle, vaikka moottori ei ole
käynnissä.
3. Sammuta kaikki virtaa kuluttavat
laitteet, kuten radiot, valot, ilmas-
tointilaite jne. Kytke vaihteenva-
litsin P-asentoon ja kiristä sei-
sontajarru. Sammuta molempien
autojen moottorit.4. Kytke apukäynnistyskaapelit tar-
kalleen kuvan mukaisessa jär-
jestyksessä. Kytke ensimmäinen
apukäynnistyskaapeli ensin auto-
si tyhjentyneen akun punaiseen
plusnapaan (+) (1).
5. Kytke ensimmäisen apukäynnis-
tyskaapelin toinen pää avustavan
auton akun punaiseen plusna-
paan (+) (2).
6. Kytke toisen apukäynnistyskaa-
pelin pää avustavan auton akun
mustaan miinusnapaan (-) (3).7. Kytke toisen apukäynnistyskaa-
pelin toinen pää autossasi ole-
vaan korin maadoituspisteeseen
(musta, (-) miinus) (4).
Apukäynnistyskaapelit saavat olla
kontaktissa ainoastaan oikeisiin
akun tai apuakun napoihin ja maa-
doituspisteeseen. Älä nojaudu
akun yli kiinnittäessäsi kaapeleita.
8. Käynnistä avustavan auton moot-
tori ja nosta sen käyntinopeus
noin lukemaan 2000 r/min muu-
taman minuutin ajaksi. Käynnistä
oma autosi.
Jos autosi moottori ei käynnisty muu-
taman yrityksen jälkeen, auto pitää
todennäköisesti viedä huoltoon. Ota
yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Jos
akkuvarauksen purkautumisen syy
on epäselvä, tarkastuta auto valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
1VQA4001


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
Irrota apukäynnistyskaapelit päin-
vastaisessa järjestyksessä kuin
missä ne kytkettiin:
1. Irrota apukäynnistyskaapelin pää
autossasi olevasta korin maadoi-
tuspisteestä (musta, miinus, (-)
(4).
2. Irrota apukäynnistyskaapelin toi-
nen pää avustavan auton akun
mustasta miinusnavasta (-) (3).
3. Irrota toisen apukäynnistyskaa-
pelin pää avustavan auton akun
punaisesta plusnavasta (+) (2).
4. Irrota apukäynnistyskaapelin toi-
nen pää autosi akun punaisesta
plusnavasta (+) (1).

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO1. Pysäytä auto viipymättä turvalli-
seen paikkaan.
2. Varmista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa ja seisontajarru on
kytketty. Sammuta ilmastointi, jos
se on päällä.
3. Sammuta moottori, jos jäähdy-
tysnestettä vuotaa auton alle tai
konepellin alta nousee höyryä.
Älä avaa konepeltiä, ennen kuin
jäähdytysnesteen vuotaminen on
lakannut tai höyryä ei enää näy.
Jos autossa ei ole näkyvää jääh-
dytysnestevuotoa eikä konepellin
alta nouse höyryä, jätä moottori
käyntiin ja tarkista, että jäähdyt-
timen puhallin toimii. Sammuta
moottori, jos puhallin ei toimi.
4. Tarkista vuotaako jäähdyttimestä,
jäähdyttimen letkuista tai auton
alta jäähdytysnestettä. (Jos ilmas-
tointilaite on ollut käytössä, on
normaalia, että kondenssivettä tip-
puu auton alle).5. Jos havaitset jäähdytysnestevuo-
don, sammuta moottori välittö-
mästi ja ota yhteyttä valtuutettuun
HYUNDAI-liikkeeseen.
6. Odota, että jäähdyttimen lämpötila
laskee normaaliksi, jos et löydä
mitään syytä ylikuumenemiseen.
Jos jäähdytysnestesäiliön neste-
taso on laskenut, nosta nestetaso
puolivälimerkintään asti lisäämällä
säiliöön jäähdytysnestettä.7. Aja varovasti ja kiinnitä erityistä
huomiota ylikuumenemiseen liitty-
viin vikaoireisiin. Jos ylikuumene-
minen uusiutuu, suosittelemme,
että otat yhteyttä valtuutettuun
HYUNDAI-liikkeeseen.
MUISTUTUS on
vuoto, jos jäähdytysnesteen pai-
suntasäiliön nestetaso laskee
huomattavasti, jolloin auto on
suositeltavaa tarkastuttaa val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.

matalan jäähdytysnestetason
vuoksi, jäähdytysnesteen lisää-
minen liian nopeasti voi vau-
rioittaa moottoria. Lisää jääh-
dytysnestettä hitaasti ja pieni
määrä kerrallaan, jotta moottori
ei vaurioidu.
+04
.005503*
:-*,66.&/&&
Älä avaa jäähdyttimen kork-
kia, kun jäähdytin on kuuma.
Jäähdytysneste saattaa purkau-
tua ulos suurella paineella ja
aiheuttaa palovammoja.
VAROITUS


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
(1) Matalan rengaspaineen osoitus /
Rengaspaineen valvontajärjes-
telmän (TPMS) vian merkkivalo
(2) Vajaapaineisen renkaan sijain-
ti-ilmoitus ja rengaspaineen osoi-
tus (LCD-näytössä)
Tarkista rengaspaine
(varustelun mukaan) Voit tarkistaa rengaspaineen mitta-
ristosta Assist-tilassa.

Katso lisätietoja luvun 3 kohdas-
ta LCD-näytön tilat.

kun autolla on ajettu muutamia
minuutteja käynnistyksen jälkeen.

näyttöön kun auto pysähtyy, näyt-
töön tulee viesti "Drive to disp-
lay" (aja autolla, jotta näet arvot).
Tarkista rengaspaine ajon jälkeen.
arvo voi poiketa rengaspainemitta-
rilla mitatusta arvosta.
Voit vaihtaa rengaspaineen yksikön
LCD-näytön käyttäjäasetuksista.
- psi, kpa, bar (katso lisä-
tietoja luvun 3 kohdas-
ta Käyttäjäasetukset (User
Settings Mode)).
3&/("41"*/&&/
7"-70/5"+G¸3+&45&-.G¸
51.4

+04
7"3645&&/"

OAEE066012OAE046115L
OAE066030L