Hyundai Ioniq Electric 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFORengaspaineen
valvontajärjestelmäTarkista kaikkien renkaiden rengas-
paine kerran kuukaudessa renkaan
ollessa kylmä. Lisää ilmaa tarvittaes-
sa, kunnes rengaspaine on tunnus-
levyyn tai erilliseen tarraan merki-
tyn suosituksen mukainen. (Tarkista
rengaspainesuositus erikseen, jos
käyttämäsi renkaiden koko poikkeaa
tunnuslevyyn tai tarraan merkitystä
rengaskoosta.)Autosi on varustettu rengaspaineen
valvontajärjestelmällä, joka ilmoittaa
LCD-näytöllä, jos jonkin renkaan
rengaspaine laskee liian alhaiseksi.
Pysäytä auto, tarkista rengaspaineet
ja lisää renkaaseen ilmaa tarvittaes-
sa. Rengas ylikuumenee ja saattaa
vaurioitua, jos rengaspaine on liian
alhainen.
Rengas myös kuluu nopeammin
ja auton polttoaineenkulutus kas-
vaa. Lisäksi alhainen rengaspaine
saattaa huonontaa ohjattavuutta ja
pidentää pysähtymismatkaa.
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
TPMS ei korvaa renkaiden säännöl-
listä huoltoa. Kuljettajan pitää var-
mistaa säännöllisesti, että rengas-
paine on riittävä, vaikka järjestelmä
ei ole ilmoittanut liian alhaisesta ren-
gaspaineesta.Rengaspaineen valvontajärjestel-
män vian merkkivalo syttyy, kun
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Vikavalo toimii myös matalan rengas-
paineen varoitusvalona. Valo vilkkuu
noin minuutin ajan ja jää palamaan,
kun järjestelmässä on toimintahäi-
riö. Tämä toistuu aina, kun moottori
käynnistetään, kunnes toimintahäiriö
korjataan.
Jos vian merkkivalo palaa, jär-
jestelmä ei mahdollisesti havait-
se liian matalaa rengaspainetta.
Toimintahäiriö saattaa johtua esimer-
kiksi epäyhteensopivan renkaan tai
vanteen asentamisesta.
Tarkista, syttyykö vikavalo pyörään
tehtyjen muutosten tai uuden pyö-
rän asentamisen jälkeen, jotta tiedät,
onko pyörä yhteensopiva rengaspai-
neen valvontajärjestelmän kanssa. Liian korkea ja liian matala
rengaspaine lyhentää renkaan
käyttöikää ja heikentää ajetta-
vuutta. Yli- tai alipaineinen ren-
gas voi myös yllättäen puhjeta,
jolloin vaarana on ajoneuvon
hallinnan menettäminen ja lii-
kenneonnettomuus.
VAROITUS


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
MUISTUTUSSeuraavissa tapauksissa auto
pitää tarkastaa valtuutetussa
HYUNDAI-huollossa:
1. Matalan rengaspaineen varoi-
tusvalo / rengaspaineen valvon-
tajärjestelmän vian merkkivalo
ei syty 3 sekunnin ajaksi, kun
moottori käy.
2. Rengaspaineen valvontajärjes-
telmän vian merkkivalo vilkkuu
noin 1 minuutin ajan ja jää sit-
ten palamaan.
3. Vajaapaineisen renkaan sijain-
ti-ilmoitus jää näkyviin.
Matalan
rengaspaineen
merkkivalo
Vajaapaineisen renkaan
sijainti-ilmoitus ja
rengaspaineen osoitus
Rengaspaineen valvontajärjestel-
män merkkivalot syttyvät ja LCD-
näyttöön tulee varoitusviesti, kun
yhden tai useamman pyörän rengas-
paine on liian matala. Vajaapaineisen
renkaan sijainti-ilmoituksen merkki-
valo osoittaa matalapaineisen ren-
kaan sijainnin.Vähennä ajonopeutta ja varaudu
pysähtymismatkan pitenemiseen,
kun merkkivalo syttyy tai varoitus
tulee LCD-näyttöön. Pysäytä auto
viipymättä ja tarkista rengaspaineet.
Lisää renkaisiin ilmaa, kunnes ren-
gaspaine vastaa auton tunnuslevyyn
tai kuljettajan oven sisäkarmin ala-
osaan kiinnitettyyn tarraan merkittyä
rengaspainesuositusta.
Vaihda vaurioituneen pyörän tilal-
le varapyörä, ellet kykene ajamaan
läheiselle huoltoasemalle tai jos
rengaspaine ei nouse suositellulle
tasolle.
Matalan rengaspaineen merkkivalo
palaa ja rengaspaineen valvontajär-
jestelmän vian merkkivalo saattaa
vilkkua yhden minuutin ajan, minkä
jälkeen se jää palamaan (kun autolla
on ajettu n. 20 minuutin ajan yli 25
km/h nopeudella), kunnes rengas on
korjattu ja asennettu autoon.
i Lisätietoja
Varapyörässä ei ole rengaspainean-
turia.
OAE046115L

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
Rengaspaineen
valvontajärjestelmän
(TPMS) vikavaloRengaspaineen valvonta-
järjestelmän vian merkkivalo vilkkuu
noin minuutin ajan ja jää sitten pala-
maan, jos järjestelmässä on toimin-
tahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä viipymättä val-
tuutetussa HYUNDAI-huollossa.
MUISTUTUSJos rengaspaineen valvontajär-
jestelmässä on toimintahäiriö,
vajaapaineisen renkaan sijainti-il-
moitus ei tule näkyviin, vaikka
autossa on rengas, jonka paine on
liian matala. Rengaspaineen valvontajärjes-
telmän merkkivalo saattaa syt-
tyä talvella tai ulkolämpötilan
laskiessa, jos rengaspaineet
on säädetty ohjearvon mukai-
siksi lämpimällä ilmalla. Tämä
ei ole toimintahäiriö, vaan joh-
tuu ulkolämpötilan laskemisen
aiheuttamasta rengaspaineen
suhteellisesta muutoksesta.
Tarkista rengaspaineet ja säädä
ne ohjearvojen mukaisiksi, kun
ajat lämpimältä alueelta kylmäl-
le alueelle tai päinvastoin tai
kun ulkolämpötila muuttuu äkil-
lisesti.

HUOMAUTUS
Liian matala rengaspaine saat-
taa vaurioittaa rengasta
Pysähtymismatka pitenee, auto
saattaa muuttua epävakaaksi ja
saatat menettää sen hallinnan,
jos rengaspaineet ovat liian
matalat.
Renkaat saattavat ylikuumentua
ja vaurioitua, jos niillä ajetaan
liian matalasta rengaspaineesta
huolimatta.
VAROITUS


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
MUISTUTUSRengaspaineen valvontajärjes-
telmän vikavalo saattaa vilkkua
noin minuutin ajan ja jäädä pääl-
le, jos autolla ajetaan suurjän-
nitelinjojen tai radiolähettimien
(poliisiasemat, virastot, radio- ja
TV-lähetysasemat, kasarmialueet,
lentokentät ja tukiasemat) lähei-
syydessä.
Rengaspaineen valvontajärjestel-
män vikavalo saattaa syttyä, jos
pyöriin on asennettu lumiketjut tai
jos autossa käytetään elektronisia
laitteita, esimerkiksi kannettavaa
tietokonetta, matkapuhelinlaturia,
kaukokäynnistintä tai navigoin-
tilaitetta. Ne saattavat aiheuttaa
häiriöitä rengaspaineen valvonta-
järjestelmään.
Rengaspaineanturilla
varustetun pyörän
vaihtaminenRengaspaineen valvontajärjes-
telmän merkkivalo syttyy ja vajaa-
paineisen renkaan sijainti-ilmoitus
näkyy näytöllä, kun jokin renkaista
tyhjenee. Vaihdata rengas viipymättä
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä
tai vaihda sen tilalle varapyörä.
Kun rengaspaineanturilla varustettu
tyhjentynyt rengas on täytetty suosi-
tuspaineeseen ja asennettu autoon,
paineanturin vikamerkkivalo ja mata-
lan rengaspaineen varoitusvalo sam-
muvat muutaman minuutin ajon jäl-
keen. Jos merkkivalot eivät sammu
muutaman minuutin kuluessa, vie
auto tarkastettavaksi valtuutettuun
HYUNDAI-huoltoon.
Jokaisessa pyörässä on renkaan
sisälle venttiilivarren päähän asen-
nettu rengaspaineanturi. Käytä ren-
gaspaineen valvontajärjestelmän
kanssa yhteensopivia vanteita.
Suosittelemme, että huollatat renkaat
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Alipaineisen renkaan tunnistaminen
silmämääräisesti voi olla mahdoton-
ta. Käytä mittaamiseen aina laadu-
kasta rengaspainemittaria. Ajossa
lämmenneen renkaan rengaspaine
on aina kylmän renkaan rengaspai-
netta korkeampi.
Rengas on kylmä, kun auto on ollut
paikallaan vähintään 3 tuntia ja sillä
on ajettu korkeintaan 1,6 km 3 tunnin
aikana.
Anna renkaan jäähtyä ennen ren-
gaspaineen mittaamista. Lisää ren-
kaaseen ilmaa, kunnes rengaspaine
on suosituksen mukainen, vasta sen
jäähdyttyä. Älä käytä muuta kuin HYUNDAIn
hyväksymää renkaanpaik-
kausainetta vaurioituneen ren-
kaan korjaamiseen. Muun kuin
HYUNDAI-jälleenmyyjän hyväk-
symän renkaanpaikkausaineen
käyttö saattaa vaurioittaa ren-
gaspaineanturia.

HUOMAUTUS

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFORengaspaineen valvontajär-
jestelmä ei kykene varoitta-
maan sinua ulkoisen tekijän
(kuten tiellä ollut naula, terävä
esine) aiheuttamasta äkilli-
sestä rengasrikosta.Jos auto tuntuu epävakaalta,
vapauta kaasupoljin, hidas-
ta ajonopeutta jarruttamalla
kevyesti ja aja auto alhaisel-
la nopeudella pysäköitäväksi
lähimpään turvalliseen paik-
kaan.
VAROITUS
Rengaspaineen valvontajärjes-
telmä ei kykene varoittamaan
kuljettajaa matalasta rengaspai-
neesta tai järjestelmän toiminta-
häiriöstä, jos sen osiin tehdään
muutoksia omavaltaisesti tai
jos niitä yritetään poistaa käy-
töstä tai irrottaa. Myös rengas-
paineen valvontajärjestelmän
takuu saattaa raueta.
VAROITUS
EUROOPASSAÄlä tee autoon muutoksia,
sillä se saattaa häiritä ren-
gaspaineiden valvontajärjes-
telmän toimintaa.Varustevanteissa ei ole ren-
gaspaineiden valvontajärjes-
telmän antureita.
Suosittelemme turvallisuus-
syistä, että hankit vaihto-osat
valtuutetusta HYUNDAI-
liikkeestä. Jos hankit varustevanteet,
käytä HYUNDAI-jälleenmyyjän
hyväksymää
rengaspainean-
turia. Jos autossa ei ole ren-
gaspaineiden tunnistusjärjes-
telmää tai se ei toimi asianmu-
kaisesti, auto ei ehkä läpäise
katsastusta.
❈ Kaikissa alla mainittuina
aikoina EUROOPAN markki-
na-alueella myydyissä autois-
sa on oltava rengaspaineiden
valvontajärjestelmä.
- Uusi malli: 1.11.2012 -
- Nykyinen malli: 1.11.2014-
(ensirekisteröidyt autot)
VAROITUS


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
RenkaanpaikkaussarjaLue turvallisuuden vuoksi tämän
oppaan ohjeet ennen käyttöä ja nou-
data niitä.
Renkaanpaikkaussarja on tavarati-
lan lokeron alla.
(1) Kompressori
(2) Paikkausainepullo
Koska paikkaussarja korjaa renkaan
vain väliaikaisesti, tarkastuta paik-
kaamasi rengas viipymättä valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
JohdantoVoit korjata puhjenneen renkaan
paikkaussarjan avulla niin, että pää-
set jatkamaan matkaa.
Voit korjata yleisimmät, esim. nau-
lan renkaaseen aiheuttamat vauriot
helposti kompressorin ja paikkausai-
neen avulla.
Varmistettuasi, että rengas on kun-
nolla paikattu, voit jatkaa renkaalla
ajomatkaasi (enintään 200 km) mak-
simi nopeudella 80 km/h jotta pääset
korjaamolle tai rengasliikkeeseen
renkaan uusimista varten.
Erittäin suurikokoisten repeämien tai
renkaan sivun vaurioiden korjaami-
nen ei mahdollisesti onnistu paik-
kaussarjalla.
+04
3&/("4
5:)+&/&&
OAEE066001
OAEE066002
Jos kaksi tai useampia renkaita
on tyhjentynyt, älä käytä ren-
kaanpaikkaussarjaa, sillä sen
sisältämä paikkausainepullo
riittää vain yhden renkaan paik-
kaamiseen.

HUOMAUTUS
Älä käytä renkaanpaikkaus-
sarjaa renkaiden kyljissä ole-
vien reikien korjaamiseen.
Seurauksena voisi olla renkaan
tyhjenemisestä johtuva onnet-
tomuus.
VAROITUS
Korjauta rengas viipymättä.
Renkaanpaikkaussarjalla pai-
kattu rengas saattaa tyhjentyä
milloin tahansa.
VAROITUS

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFOKun rengaspaine laskee, renkaan
suorituskyky saattaa huonontua.
Vältä äkillisiä ohjausliikkeitä, erityi-
sesti kun auto on kuormattu täyteen
tai kun vedät perävaunua.
Renkaanpaikkaussarja korjaa ren-
kaan vain väliaikaisesti ja sitä saa
käyttää vain yhden renkaan korjaa-
miseen kerrallaan.
Renkaan paikkaaminen onnistuu
helposti ja luotettavasti, kun noudatat
seuraavia ohjeita:
Lisätietoja on kohdassa Ohjeita
renkaanpaikkaussarjan turvalliseen
käyttöön.
Ohjeita renkaanpaikkaussarjan
turvalliseen käyttöön Pysäköi tien sivuun kauas muusta
liikenteestä, jotta voit käyttää ren-
kaanpaikkaussarjaa turvallisesti.

köitäessä tasaiselle alustalle, jotta
auto ei pääse liikkumaan äkillisesti.
renkaanpaikkaussarjaa
ainoastaan henkilöauton renkai-
den paikkaamiseen ja täyttöön.
Renkaanpaikkaussarjan avulla voi-
daan paikata ainoastaan renkaan
kulutuspinnan vaurioita.
Älä käytä sarjaa moottori- tai pol-
kupyörän renkaiden tai muun tyyp-
pisten renkaiden paikkaamiseen.

käytä renkaanpaikkaussarjaa, kun
sekä rengas että vanne ovat vauri-
oituneet.

korjaaminen renkaanpaikkaussar-
jalla saattaa olla mahdotonta.
Ota yhteyttä lähimpään HYUNDAI-
liikkeeseen, jos rengasta ei voi pai-
kata ajokelpoiseksi renkaanpaik-
kaussarjan avulla.
jaa, jos renkaassa on useita, liian
matalan rengaspaineen aiheutta-
mia vaurioita.
Älä irrota renkaasta naulaa, ruuvia
tai muuta puhkeamisen aiheutta-
nutta esinettä.

on ulkotilassa. Kompressorin käyt-
tö saattaa tyhjentää auton akun.

mintaa jatkuvasti.
Älä käytä kompressoria kerrallaan
yli 10 minuuttia, jottei se ylikuume-
ne.

kun ulkolämpötila on alle -30 °C.


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
0. Nopeusrajoitustarra
1. Paikkausainepullo ja nopeusrajoi-
tusmerkintä
2. Täyttöletku paikkausainepullosta
renkaaseen
3. Virtajohto ja pistoke
4. Paikkausainepullon teline5. Kompressori
6. ON/OFF-kytkin
7. Rengaspainemittari
8. Rengaspaineen poistotulppaVirtajohto ja liitosletku sijaitsevat
kompressorin kotelossa.
Paikkausaine saattaa purkautua pul-
losta suurella paineella, ellet nouda-
ta seuraavia ohjeita oikeassa järjes-
tyksessä.Renkaanpaikkaussarjan osat
OGDE064102
Älä käytä paikkausainetta sen
jälkeen, kun paikkausainepul-
loon merkitty viimeinen käyttö-
päivä on kulunut umpeen. Se
voi lisätä renkaan tyhjenemisen
riskiä.
VAROITUS
Älä jätä lasten ulottuville.Varo ettei ainetta pääse sil-
miin.Ainetta ei saa niellä.
VAROITUS

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFORenkaanpaikkaussarjan käyttö
1. Ravista paikkausainepulloa. 2. Kierrä täyttöletkun (2) liitin paik-
kausainepullon liittimeen.
3. Varmista, että kompressorin ON/
OFF-kytkin on OFF-asennossa. Irrota nopeusrajoitustarra (0)
paikkausainepullosta (1) ja
kiinnitä se näkyvään paikkaan
auton sisälle, kuten ohjauspyö-
rään, muistuttamaan kuljettajaa
siitä, että autolla ei saa ajaa liian
suurella nopeudella.
VAROITUS
OLMF064103
OAEE066003
OAEE066004


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
4. Kierrä auki vioittuneen pyörän
venttiilinhattu ja kiinnitä paikkaus-
ainepullon täyttöletkun liitin (2)
venttiiliin kiertämällä.5. Aseta paikkausainepullo kompres-
sorin koteloon (4) niin, että pullo
on pystyasennossa.
6. Varmista että kompressorin virta-
kytkin on asennossa 0. Kiinnitä paikkausainepullon
täyttöletkun liitin tiukasti venttii-
liin. Muussa tapauksessa paik-
kausainetta voi valua takaisin
letkuun, joka saattaa tukkeutua.
HUOMAUTUS
OAEE066006
OAEE066005
OAEE066007