engine Hyundai Ioniq Electric 2019 دليل المالك
Page 126 of 552
3-42
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Ï Ë Ó ? É ? Î c @ k É ¸ ? h Ê f ‚ ^ @ H t ¼
: Ï Ë K Ý ? N Ù @ … ?
Engine / 1 r _ M 8ž # U e / + + 0 !l
Page 147 of 552
3-63
.
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
:ﺔﻴﺗﻵا تﻻﺎﺤﻟا ىﺪﺣإ ﰲ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
ﻞّ ﻐﺸﳌا ءﺎﻄﻏ ﰲ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ -
ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﰲ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ -
ﻞّ ﻐﺸﳌا ءاﻮﻫ ءﺎﻄﻏ
ءاﻮﻬﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻳ لم اذإ -
ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ ،هﻼﻋأ ةدراﻮﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ حﻼﺻإ ﺪﻨﻋ
.ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
.(VESS) ﴈاﱰﻓﻻا كﺮﺤﳌا تﻮﺻ
ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲو
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDA ءﻼﻛو
OLFH044262LOLFH044543L
Check Active Air Flap System
(
3 ﲇ l W ﺼ ﻹ ﺺ ﺼ لم ل ﺼ ﻹ ﻷ ثر خ C ﺬ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ u d ﻹ O C ِ ) Check Virtual Engine Sound System
( ط ﻃ ﺼ أ ئي » ﺼ ﻹ P ﰲ ا ﺼ ﻹ ﻹ ﻈ لم ﱄ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ ﺚ N ئي ﺼ)
ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
.ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
.ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ضﺮﻋ ﻢﺗ اذإ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺐﻨﺠﺗ
ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲو
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDA ءﻼﻛو
OAEE046149L
Check electric vehicle system
(
ط ، ﰲ h T W ﺼ ﻹ ﻹ M ك ﳌ ثر ﻪ W ﺼ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ ﺚ N ئي ﺼ ﻹ)
Page 365 of 552
إ
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
6-5
( ) ، ﳌ ﺬ)
ﻹ ﻤ ﱠ و T W ﺼ ﻹ كي نم ﻹ تم خ R ﻹ ﻈ ﳌ ﱠ ك ﳌ r ب W ﺼ ﻹ i ® ً ﲇ ﺬ
ﻹ D ® ﻪ ﺬ ﻹ « ئي ﻹ ﺄ i V ﺑ ً خ W ﻹ ني ب ب ﻪ d ﻹ M ما ﳌ d ﻹ لم t ث
ﻹ ث د ﻹ K ﺬ ﰲ ﲇ ، ﻹ ث د ﻹ K ثر l ثر R ﻹ ني ﻪ d « ثم ﻹ كي d ﳌ N خ W
ﺄ K ﻪ ، « d
ﻹ ني ثر ® T ، ﻹ ﳌ ® h خ ﻪ 9 ﳌ ئي ﻹ ﻳ K ثر l ثر R ﻹ ئم ﻚ ﻹ كي d ﳌ ج ﺼ ﻹ i ﱄ ث ﻹ ﺼ ق ﻚ
ﻹ ني C ثر S ما ﻹ15 ﻹ M ﻀ ﴎ ﻹ ﻆ ثر 5 l W ﺼ ﻹ ﺺ ﳌ ﴎ ﺼ ﻹ u d ﻹ ﺼ = ﻀ ﺧ ﻹ M كي ب V
ﻹ ﺄ ك لم ﴪ W ﺼ ﻹ تم خ R ﻹ ني ثر ب r W ﺼ ﻹ ني ﱠ ﳌ l L W ﺼ ﻹ , ® ً W ﺼ ث ﻹ i S ﱢ ﺼ ﻹ تم خ R
ﻹ ﺺ ﺢ ظ ﺼ ﻹ ﺼ ﱃ t ﻹ i ﻪ 9 ﳌ ئي ﻹ ﻳ K ﺬ ﰲ ﲇ ، ﻹ ئم ﻚ ﻹ كي d ﳌ ج ﺼ ﻹ i ﱄ ث ﻹ ﺼ ق ﻚ
ﻹ ﻳ ما ﳌ U ﻹ ﻓ ثر h ﺬ ﻹ ث د ﻹ ﲆ ﺷ ، ﻹ ﻤ ﻪ ﻪ U د ﻹ ﺼ ق ﻚ ث ﻹ ﺄ ﺼ = ﻀ ثر ﺧ ﻹ K ﺬ ﰲ ﲇ ، ﻹ u d
ﺄ ك لم ﴪ W ﺼ ﻹ تم خ R ﻹ ني ثر ب r W ﺼ ﻹ ني ﱠ ﳌ l L W ﺼ ﻹ , ® ً W ﳌ ئي
ﻹ ﻀ S ﻹ ﻳ ني ثر T ثر ً " « ، ﻹ M لم ب R ﻹ ﻈ ﺼ ق ﻹ ني ﱠ ك ﳌ r ، ﻹ ) ئي ك ﻹ ﻀ l R
t
ﻹ ه ﰲ ﻪ ﺬ ﻹ ئم ﻚ ﻹ M لم ب L W ﺼ ﻹ تم خ R ﻹ ﻀ ﺲ ﺼ ﺢ W ﺼ ﻹ 3 ؤ م W ﺼ ﻹ ﴢ ما َ ﱠ
ﻹ ني ﱠ ك ﳌ r ، ﻹ i d ﳌ آ ﻹ ﳌ h L ئي ك ﻹ K ثر خ L ئي ﻹ ﺄ ني ﱠ ك ﳌ r ب W ﺼ ﻹ كي نم
ﺄ س ً خ ، ﳌ C ً d ﻹ س ً ﱠ ث ﺼ ﻲ ﻹ u d ﻹ K ﱠ ﻀ ثر ، ﻹ ث د
ﻹ ني ﱠ ك ﳌ r ، ﻹ M ﻀ R ﳌ ﻪ ثم ﻹ K ً ب V ﰲ d ﻹ i ثر ؤ ﲇ ﺬ ﻹ o ث ﳌ ِ ﻹ »
t
ﺄ M ﻀ ® ذ ً d ﻹ ني ﱠ ك ﳌ r ب W ﺼ ﻹ ﻤ ّ ﳌ V ﻹ ﺼ ق ﻚ ﻹ ﴘ ﰲ ى د
ﻹ ﻀ l R ﻹ ني ﱠ ك ﳌ r ب W ﺼ ﻹ u N : ﻹ M ما ﳌ R ﻚ ﻹ ﳌ = C خ r d ﻹ o ث ﳌ ِ ﻹ »
t
ﺄ ني ﱠ ك ﳌ r ب W ﳌ ، ﻹ ني ب V ﰲ ﴎ ﺼ ﻹ ني ﱠ ك ﳌ r ، ﻹ ﻈ « ، ﳌ V ﻹ i ثر ﱄ لم ﺬ
ﻹ ط ، ﰲ h V ﻹ ﻀ h ﴆ ﻹ ط ، ﰲ h T W ﺼ ﻹ o ﳌ L : ﺞ ﺼ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ i ® L ﱠ
t
ﻹ ئ ﻹ ﻈ ﳌ ّ ﴚ لم T ﴎ ﺼ ﻹ ؟ ﱃ t ﻹ ﳌ = C خ r d ﻹ , ® خ ﺬ ﻹ » ﻹ ﺄ ) ﴪ ﺬ ﰲ d
ﻹEngine ﻹ ك ﺢ W ﺼ ﻹ ما لم ﺧ ث ﻹ ث د ﻹ P ﰲ ا ﺼ ﻹ i ثر ؤ ﲇ ﺬ ﻹ ني W ﳌ U
ﻹ ئ ﻹ( P ﰲ ا ﺼ ﻹ i ثر ؤ ﲇ ﺬ ﻹ E ﳌ C ﱠ ﻚ ﻨ i ثر ؤ ﲇ ﺬ) ﻹStart/Stop
ﺄ( i ثر ؤ ﲇ ﺬ) ﻹON ﻹ ) ﻃ لم W ﺼ
( ) ب ً ﱠ)
( ) ، ﳌ ﺬ)
ﻹ ﺠ(-) ث ﻹ(+) ﻹ i ثر ؤ ﲇ ً W ﺼ ﻹ ﺺ ﻀ ، ﻹ ط خ ب V ﻹ , d « ً ، ﻹ D ® ﻪ ﺬ ﻹ »
t
ﺄ ك ﰲ : ﻹ F « r ّ ﺼ ﻹ ئ ﻹ K W ق ﻹ ﻷ ب ﻪ ً ﱠ ﻹ ﳌ ثم ﰲ ئي
ﻹ o ث ﳌ ِ ﻹ ﳌ d ﻀ l R ﻹ ﰲ ذ ﴪ l ﺬ ﻹ ث د ﻹ ني ﱠ ك ﳌ r ب W ﺼ ﻹ ﰲ ﻪ T l ﺬ ﻹ ﳌ ثم ك ث
t
ﻹ ﴘ ﰲ ى د ﻹ ني ﱠ ك ﳌ r ، ﻹ M ﻀ R ﳌ ﻪ ثم ﻹ ني ب V ﰲ ﴎ ﺼ ﻹ i ثر ؤ ﲇ ﺬ
ﻹ ﺄ M ﻀ ® ذ ً d ﻹ ث د ﻹ ني S ﳌ r W ﺼ ﻹ ني م ﴪ ﻞ l d
ﻈ ﳌ d لم خ L ﴎ ﺼ ﻹ ﻹi
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻳأ ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜيم
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ اً راﴐأ ﺔﺤﻴﺤﺻ يرﻏ ةر ﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ .نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺼﻟو
ﺢﺋاﻮﻠﻟا وأ (ينﻧاﻮﻘﻟا) نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎً ﻘﻓو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺎً ﻴﻠﺤﻣ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﳌا
ني 5 U « d
ﺰ ني ب V ﰲ ﴎ ﺼ ﻹ ﻆ خ ﺬ ﻹ ﴢ ما ﳌ ﴪ ً W
ﻹ ني S ﳌ r W ﳌ ، ﻹ ما ﺼ ﻀ d ﻚ ﻹ M ﻀ U ث ﻹ ﴘ لم " ﻹ X ﻀ ﻞ ً ﻪ ﺬ ﻹ » t
ﻹ ﺺ ﻀ ، ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ ث د ﻹ ني ﱠ ك ﳌ r ،) ﻹ ﻤ W لم ئي ﻹ12 ﻹ ﻀ h ﴆ ﻹ ني ثر ، ﰲ h T W ﺼ
ﻹ ني ﱠ ك ﳌ r ، ﻹ M ﻀ R ﳌ ﻪ ثم ﻹ ني ب V ﰲ ﴎ ﺼ ﻹ i ثر ؤ ﲇ ﺬ ﻹ ﺺ ﻀ ب W ﻹ( i ثر ؤ ﲇ ﺬ
ﺄ ﴘ ﰲ ى د
ﻹ ني ﱠ ك ﳌ r ، ﻹ M ﻀ R ﳌ ﻪ ثم ﻹ K ً ب V ﰲ d ﻹ i ثر ؤ ﲇ ﺬ ﻹ o ث ﳌ ِ ﻹ » t
ﺄ ني ب V ﰲ ﴎ ﺼ ﻹ ) ئي ﻀ ، ﻹ i ثر ؤ ﲇ ً W ﺼ ﻹ o « ى ﻹ u d ﻹ ﴘ ﰲ ى د
Page 546 of 552
H75
:ﺔﻴﺗﻵا تﻻﺎﺤﻟا ىﺪﺣإ ﰲ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
ﻞّ ﻐﺸﳌا ءﺎﻄﻏ ﰲ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ -
ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﰲ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ -
ﻞّ ﻐﺸﳌا ءاﻮﻫ ءﺎﻄﻏ
ءاﻮﻬﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻳ لم اذإ -
ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ ،هﻼﻋأ ةدراﻮﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ حﻼﺻإ ﺪﻨﻋ
.ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
.(VESS) ﴈاﱰﻓﻻا كﺮﺤﳌا تﻮﺻ
ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲو
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDA ءﻼﻛو ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
.ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
.ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ضﺮﻋ ﻢﺗ اذإ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺐﻨﺠﺗ
ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲو
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDA ءﻼﻛو
OLFH044262LOLFH044543LOAEE046149L
Check Active Air Flap System
(
3 ﲇ l W ﺼ ﻹ ﺺ ﺼ لم ل ﺼ ﻹ ﻷ ثر خ C ﺬ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ u d ﻹ O C ِ) Check Virtual Engine Sound System
( ط ﻃ ﺼ أ ئي » ﺼ ﻹ P ﰲ ا ﺼ ﻹ ﻹ ﻈ لم ﱄ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ ﺚ N ئي ﺼ) Check electric vehicle system
( ط ، ﰲ h T W ﺼ ﻹ ﻹ M ك ﳌ ثر ﻪ W ﺼ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ ﺚ N ئي ﺼ)