Licht Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Betriebsanleitung (in German)

3-107
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Scheinwerfer mit Escort-Funktion
(ausstattungsabhängig)
Wenn Sie den Zündschlüssel bei
eingeschalteten Scheinwerfern in die
Stellung ACC oder OFF bringen,
bleiben die Scheinwerfer (und/oder
Positionsleuchten) 5 Minuten lang
eingeschaltet. Wird jedoch bei
abgestelltem Motor die Fahrertür
geöffnet und geschlossen, werden
die Scheinwerfer (und/oder
Positionsleuchten) nach 15Sekunden ausgeschaltet.
Die Scheinwerfer (und/oder die
Positionsleuchten) können durch
zweimaliges Drücken der
Verriegelungstaste am Smartkeyoder durch Drehen desLichtschalters in die Stellungen
"OFF" oder "AUTO" ausgeschaltet
werden.
Wenn Sie den Lichtschalter jedoch
bei Dunkelheit in die Stellung
"AUTO" drehen, werden die
Scheinwerfer nicht ausgeschaltet. Sie können die Escort-Funktion in
den Benutzereinstellungen auf dem
LCD-Display aktivieren bzw.deaktivieren
Detaillierte
Informationen finden Sie unter
"LCD-Display" in diesem Kapitel.
Wenn der Fahrer durch eine
andere Tür als die Fahrertür
aussteigt, wird die
Batteriesparfunktion nicht
aktiviert und die Escort-Funktion
der Scheinwerfer wird nicht
automatisch abgeschaltet.
Folglich wird die Batterie
entladen. Achten Sie in diesem
Fall darauf, das Licht
auszuschalten, bevor Sie aus dem
Fahrzeug aussteigen.
Tagfahrlicht (DRL)
Das Tagfahrlicht (DRL) erleichtert es
anderen Verkehrsteilnehmern, Ihr
Fahrzeug tagsüber (insbesondere in
der Morgendämmerung und vor
Sonnenuntergang) von vorn zu
erkennen.
Unter den folgenden Bedingungen schaltet das DRL-System die
Strahler aus:
1. Die Scheinwerfer sind eingeschaltet.
2. Der Motor wird ausgeschaltet.
ANMERKUNG

3-108
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Leuchtweitenregulierung
Manuelle Ausführung
Um die Leuchtweitenregulierung entsprechend der Anzahl derInsassen und dem zugeladenen
Gewicht im Laderaum einzustellen,
drehen Sie das Stellrad.
Um so größer die Zahl auf dem
Stellrad ist, desto kürzer ist die
Leuchtweite der Scheinwerfer.
Stellen Sie die Leuchtweite immer
ordnungsgemäß ein, damit andere
Verkehrsteilnehmer nicht geblendet
werden.Nachstehend sind Beispiele für
ordnungsgemäße
Schalterstellungen aufgeführt. Für
Beladungszustände, die hier nicht
aufgeführt sind, drehen Sie das
Stellrad in eine Stellung, die einem
aufgeführten Beispiel am nächsten
kommt.
Automatikausführung
Passt die Höhe des
Scheinwerferlichtkegels automatischentsprechend der Anzahl derInsassen und dem zugeladenen
Gewicht im Laderaum an.
Sorgt unter verschiedenen
Bedingungen für einen korrekt
ausgerichteten
Scheinwerferlichtkegel.
OAE046408
Beladezustand
Schalterst
ellung
Nur Fahrer 0
Fahrer + Beifahrer vorn 0
Fahrzeug voll besetzt
(inklusive Fahrer) 1
Fahrzeug voll besetzt
(inklusive Fahrer) + Maximal zulässige Beladung 2
Fahrer + Maximal zulässigeBeladung 3
Wenn das System nicht
ordnungsgemäß funktioniert,
obwohl das Fahrzeug aufgrund
der Passagierzahl hintenstärker beladen ist oder wenn
der Scheinwerferstrahl
fälschlich nach oben oder unten
verstellt wird, empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Versuchen Sie nicht, die
Verkabelung zu prüfen oder
auszutauschen.
VORSICHT

3-109
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Begrüßungssystem (ausstattungsabhängig)
Begrüßungslicht(ausstattungsabhängig)
Bordsteinleuchte
(ausstattungsabhängig)
Wenn alle Türen (und die
Heckklappe) geschlossen und
verriegelt sind, leuchtet dieBordsteinleuchte 15 Sekunden lang,
wenn Folgendes passiert :
Wenn die Türentriegelungstaste auf der Fernbedienung oder dem
Smartkey gedrückt wird
Wenn man den Knopf des Außentürgriffs drückt und den
Smartkey bei sich trägt Wenn man sich dem Fahrzeug
nähert und dabei den Smartkey beisich trägt (ausstattungsabhängig)
Ferner wird automatisch der
Außenspiegel ausgeklappt, wenn sichder entsprechende Schalter in der
Stellung AUTO befindet.
Türgriffleuchte
(ausstattungsabhängig)
Wenn alle Türen (und die
Heckklappe) geschlossen und
verriegelt sind, leuchtet die
Türgriffleuchte 15 Sekunden lang,
wenn Folgendes passiert :
Wenn die Türentriegelungstaste auf der Fernbedienung oder dem
Smartkey gedrückt wird
Wenn man den Knopf des Außentürgriffs drückt und den
Smartkey bei sich trägt
Wenn man sich dem Fahrzeug nähert und dabei den Smartkey beisich trägt
Scheinwerfer und Positionslicht
Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet sind (Lichtschalter in
der Stellung "Scheinwerfer" oder
"AUTO") und alle Türen (und die
Heckklappe) geschlossen und
verriegelt sind, werden das
Positionslicht und die Scheinwerfer15 Sekunden lang eingeschaltet,
wenn Folgendes passiert:
Wenn die Türentriegelungstasteauf der Fernbedienung oder dem
Smartkey gedrückt wird
Wenn Sie dann die
Türverriegelungs- bzw.
Türentriegelungstaste drücken,
werden Positionslicht und
Scheinwerfer sofort ausgeschaltet.
Sie können das Begrüßungslicht in
den Benutzereinstellungen auf dem
LCD-Display aktivieren bzw.deaktivieren
Detaillierte Informationen finden
Sie unter "LCD-Display" in diesemKapitel.
OAE046409

3-113
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Schminkspiegelleuchte
Drücken Sie den Schalter, um die Lampe ein- oder auszuschalten.
: Die Lampe wird durchDrücken des Schalters eingeschaltet.
: Die Lampe wird durch Drücken des Schaltersausgeschaltet. Lassen Sie den Schalter stets in
der Stellung OFF, wenn die
Kosmetikspiegelleuchte nicht
benötigt wird. Wenn die
Sonnenblende hochgeklappt wird,
ohne die Leuchte vorher
auszuschalten, könnte dieBatterie entladen oder die
Sonnenblende beschädigt
werden.
Bordsteinleuchte
(ausstattungsabhängig)
Begrüßungslicht
Wenn alle Türen (und die
Heckklappe) geschlossen und
verriegelt sind, leuchtet dieBordsteinleuchte 15 Sekunden lang,
wenn die Tür mittels
Fernbedienung/Smartkey oder
Außentürgrifftaste entriegelt wird.
Detaillierte Informationen finden Sie unter "Begrüßungssystem" indiesem Kapitel.
ANMERKUNG
3
OAD045410
OAE046419

3-118
Komfortfunktionen Ihres FahrzeugsF
F AA HH RRAA SSSS IISS TT EENN TT
Rückfahrkamera (ausstattungsabhängig)
Die Rückfahrkamera wird aktiviert,
wenn der Motor läuft und derWählhebel in die Stellung R
(Rückwärtsgang) gebracht wird. Bei der Rückfahrkamera handelt sich
um ein Hilfssystem, das am A/V-
Display die Sicht auf den Bereich
hinter dem Fahrzeug ermöglicht,
wenn sich der Wählhebel in der
Stellung R (Rückwärtsgang)befindet.
Die Rückfahrkamera ist keine
Sicherheitsvorrichtung. Bei
diesem System handelt es sich
lediglich um ein Zusatzsystem,
das dem Fahrer helfen soll,
mittig hinter dem Fahrzeug
befindliche Hindernisse zu
identifizieren. Die Kamera deckt
NICHT den kompletten Bereich
hinter dem Fahrzeug ab.
VORSICHT
OAE046406
Verlassen Sie sich beim
Zurücksetzen niemals
ausschließlich auf die
Rückfahrkamera.
Schauen Sie sich zwecks
Vermeidung von Kollisionen
ungeachtet Ihrer
beabsichtigten Fahrtrichtung
IMMER um, um
sicherzustellen, dass sich im
Bereich um Ihr Fahrzeugkeine Objekte oderHindernisse befinden.
Seien Sie besonders
vorsichtig, wenn Sie das
Fahrzeug in der Nähe von
Objekten oder Fußgängern
und besonders Kindernfahren.
VORSICHT
OAE046407L

3-150
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Sonnenblende
Um die Sonnenblende zu verwenden, klappen Sie diese nach unten. Um sich gegen seitlich eintretendes
Sonnenlicht zu schützen, klappen
Sie eine Sonnenblende nach unten,lösen Sie die Blende aus der
Rasthalterung (1) und drehen Sie dieBlende zur Seite (2).
Um den Kosmetikspiegel zu
verwenden, klappen Sie die
Sonnenblende herunter und
schieben Sie die Spiegelabdeckung
(3) zur Seite.
Den Tickethalter (4) können Sie zur
Aufbewahrung von Mauttickets
verwenden.Informationen
Stellen Sie nach Verwendung des
Kosmetikspiegels sicher, dass dessen
Abdeckung ordnungsgemäß
geschlossen wird und bringen Sie die
Sonnenblende dann wieder in ihre
Ausgangsposition.
Bewahren Sie nicht mehr als ein
Ticket gleichzeitig im Tickethalter
auf. Andernfalls kann der
Tickethalter beschädigt werden.
Steckdosen (ausstattungsabhängig)
Die Steckdosen sind für die
Stromversorgung von Mobiltelefonenund anderen Geräten, die mit der
Bordspannung des Fahrzeugs
betrieben werden können,
vorgesehen. Der Stromverbrauch
der Geräte sollte bei laufendem
Motor unter 180 Watt liegen.
ANMERKUNG
i
OAE046426
Achten Sie bei der Verwendung
der Sonnenblende zu Ihrer
eigenen Sicherheit darauf, dass
Sie Ihre Sicht nicht
einschränken.
VORSICHT
OAE046425

5-13
Fahrhinweise
5
Informationen
 Lassen Sie den Motor nicht im Stand warmlaufen. Fahren Sie
zunächst mit moderater
Motordrehzahl. (Abruptes
Beschleunigen oder Verzögern ist zu
vermeiden.)
 Starten Sie das Fahrzeug stets bei betätigtem Bremspedal. Betätigen
Sie beim Starten des Fahrzeugs
nicht das Gaspedal. Lassen Sie den
Motor beim Warmlaufen nicht
hochdrehen.
 Bei niedriger Außentemperatur bleibt die Anzeige " "
möglicherweise länger als im
Normalfall eingeschaltet. Um eine Beschädigung des
Fahrzeugs zu vermeiden :
Wenn die Anzeige " "
während der Fahrt ausgeht,
versuchen Sie nicht, denWählhebel in die Stellung P
(Parken) zu schalten.
Versuchen Sie nicht, das Fahrzeug durch Anschieben
oder Abschleppen zu starten. Um eine Beschädigung des
Fahrzeugs zu vermeiden:
Drücken Sie den Engine Start/
Stop-Knopf nicht länger als 10
Sekunden, außer wenn die
Bremslichtsicherung
durchgebrannt ist.
Wenn die Bremslichtsicherung
durchgebrannt ist, kann das
Hybridsystem nicht auf normalem
Wege gestartet werden. Ersetzen
Sie die Sicherung durch eine neue
Sicherung. Wenn dies nicht
möglich ist, können Sie das
Fahrzeug starten, indem Sie den
Engine Start/Stop-Knopf in der
Stellung ACC 10 Sekunden lang
drücken.
Betätigen Sie aus
Sicherheitsgründen vor dem
Starten des Fahrzeugs stets dasBremspedal.ANMERKUNGANMERKUNGi

5-16
Fahrhinweise
Die Doppelkupplung vermittelt dasFahrgefühl eines Schaltgetriebes,
bietet dabei jedoch den Komfort
eines vollwertigen
Automatikgetriebes. Im Gegensatz
zu einem traditionellen
Automatikgetriebe ist das Schaltender Gänge bei dem
Doppelkupplungsgetriebe
manchmal spür- und hörbar, wenn
die Gänge gewählt werden und die
Kupplung eingerückt wird.
Das Doppelkupplungsgetriebe
kann als eine Kombination aus
Automatik- und Schaltgetriebe
verstanden werden. Wenn D
(Drive) gewählt ist, schaltet das
Getriebe genau wie ein
konventionelles Automatikgetriebe
automatisch durch die Gänge. Das Doppelkupplungsgetriebe
verfügt über einen
Doppelkupplungsmechanismus in
Trockenausführung, der während
der Fahrt eine bessereBeschleunigungsleistung
ermöglicht und für einen
verringerten Kraftstoffverbrauch
sorgt. Im Gegensatz zu einem
konventionellen Automatikgetriebe
gibt es jedoch keinen
Drehmomentwandler. Stattdessen
erfolgt der Übergang von einemGang zum nächsten, insbesondere
bei niedrigen Drehzahlen, mittels
Kupplungsschlupf. Infolgedessen
machen sich Schaltvorgänge
bisweilen stärker bemerkbar und
es sind leichte Vibrationen spürbar,
wenn die Drehzahl der
Getriebewelle an die der
Motorwelle angepasst wird. Diesist bei einem
Doppelkupplungsgetriebe völlig
normal.
Um das Risiko von schweren
oder tödlichen Verletzungen zu
verringern :
Stellen Sie vor dem Schalten
nach D (Drive) oder R
(Rückwärtsgang) IMMER
sicher, dass sich im Bereich
um Ihr Fahrzeug keine
Personen und vor allem keineKinder aufhalten.
Bevor Sie den Fahrersitz
verlassen, stellen Sie jedes
Mal sicher, dass derWählhebel in die Stellung P
(Parken) gestellt ist, betätigenSie die Feststellbremse und
bringen Sie den
Zündschlüssel in die Stellung
LOCK/OFF. Wenn diese
Vorsichtshinweise nicht
befolgt werden, kann sich das
Fahrzeug plötzlich und
unerwartet in Bewegung
setzen.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
Vermeiden Sie auf glatter
Fahrbahn den plötzlichenEinsatz der Motorbremse
(Schalten von einem hohen in
einen niedrigeren Gang).
Das Fahrzeug kann ins
Rutschen geraten und einen
Unfall verursachen.
VORSICHT

5-38
Fahrhinweise
Informationen
 HAC wird nicht aktiviert, wenn sich der Wählhebel in der Stellung P
(Parken) oder in der Stellung N
(Neutral) befindet.
 HAC wird auch aktiviert, wenn die ESC (Elektronische
Stabilitätskontrolle) ausgeschaltet
ist, aber es wird nicht aktiviert,
wenn eine ESC-Fehlfunktion
vorliegt.Notbremssignal (Emergency Stop Signal - ESS)(ausstattungsabhängig)
Das Notbremssignal warnt den
Hintermann bei Vollbremsungen
durch das Blinken derBremsleuchten. Das System wird unter den
folgenden Umständen aktiviert :
Fahrzeug hält plötzlich an.(Fahrgeschwindigkeit mehr als 55
km/h, Verzögerung größer als 7m/s2)
Das ABS greift ein.
Wenn die Fahrgeschwindigkeit
weniger als 40 km/h beträgt und das
ABS nicht mehr eingreift bzw. wenn
die Notbremssituation vorbei ist, hört
das Bremslicht auf zu blinken.Stattdessen schaltet sich
automatisch die Warnblinkanlageein. Die Warnblinkanlage wird wiederausgeschaltet, sobald die
Fahrgeschwindigkeit nach demAnhalten wieder mehr als 10 km/h
beträgt. Die Warnblinkanlage
schaltet auch dann aus, wenn das
Fahrzeug eine bestimmte Strecke
mit niedriger Geschwindigkeit
zurückgelegt hat. Überdies kann die
Warnblinkanlage auch von Hand
ausgeschaltet werden, indem derentsprechende Schalter betätigtwird.
Informationen
Das Notbremssignal-System (ESS)
bleibt ohne Funktion, sofern die
Warnblinkanlage bereits eingeschaltet
wurde.
i
i

5-49
Fahrhinweise
5
Das autonome Notbremssystem
(AEB) erfasst Fahrzeuge oder
Fußgänger vor Ihnen mithilfe vonRadarsignalen und
Kameraerkennung und dient dazu,
Sie vor einer bevorstehenden
Kollision zu warnen und, falls nötig,eine Notbremsung durchzuführen.Systemeinstellung und - aktivierung
Systemeinstellung
Der Fahrer kann das AEB-System aktivieren, indem er denZündschlüssel in der Stellung ON
platziert und Folgendes auswählt :
Kombiinstrument-Ausführung A
'Benutzereinstellung Fahrass.-Syst.
Warnton Kollision vorne Autom.
Notbremsung'
Kombiinstrument-Ausführung B
'Benutzereinstellung Fahrass.-
Syst. Autom. Notbremsung'
AAUU TTOO NNOO MM EESS NN OO TTBB RREEMM SSSS YY SSTT EEMM (( AA UU TTOO NNOO MM OOUUSS EE MM EERR GG EENN CCYY BB RRAA KKIINN GG -- AA EEBB ))
(
( AA UU SSSSTT AA TTTTUU NNGGSSAA BBHH ÄÄNN GGIIGG ))
Beachten Sie die folgenden
Sicherheitshinweise bei
Verwendung des automatischenNotbremssystems (AEB):
Da es sich lediglich um eine
Ergänzungsfunktion handelt,
entbindet sie den Fahrer
keineswegs von der Pflicht,
besondere Vorsicht und
Aufmerksamkeit walten zu
lassen. Der Bereich, der von
den Sensoren abgedeckt wird,
und die von den Sensorenerkennbaren Objekte sind
begrenzt. Achten Sie stets auf
die Straßenverhältnisse.
Passen Sie Ihre
Geschwindigkeit IMMER an
die Straßenverhältnisse an.
Fahren Sie stets vorsichtig,
damit Sie nicht von der
Situation überrascht werden.Die AEB-Funktion bringt das
Fahrzeug nicht völlig zum
Stehen und verhindert keine
Kollisionen.
VORSICHT
■Ausführung A■Ausführung B
OAE056095L/OAE056022L