Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

)VPMUP.005503*GÈ-+:Moottorin öljytason
tarkistaminen 1. Noudata kaikkia öljyn valmistajan
ohjeita ja varotoimenpiteitä.
2. Varmista, että auto on vaakasuo-
ralla alusta, vaihteiston P (Park)
-asento kytkettynä, seisontajarru
kytkettynä ja pyörät lukittuina.
3. Käynnistä moottori ja anna sen
lämpötilan nousta normaalin käyt-
tölämpötilan tasolle.
4. Pysäytä hybridijärjestelmä ja odota
muutaman minuutin ajan (noin 5
minuuttia), kun öljy palautuu öljy-
pohjaan.
5. Vedä mittatikku ulos, pyyhi se
puhtaaksi ja työnnä se takaisin
paikalleen, pohjaan asti. 6.
Vedä mittatikku ulos ja tarkista
öljytaso. Öljytason pitää olla F- ja
L-merkintöjen välillä.
7. Jos öljytaso on liian matala (lähel-
lä L-merkkiä), lisää moottoriöljyä,
niin että se nousee F-merkinnän
tasolle.
MUISTUTUSNoudata seuraavia ohjeita estääk-
sesi moottorin vaurioitumisen:
Älä ylitäytä moottoriöljyä. Lisää
öljyä pienissä erissä ja tarkista
taso varmistaaksesi, ettei moot-
toriöljyä täytetä liikaa.
Varo ettei öljyä läiky moottoriti- laan, kun vaihdat tai lisäät moot-
toriöljyä. Käytä suppiloa öljyn
lisäämiseen, jotta sitä ei roisku
moottoritilaan. Pyyhi läikkynyt
öljy välittömästi.
OAE076002


)VPMUP
MUISTUTUSKäytä ainoastaan määrityksen
mukaista moottoriöljyä. (Katso luvun
8 kohtaa Voiteluainesuositukset ja
täyttömäärät.)
Moottoriöljyn ja
öljynsuodattimen
tarkistaminenAnna valtuutetun Hyundai-liikkeen
vaihtaa moottoriöljy ja öljynsuoda-
tin tämän kappaleen alussa esitetyn
huolto-ohjelman mukaisesti.
OAE076003

)VPMUP+G¸G¸)%:5:4/&45&

*/7&355&3*/
+G¸G¸)%:5:4/&45&Auton paineistettu jäähdytysjärjes-
telmä on täytetty jäähdytysnesteellä,
joka soveltuu ympärivuotiseen käyt-
töön. Järjestelmä on täytetty teh-
taalla.
Tarkista jäähdytysnesteen pakkas-
kestävyys ja määrä vähintään kerran
vuodessa, ennen talvikauden alkua
ja ennen kuin ajat alueelle, jossa on
kylmä ilmasto.
Jäähdytysnestetason
tarkistaminenTarkista, että kaikki jäähdytysjärjes-
telmän ja lämmönvaihtimen letkut ja
niiden liitokset ovat hyvässä kunnos-
sa. Vaihda paisuneet ja vahingoittu-
neet letkut uusiin.Nestetason pitää olla säiliön sivus-
sa olevien MAX- ja MIN-merkintöjen
välillä, kun moottori on jäähtynyt.
Jos nestetaso on alhainen, lisää
tarvittava määrä tislattua (ionitonta)
vettä MAX-merkkiin saakka, mutta
vältä ylitäyttöä. Ota yhteyttä valtuu-
tettuun HYUNDAI-liikkeeseen, jos
joudut lisäämään jäähdytysnestettä
usein.
OAE076005
■ Jäähdytysneste
OAE076004
■ Invertterin jäähdytysneste


)VPMUP
i Lisätietoja
Hybridijärjestelmän lämpötila vai-
kuttaa moottorin ja/tai invertterin
jäähdytysnesteeseen. Kytke hybri-
dijärjestelmä pois käytöstä ennen
moottorin ja/tai invertterin jäähdy-
tysnesteen tarkistusta tai lisäämistä.
Jos moottori tai
jäähdytin on kuuma,
älä KOSKAAN irro-
ta jäähdytysnesteen
paisuntasäiliön kork-
kia ja/tai invertterin jäähdytys-
nestesäiliön korkkia. Kuuma
jäähdytysneste ja höyry voivat
purkautua paineella aiheuttaen
vakavia vammoja.
Kytke hybridijärjestelmä pois
käytöstä ja odota, että se jääh-
tyy. Ole erittäin va rovainen
avatessasi jäähdytysnesteen
paisuntasäiliön ja invertterin
jäähdytysnestesäiliön korkkia.
Kiedo paksu pyyhe sen ympä-
rille ja kierrä sitä vastapäivään
ensimmäiseen rajoittimeen asti.
Siirry kauemmaksi, kun paine
purkautuu jäähdytysjärjestel-
mästä. Kun olet varma, että
kaikki paine on purkautunut,
irrota korkki tarttumalla siihen
tukevasti paksun pyyhkeen läpi,
painamalla ja kiertämällä vasta-
päivään.
VAROITUS
OAE076006OAE076007
■ Jäähdytysnesteen paisuntasäiliön korkki■ Invertterin jäähdytysnestesäiliön korkki

)VPMUP
Järjestelmä kytkee jäähdytinpuhalti-
men sähkömoottor in päälle jäähdy-
tysnesteen lämpötilan, kylmäaineen
paineen ja ajonopeuden perusteella.
Puhallin kytkeytyy pois päältä, kun
jäähdytysnesteen lämpötila laskee.
Tämä on normaalia. Jos autossasi
on polttoaineen suoraruiskutuksella
(GDI) varustettu moottori, jäähdyt-
timen puhaltimen moottori saattaa
kytkeytyä päälle milloin tahansa, ellei
akun miinuskaapelia irroteta. Jäähdyttimen puhalti-
men moottori saattaa
jatkaa toimintaa tai
kytkeytyä päälle mil-
loin tahansa, vaikka
moottori ei ole käynnissä. Se
voi aiheuttaa vakavia vammoja.
Älä pidä kättä, hiuksia äläkä
vaatekappaleita liikkuvien
puhaltimen siipien lähellä.
VAROITUS
Varmista jäähdytysnesteen
lisäämisen jälkeen, että pai-
suntasäiliön korkki on tiukasti
kiinni. Muuten moottori saattaa
ylikuumentua ajon aikana.
1. Tarkista, että jäähdytysnes-
teen paisuntasäiliön korkin
merkinnät ovat suorassa
edestäpäin katsottuna.
(Jatkuu)
VAROITUS
OTL075062
■ Moottoritila edestäpäin nähtynä
(Jatkuu)
2. Varmista, että paisuntasäili-
ön korkin sisäpuolella olevat
nastat lukkiutuvat tiukasti.
OAE076050
■ Moottoritila takaapäin nähtynä


)VPMUP
Suositeltu jäähdytysneste Lisää jäähdytysnesteeseen ainoas-taan tislattua tai pehmeää vettä,
äläkä koskaan sekoita kovaa vettä
tehtaalla lisättyyn jäähdytysnestee-
seen.
jäähdytysnesteseok- sen käyttäminen saattaa aiheuttaa
vakavan moottori- tai hybridijärjes-
telmävaurion tai muun toimintahäi-
riön.
tulee käyttää fosfaattipohjaista etyleenig-
lykoli-jäähdytysnestettä, joka suo-
jaa moottorin alumiiniosia korroo-
siolta ja jäätymiseltä.
sisältää etanolia tai metanolia, älä-
kä sekoita sitä suosituksen mukai-
seen jäähdytysnesteeseen.
joka sisältää yli 60% tai alle 35%
jäähdytysnestettä, koska sen läm-
mönsiirtokyky on normaalia hei-
kompi. Tarkista seossuhteet seuraavasta
taulukosta:
i Lisätietoja
Jos et ole varma sekoitussuhteesta,
suosittelemme sekoitusta, jossa on 50
prosenttia vettä ja 50 prosenttia pak-
kasnestettä. Se sopii useimpiin käyttö-
olosuhteisiin, joissa lämpötila laskee
enintään -35 °C:een.
Jäähdytysnesteen vaihtaminenAnna valtuutetun Hyundai-liikkeen
vaihtaa jäähdytysneste tämän kap-
paleen alussa esitetyn huolto-ohjel-
man mukaisesti.MUISTUTUSAseta paksu liina tai kangaspala
jäähdyttimen täyttöaukon ympä-
rille suojaamaan moottorin osia
ennen jäähdytysnesteen lisäämis-
tä, jotta sitä ei läiky moottorin
komponenttien (esim. generaatto-
rin) päälle.
Ulkoilman
lämpötila Seossuhde
(tilavuus)
Pakkasneste Vesi
-15 °C (5 °F) 35 65 -25 °C 40 60
-35 °C 50 50
-45 °C 60 40
Älä lisää jäähdytysnestettä tai
pakkasnestettä lasinpesuneste-
säiliöön.
Jäähdytysnesteen suihkuttami-
nen tuulilasiin saattaa heiken-
tää näkyvyyttä huomattavasti.
Kuljettaja voi sen seurauksena
menettää auton hallinnan ja jou-
tua onnettomuuteen.
Jäähdytysneste voi myös vauri-
oittaa maalipintoja ja korilistoja.
VAROITUS

)VPMUP):#3*%*+G¸3+&45&-.G¸ /
,G¸://*45:4
+"
(&/&3""5503*)*)/"Hybridijärjestelmän
käynnistys- ja
generaattorihihnan tarkistusSuosittelemme, että hybridijärjestel-
män käynnistys- ja generaattorihih-
nan tarkistus ja vaihto tehdään tästä
käsikirjasta löytyvän huolto-ohjelman
mukaisesti valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
Jarrunestetason tarkistaminenTarkista säiliön nestetaso säännöl-
lisesti. Nestetason pitää olla säili-
ön sivussa olevien MAX- ja MIN-
merkintöjen välillä.
Puhdista säiliön kannen ympäristö
huolellisesti ennen kannen avaamis-
ta, jotta jarru-/kytkinnesteeseen ei
sekoitu mitään.
Sammuta moottori hybridi-
järjestelmän käynnistys- ja
generaattorihihnan tarkistuk-
sen ajaksi. Muussa tapauk-
sessa on olemassa vakavien
vammojen riski. Älä vie käsiä äläkä anna vaat-teiden ulottua hybridijärjestel-
män käynnistys- ja generaat-
torihihnan lähelle.
VAROITUS
Jos hybridijärjestelmän käyn-
nistys- ja generaattorihihna on
vaurioitunut, vaihda se.
Muussa tapauksessa moottori
voi ylikuumeta tai akkuvaraus
purkautua.
HUOMAUTUS
OAE076008
+"336/&45&


)VPMUP
Jos nestetaso on matala, lisää tek-
nisen eritelmän mukaista jarrunes-
tettä MAX-tasoon asti. Nestetaso
laskee normaalissa käytössä. Tämä
johtuu jarrujen kitkapintojen kulu-
misesta. Jos nestetaso on erittäin
matala, suosittelemme, että tarkas-
tutat jarrujärjestelmän valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
MUISTUTUSauton maalipinnoille, sillä se
vaurioittaa niitä.
astiassa säilytettyä jarrunestet-
tä, sillä nesteen ominaisuudet
muuttuvat sen altistuessa ilmal-
le. Hävitä neste asianmukaisesti.
runestettä. Jarrujärjestelmän tai
kytkimen osat saattavat vauri-
oitua, jos järjestelmässä on esi-
merkiksi muutama pisara mine-
raaliöljyä (kuten moottoriöljyä).i Lisätietoja
Käytä ainoastaan määrityksen
mukaista jarrunestettä. (Katso luvun
8 kohtaa Voiteluainesuositukset ja
täyttömäärät.)
Lasinpesunestetason
tarkistaminenTarkista lasinpesunestesäiliön nes-
tetaso ja lisää lasinpesunestettä tar-
vittaessa. Voit lisätä järjestelmään
puhdasta vettä, jos lasinpesunestet-
tä ei ole saatavilla. Käytä kuitenkin
kylmässä ilmastossa aina jäätymi-
senestoainetta sisältävää lasipesu-
nestettä.
Jarrujärjestelmässä voi olla
vuoto, jos järjestelmään täy-
tyy lisätä usein jarrunestettä.
Suosittelemme, että tarkastutat
ajoneuvon valtuutetussa HYUN-
DAI-liikkeessä.
VAROITUS

Älä anna jarrunesteen joutua
silmiin. Jos jarrunestettä joutuu
silmiin, huuhtele niitä puhtaalla
vedellä vähintään 15 minuutin
ajan ja mene viipymättä lääkä-
riin.
VAROITUS
-"4*/1&46/&45&
OAE076009

)VPMUP
Seisontajarrun tarkastaminenPoljintyyppinen (jos varusteena)Tarkista painamalla seisontajarrupol-
jinta 20 kg:n (196 N) voimalla, että
seisontajarrupolkimen liike on tek-
nisen eritelmän mukainen. Pelkän
seisontajarrun pitäisi pystyä pitä-
mään auto paikallaan melko jyrkässä
mäessä. Jos liikematka on ohjearvoa
pitempi tai lyhyempi, vie auto valtuu-
tettuun HYUNDAI-liikkeeseen huol-
toa varten.
Liike: 4~5 pykälää
Suodattimen vaihtaminen Voit puhdistaa suodattimen paineil-
malla ilmanpuhdistimen tarkastuk-
sen yhteydessä.
Älä pese äläkä huuhtele suodatinta,
koska vesi vaurioittaa sitä.
Likainen ilmanpuhdistimen suodatin
pitää vaihtaa.
OAE056014
4&*40/5"+"336
Noudata seuraavia ohjeita
lasinpesunestettä käsiteltäes-
sä, estääksesi vakavien tai kuo-
lemaan johtavien vammojen ris-
kiä: Älä lisää jäähdytysnestettä tai
pakkasnestettä lasinpesunes-
tesäiliöön. Jäähdytysnesteen
suihkuttaminen tuulilasiin
saattaa heikentää näkyvyyttä
huomattavasti. Kuljettaja voi
sen seurauksena menettää
auton hallinnan tai se saattaa
vahingoittaa maalipintaa. Älä altista lasinpesunestet-tä tai lasinpesunestesäiliö-
tä avotulelle tai kipinöille.
Lasinpesuneste voi sisältää
alkoholia ja olla herkästi syt-
tyvää. Älä juo lasinpesunestettä äläkä päästä sitä ihokosketuk-
seen. Lasinpesuneste on myr-
kyllistä ihmisille ja eläimille. Säilytä lasinpesunestettä poissa lasten ja eläinten ulot-
tuvilta.
VAROITUS
*-."/16)%*45*/
OAE076010


)VPMUP
1. Avaa ilmanpuhdistimen kannen
pidikkeet ja avaa kansi. 2.
Pyyhi ilmanpuhdistimen kotelon
sisäpinnat.
3. Vaihda ilmansuodatin.
4. Sulje kansi ja kiinnitä kiinnikkeet.
5. Varmista, että kansi on tiukasti
kiinni.
i Lisätietoja
Vaihda suodatin huolto-ohjelmassa
suositeltua vaihtoväliä useammin, jos
autolla ajetaan hiekkatiellä tai muilla
pölyävillä tienpinnoilla. (Saat lisätie-
toja tämän luvun kohdasta Huolto-
ohjelma vaativissa käyttöolosuhteissa.)MUISTUTUS Älä aja autoa, kun ilmansuodatin
on irrotettu. Moottori rasittuu täl-
löin tavanomaista enemmän.
Varmista ettei ilmanottoon pääse pölyä tai likaa, jossa se saattaa
aiheuttaa vaurioita.
osia. Tarvikeosien käyttäminen
saattaa vaurioittaa ilmamäärä-
mittaria.
OAE076011
OAE076012