Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

)VPMUP
Kaikki ohjearvot (renkaiden koko ja
rengaspaineet) on mer kitty autoon
kuljettajan puolelle B-pylvääseen
kiinnitettyyn tarraan.
Suositeltavat rengaspaineet
kylmissä renkaissa Kaikkien renkaiden paineet (myös
varapyörän) pitää tarkastaa silloin,
kun renkaat ovat kylmät. Rengas
on kylmä, kun autolla ei ole ajettu
ollenkaan viimeisten 3 tunnin aikana
tai sillä on ajettu korkeintaan 1,6 km.
Lämpimien renkaiden rengaspaine
on yleensä 0,28–0,41 bar korkeam-
pi kuin kylmien renkaiden ohjearvo.
Kun renkaat ovat lämpimät, älä laske
rengaspainetta poistamalla niistä
ilmaa, koska paine jää liian alhaisek-
si. Tarkista rengaspainesuositukset
luvun 8 kohdasta Renkaat ja vanteet. Renkaat kuluvat hitaammin ja
ajomukavuus sekä ohjattavuus
paranevat, kun pidät rengaspai-
neet suositusten mukaisina.
Liian korkea ja liian matala
rengaspaine lyhentää renkaan
käyttöikää ja heikentää ajetta-
vuutta. Yli- tai alipaineinen ren-
gas voi myös yllättäen puhjeta,
jolloin vaarana on ajoneuvon
hallinnan menettäminen ja lii-
kenneonnettomuus.
Renkaat saattavat ylikuumentua
ja hajota, jos rengaspaine on
huomattavan matala. Rengas-
rikko tai kulutuspinnan repeä-
minen voi johtaa auton hallin-
nan menettämiseen ja aiheuttaa
vaaratilanteen, josta seurauk-
sena voi olla vakavia ja hen-
genvaarallisia vammoja. Tämä
on todennäköisempää kuumana
päivänä tai suurella ajonopeu-
della ajettaessa.
VAROITUS

OAE086002L


)VPMUP
Rengaspaineiden mittaaminenTarkista renkaiden kunto vähintään
kerran kuussa.Rengaspaineen mittaaminenMittaa rengaspaine hyvälaa-
tuisella rengaspainemittarilla.
Rengaspainetta ei voi päätellä sil-
mämääräisesti. Vyörenkaat saattavat
näyttää täysiltä, vaikka niiden ren-
gaspaine olisi matala.
Irrota venttiilinhattu renkaan venttiilin
varresta. Paina rengaspainemittari
tukevasti venttiiliä vasten paineen
mittaamiseksi. Kylmän renkaan ren-
gaspaine on riittävä, kun se vastaa
rengas- ja kuormaustietotarraan mer-
kittyä ohjearvoa. Jos paine on liian
pieni, lisää ilmaa, kunnes paine on
oikea. Muista asettaa venttiilinhatut
takaisin paikoilleen. Venttiilirunkoon
saattaa muuten päästä likaa tai kos-
teutta, joka aiheuttaa vuodon. Korvaa
kadonnut venttiilinhattu uudella mah-
dollisimman pian. Jos lisäät ilmaa liikaa, päästä yli-
määräinen ilma pois painamalla ren-
kaan venttiilin varren keskellä olevaa
metallinastaa. Tarkasta paine uudes-
taan rengaspainemittarin avulla.
Muista asettaa venttiilinhatut takaisin
paikoilleen. Venttiilirunkoon saattaa
muuten päästä likaa tai kosteut-
ta, joka aiheuttaa vuodon. Korvaa
kadonnut venttiilinhattu uudella mah-
dollisimman pian.
Renkaat saattavat kulua
ennenaikaisesti, auton ohjat-
tavuus saattaa heikentyä ja
polttoaineenkulutus kasvaa,
jos rengaspaineet ovat liian
matalat. Myös vanteet saatta-
vat vääntyä. Varmista että ren-
gaspaineet ovat aina ohjearvo-
jen mukaiset. Tarkastuta ren-
gas valtuutetussa HYUNDAI-
liikeessä, jos siihen täytyy
lisätä usein ilmaa. Liian suuri rengaspaine huo-nontaa ajomukavuutta, kulut-
taa renkaan kulutuspinnan
keskiosaa ennenaikaisesti ja
aiheuttaa todennäköisemmin
vaurioita esim. kuopan yli
ajettaessa.
HUOMAUTUS

)VPMUPRenkaiden paikkojen
vaihtaminen Renkaiden kulutuspinta kuluu tasai-
semmin, jos pyörien paikkaa vaihde-
taan 12 000 km välein (tai useammin,
jos renkaat kuluvat epätasaisesti).
Tarkista pyörien tasapainotus pai-
kanvaihdon yhteydessä.
Tarkista paikanvaihdon yhteydessä,
onko renkaan kulutuspinta kulunut
epätasaisesti tai onko rengas vau-
rioitunut. Epätasainen kuluminen
johtuu yleensä väärästä rengaspai-
neesta, virheellisestä pyörien suun-
tauksesta, pyörien epätasapainos-
ta, äkkijarrutuksista ja kaarreajosta
suurella nopeudella. Tarkista, onko
renkaan kulutuspinnassa tai sivus-
sa pullistumia tai kohoumia. Vaihda
rengas, jos havaitset niitä. Vaihda
rengas, jos sen kudosta tai sidelan-
koja on näkyvissä. Muista säätää
rengaspaineet oikeiksi paikanvaih-
don jälkeen ja tarkista pyöränmutte-
rien tiukkuus (oikea kiristystiukkuus:
n. 108-127 Nm:n). Tarkista jarrupalojen kunto, kun vaih-
dat pyörien paikkaa.
i Lisätietoja
Epäsymmetrisiin renkaisiin on mer-
kitty sisä- ja ulkopuoli. Varmista
epäsymmetrisen renkaan asennuk-
sen yhteydessä, että ulkopuoli-mer-
kinnällä merkitty puoli asennetaan
ulkopuolelle. Jos kuvioltaan epäsym-
metrisen renkaan sisäpuoli-merkintä
asennetaan ulkopuolelle, renkaan suo-
rituskyky laskee.
CBGQ0706ODH073802
■
Käytettäessä normaalikokoista varapyörää
(jos varusteena) ■ Ilman varapyörää
Älä asenna autoon tilapäis-
käyttöön tarkoitettua varapyö-
rää vaihtaessasi renkaiden
paikkaa. Älä käytä autossa samanai-kaisesti ristikudos- ja vyö-
renkaita. Tämä voi heikentää
auton hallittavuutta ja johtaa
vakavaan onnettomuuteen.
VAROITUS


)VPMUP
Pyörien suuntaus ja
tasapainotusAuton renkaat on suunnattu ja tasa-
painotettu tehtaalla niin, että auton
suorituskyky ja kestävyys on paras
mahdollinen.
Pyöriä ei tarvitse normaalisti suun-
nata uudelleen. Suuntaus tulee kui-
tenkin tarkistaa ja säätää tarpeen
mukaan, jos renkaat kuluvat epäta-
saisesti tai ohjaus puoltaa.
Renkaat täytyy mahdollisesti tasa-
painottaa uudelleen, jos tunnet täri-
nää ajaessasi tasaisella tiellä.MUISTUTUSVääränlaisten tasapainotuspai-
nojen käyttäminen saattaa vahin-
goittaa kevytmetallivanteita. Käytä
ainoastaan oikeanlaisia painoja.
Renkaan vaihtaminen Kun rengas kuluu tasaisesti, renkaan
kulumisilmaisin tulee näkyviin kulu-
tuspinnan poikki menevänä tasaise-
na nauhana. Tällöin renkaan kulu-
tuspinnasta on jäljellä alle 1,6 mm.
Vaihda rengas viipymättä.
Älä odota, että kulumisilmaisin tulee
näkyviin koko kulutuspinnan alueel-
la, vaan vaihda rengas heti.
OLMB073027
Kulumisilmaisin
VAKAVIEN tai HENGENVAA-
RALLISTEN vammojen vaaran
vähentämiseksi: Vaihda liian kuluneet, epäta-saisesti kuluneet ja vaurioitu-
neet renkaat uusiin. Kuluneet
renkaat voivat aiheuttaa jarru-
tustehon, ohjauksen ja pidon
heikkenemistä. Asennuta pyörään ainoastaan uusi alkuperäisen kokoinen
rengas. Muiden kuin suosi-
teltujen rengas- ja pyöräko-
kojen käyttäminen saattaa
vaikuttaa ajo-ominaisuuksiin
ja huonontaa auton hallintaa
tai haitata lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän toimintaa,
mikä saattaa johtaa vakavaan
onnettomuuteen.
(Jatkuu)
VAROITUS

)VPMUP
Tilapäiskäyttöön tarkoitettu
varapyörä
(Varustelun mukaan.)Tilapäiskäyttöön tarkoitetun vara-
pyörän renkaan kulutuspinta kuluu
tavallista nopeammin. Vaihda ren-
gas, kun kulumisilmaisin tulee näky-
viin. Uuden vararenkaan täytyy olla
kooltaan ja malliltaan samanlainen
kuin uuden auton mukana toimitet-
tu vararengas, ja se pitää asentaa
samalle tilapäisvarapyörän vanteelle.
Tavallinen rengas ei sovi tilapäis-
käyttöön tarkoitetun varapyörän van-
teelle ja tilapäiskäyttöön tarkoitetun
varapyörän rengas ei sovi tavalliselle
vanteelle.
Vanteen vaihtaminenVaihda vanteen tilalle ainoastaan
halkaisijaltaan, leveydeltään ja sivu-
poikkeamaltaan vastaava vanne.Renkaiden pitokyky Renkaiden pitokyky on tavallista huo-
nompi, kun ne ovat kuluneet, rengas-
paine on liian matala tai tienpinta on
liukas. Renkaat tulee vaihtaa heti
kun kulutuspinnan kulumisilmaisimet
tulevat näkyviin. Hallinnan menetyk-
sen riskin vähentämiseksi hidasta
ajonopeutta ajaessasi sateessa,
lumisateessa tai jäisellä tienpinnalla.
(Jatkuu)
Molempien etu- tai takapyö-
rien/-renkaiden vaihtoa suo-
sitellaan tehtäväksi samanai-
kaisesti. Yksittäisen renkaan
vaihtaminen saattaa vaikuttaa
ajettavuuteen huomattavasti. Renkaat vanhenevat, vaikka niitä ei käytettäisi. HYUNDAI
suosittelee renkaiden vaihta-
mista kulutuspinnan kunnos-
ta riippumatta, kun ne ovat
olleet normaalissa käytössä 6
vuoden ajan. Kuumasta ilmastosta tai jat-kuvasta raskaasta kuormi-
tuksesta aiheutuva renkaiden
korkea käyttölämpötila saat-
taa lyhentää niiden käyttöikää.
Vanhentunut rengas saattaa
hajota äkillisesti, jolloin saatat
menettää auton hallinnan ja
joutua onnettomuuteen.
Korjauta tai vaihdata alkupe-
räisen pyörän rengas ja asen-
na se takaisin viipymättä, sillä
vararenkaan hajoaminen saat-
taa johtaa onnettomuuteen.
Tilapäiskäyttöön tarkoitettua
varapyörää tulee käyttää vain
hätätapauksessa. Ajonopeus ei
saa ylittää 80 km/h, kun kapea
varapyörä on alleasennettuna.
VAROITUS


)VPMUP
Renkaiden huoltaminenSuositusten mukainen rengaspaine
ja asianmukainen pyörien suuntaus
vähentävät renkaiden kulumista. Jos
toteat, että rengas on kulunut epäta-
saisesti, tarkastuta pyörien suuntaus
huollossa.
Varmista, että uudet renkaat tasapai-
notetaan asennuksen yhteydessä.
Ajomukavuus paranee ja renkaiden
käyttöikä pitenee. Vanteelta irrotet-
tu rengas tulee aina tasapainottaa
uudelleen.Renkaan sivupinnan
merkinnätRenkaan sivupinnan merkinnät
osoittavat renkaan ominaisuudet ja
sisältävät renkaan tunnistenumeron
(TIN). Sarjanumeroa voidaan käyttää
renkaan tunnistamiseen takaisinkut-
sukampanjan yhteydessä.
1. Valmistaja tai tuotemerkki Renkaan valmistaja tai tuotemerkki.2. Rengaskokomerkintä Renkaan sivupinnassa on rengas-
kokomerkintä. Sen sisältämiä tietoja
tarvitaan uusia renkaita hankittaes-
sa. Merkinnän kirjainten ja numeroi-
den merkitys esitetään seuraavassa
esimerkissä. Esimerkki renkaan kokomerkinnästä:
(Oman autosi renkaiden kokomer-
kinnän tiedot saattavat poiketa esi-
merkistä.)
195/65R15 91H
195 - Renkaan leveys millimetreinä
65 -
Profiilisuhde Renkaan korkeu-
den prosentuaalinen osuus sen
leveydestä.
R - Renkaan rakenteen koodi (vyö-
rengas)
15 - Vanteen halkaisija (tuumaa)
91 - Kantavuusindeksi: numerokoodi,
joka osoittaa suurimman sallitun
kuorman, jonka rengas kantaa.
H - Nopeusluokitus. Lisätietoja nope-
usluokista annetaan tämän luvun
nopeusluokitustaulukossa.
OLMB073028
1
1
2
34
5,6
7

)VPMUPVanteen kokomerkintä Myös vanteeseen on merkitty tärkei-
tä tietoja, joita tarvitaan, jos vanne
joudutaan vaihtamaan. Seuraavassa
esimerkissä selitetään, mitä vanteen
kokomerkinnän sisältämät kirjaimet
ja numerot merkitsevät.
Esimerkki vanteen kokomerkinnästä:
6.5JX16
6.5 - Vanteen leveys (tuumaa)
J - Vanteen reunan muodon tunnus
15 - Vanteen halkaisija (tuumaa)
Renkaiden nopeusluokitukset Alla olevassa taulukossa on lueteltu
tyypilliset henkilöautojen renkaiden
nopeusluokitukset. Nopeusluokitus
on osa renkaan sivussa olevaa koko-
merkintää. Se ilmaisee renkaan suu-
rimman turvallisen käyttönopeuden.
3. Renkaan iän tarkastaminen (TIN = Tire Identification
Number, renkaan
tunnistenumero) Kaikki valmistuspäivältään yli 6
vuotta vanhat renkaat tulee vaihtaa
uusiin. Tämä koskee myös varapyö-
rää. Renkaan valmistusajankohta
ilmenee renkaan sivussa (mahdolli-
sesti vanteen sisäpuolella) olevasta
DOT-koodista. DOT-koodi koostuu
numeroista ja kirjaimista. Koodin
neljä viimeistä merkkiä ilmaisevat
renkaan valmistusajankohdan.
DOT : XXXX XXXX OOOO
DOT-koodin alkuosa osoittaa tehtaan
koodin, renkaan koon ja pintaku-
vion tyypin ja koodin neljä viimeistä
merkkiä ilmaisevat valmistusviikon ja
-vuoden.
Esimerkiksi:
DOT XXXX XXXX 1516 osoittaa,
että rengas on valmistettu viikolla 15
vuonna 2016.
Nopeus-
luokitus Enimmäisnopeus
S 180 km/h
T 190 km/h
H 210 km/h
V 240 km/h
Z Yli 240 km/h


)VPMUP
4. Renkaan rakennetunnusOsoittaa, kuinka monesta kudosker-
roksesta rengas koostuu. Renkaan
valmistajan täytyy myös ilmoittaa
renkaan materiaalit, kuten teräs,
nailon, polyesteri ja muut. ”R” tarkoit-
taa vyökudosrakennetta, ”D” tarkoit-
taa diagonaalista eli ristikudosraken-
netta ja ”B” ristikudosvyörengasta.5. Suurin sallittu rengaspaine Tämä luku osoittaa suurimman salli-
tun ilmanpaineen, jolla renkaan saa
täyttää. Älä ylitä suurinta sallittua
rengaspainetta. Tarkista rengaspai-
neen ohjearvo rengas- ja kuormaus-
tietotarrasta.
6. Suurin sallittu kuormitusSuurin sallittu kuorma, jonka rengas
pystyy kantamaan, kiloina ja paunoi-
na. Käytä autossa ainoastaan sellai-
sia renkaita, joiden kantavuus vastaa
alkuperäisten renkaiden kantavuutta.7. UTQG-merkintä (Uniform Tire
Quality Grading)Merkintä sijaitsee tietyissä renkais-
sa renkaan sivussa, renkaan olka-
alueen ja sen leveimmän kohdan
välissä.
Esimerkiksi:
TREAD wear 200
TRACTION AA
TEMPERATURE A
Kulutuksenkestävyys Renkaan kulutuksenkestävyysarvo
on vertailukelpoinen arvo, joka perus-
tuu valvotuissa olosuhteissa suoritet-
tuihin kulutuskokeisiin. Esimerkiksi
rengas jonka kulutuksenkestävyys-
arvo on 150, kestää testiolosuhteis-
sa kulutusta 1,5 kertaa paremmin,
kuin rengas jonka arvo on 100.
Arvo on suuntaa-antava, koska ajo-
tapa, huolto, tienpintojen kunto ja
ilmasto vaikuttavat huomattavasti
renkaan käyttöikään.
Arvot on merkitty henkilöauton ren-
kaiden sivuun. Auton alkuperäisten
ja valinnaisvarusteena saatavien
renkaiden arvot saattavat vaihdella.

)VPMUPPitokyky - AA, A, B ja CPitokykyluokitukset parhaasta hei-
koimpaan ovat AA, A, B ja C. Luokitus
kuvaa testattavilla renkailla varus-
tetun auton pysähtymiskykyä valvo-
tuissa olosuhteissa asfaltti- ja beto-
nipäällysteisellä tiellä. C-luokituksen
saaneen renkaan pitokyky saattaa
olla huono.
Lämpötilaluokitus: A, B ja CLämpötilaluokitukset ovat A (kor-
kein), B ja C. Arvo kuvaa renkaan
kykyä vastustaa lämmön syntymistä
ja sen kykyä poistaa lämpöä, kun se
on testattu valvotuissa olosuhteissa
sisätiloissa.
Jatkuva korkea käyttölämpötila saat-
taa heikentää rengasmateriaalia ja
lyhentää sen käyttöikää, ja liian suuri
lämpökuorma saattaa aiheuttaa äkil-
lisen rengasrikon. A- ja B-luokituksen
saaneet renkaat ylittävät määräysten
vähimmäisvaatimukset.
Renkaan pitoluokitus on mää-
ritetty testissä, jossa ajoneuvo
pysäytetään suoraan ajettaes-
sa, eikä koske voimakasta kiih-
dytystä, kaarreajoa, vesiliirtoa
tai muita tilanteita, joissa pito
on normaalia heikompi.
VAROITUS

Renkaan lämpötilaluokitus kos-
kee rengasta, jonka rengaspai-
ne on ohjearvon mukainen ja
jonka enimmäiskantavuutta ei
ole ylitetty. Rengas saattaa yli-
kuumentua ja hajota, jos sen
nopeusluokitus ylitetään, ren-
gaspaine on liian matala tai
korkea ja/tai sen enimmäiskan-
tavuus ylitetään. Voit vahingos-
sa menettää auton hallinnan ja
aiheuttaa liikenneonnettomuu-
den.
VAROITUS


)VPMUP
Matalaprofiiliset renkaatMatalan profiilisuhteen renkaat, joi-
den profiilisuhde on alle 50, luovat
autolle urheilullisen imagon. Matalan
profiilisuhteen renkaat on optimoitu
käsittely- ja jarrutusominaisuuksia
silmällä pitäen. Tämän vuoksi niillä
ajaminen voi olla epämukavampaa
ja meluisampaa kuin tavallisilla ren-
kailla.Matalan profiilisuhteen renkaan
sivupinta on tavallista matalam-
pi. Tämän vuoksi vanteet ja ren-
kaat voivat vaurioitua herkästi.
Toimi seuraavasti.
Kun ajat hiekkatiellä tai maas-
tossa, aja va rovasti, sillä ren-
kaat ja vanteet saattavat voi-
vat vaurioitua. Tarkasta van-
teet ja pyörät ajon jälkeen. Kun ajat kuopan, ajohidasteen, viemäriaukon tai katukivetyk-
sen yli, aja hitaasti, jotta pyörät
ja vanteet eivät vaurioidu. Jos renkaaseen osuu isku, tarkista sen kunto. Voit myös
tarkistuttaa sen valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
(Jatkuu)

HUOMAUTUS
(Jatkuu) Estä renkaiden vaurioitu-minen tarkastamalla nii-
den kunto ja rengaspaineet
3 000 km:n välein. Rengasvaurioita on vaikeaa huomata silmämääräisesti.
Jos vähänkin epäilet, että ren-
gas on vaurioitunut, tarkastu-
ta tai vaihdata rengas, sillä se
saattaa vuotaa. Jos rengas on vaurioitunut ajettaessa epätasaisella tiel-
lä tai maastossa, tai kuopan,
viemäriaukon tai katukivetyk-
sen yli ajettaessa, valmistajan
takuu ei kata vahinkoa. Renkaan tiedot on merkitty renkaan sivuun.