Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

)VPMUP1. Irrota sisäv
alokotelon lasi varovas-
ti talttapäisellä ruuvimeisselillä.
2. Irrota polttimo vetämällä se ulos.
3. Kiinnitä uusi polttimo kantaan.
4. Kohdista lasin kiinnitystapit sisä-
valokotelon loviin ja paina lasi pai-
kalleen.
Tarkastuta valot valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä, jos polttimot
eivät toimi.MUISTUTUSVaro, ettet likaa tai vaurioita lam-
pun lasia, lasin kiinnitystappeja tai
lampun koteloa.
â–  Ehostuspeilin valo
OAE076048
â–  Tavaratilan valo
OAE076047
â–  Kartanlukuvalo (hehkulankapolttimo)
OAE076045OAE076046
â–  Kattovalo (hehkulankapolttimo)Kartanlukuvalo, kattovalo, ehostuspeilin valo ja tavaratilan valo.


)VPMUP
"650/
)0*5".*/&/Ulkopintojen hoitaminenYleiset ulkopintoja koskevat
varoitukset Noudata aina pakkaukseen merkit-
tyjä ohjeita, kun käytät kemiallisia
puhdistus- tai kiillotusaineita. Lue
kaikki varoitukset ja huomautukset
huolellisesti. Painepesurin käyttö Pidä painepesuri riittävän kaukana autosta.
Liian läheltä tai liian kovalla pai- neella suihkutettu vesi voi vaurioit-
taa osia ja niihin voi päästä vettä.
kua suoraan kameraan, anturiin
tai niitä ympäröivälle alueelle. Pai-
neistettu vesisuihku voi aiheuttaa
laitteen toimintahäiriöitä.
(kumisia tai muovisia) luukkuja ja
liittimiä, koska korkeapainesuihku
voi vaurioittaa niitä.
Maalipintojen hoitaminen
Peseminen Pese auto huolellisesti vähintään
kerran kuukaudessa haalealla tai
kylmällä vedellä; tämä suojaa pintaa
korroosiolta ja ylläpitää sen kuntoa.
Pese auto heti, kun olet ajanut sillä
maastossa. Poista suola, muta ja
muu autoon tarttunut lika erityisen
huolellisesti. Varmista, että kaikki
vedenpoistoreiät ovien ja helmapel-
tien alareunoissa ovat auki ja puh-
taat.
Kuolleet hyönteiset, piki, puiden
mesikaste, lintujen jätökset, ilman-
saasteet yms. saattavat vahingoittaa
auton maalipintaa, jos niitä ei poiste-
ta välittömästi.
Ne eivät mahdollisesti irtoa pelkällä
vedellä. Voit käyttää maalipinnoille
tarkoitettua mietoa pesuainetta.
Huuhtele auto pesun jälkeen huolel-
lisesti haalealla tai kylmällä vedellä.
Älä anna pesuaineen kuivua maali-
pinnalle.
Älä pese autoa väkevällä saip-pualiuoksella, kemiallisella
puhdistusaineella, kuumalla
vedellä, suorassa auringonva-
lossa tai kun auton kori on
lämmin. Kiinnitä erityistä huomiota auton sivuikkunoiden pese-
miseen.
Vettä saattaa päästä matkus- tamoon, erityisesti painepesu-
ria käytettäessä. Älä puhdista muoviosia tai valaisimia voimakkailla puh-
distusaineilla tai kemiallisilla
liuottimilla, jotta ne eivät vau-
rioidu.
HUOMAUTUS
Pestyäsi auton aja hitaasti
eteenpäin ja testaa toimivatko
jarrut normaalisti. Kuivaa jar-
rut ajamalla hitaasti eteenpäin
ja painamalla samalla kevyesti
jarrupoljinta, jos ne eivät toimi
normaalisti.
VAROITUS

)VPMUP
VahausVahakerros suojaa maalia lialta.
Vahattu pinta pysyy laadukkaana.
Vahaa auto, kun vesi ei enää pisaroi-
du maalipinnalla.
Pese ja kuivaa auto aina ennen
vahaamista. Käytä hyvälaatuista nes-
temäistä tai kiinteää vahaa ja nou-
data valmistajan ohjeita. Metalliosat
säilyttävät kiiltonsa, kun vahaat ne
säännöllisesti.
Öljyn, pien ja vastaavien materiaalien
poistamiseen tarkoitetut aineet pois-
tavat yleensä myös vahan. Vahaa
nämä alueet erikseen, vaikka muita
pintoja ei tarvitsisi vahata.
OAE076051
Moottoritilan vesipesu (erityi-sesti painepesurilla) saattaa
vaurioittaa moottoritilassa
sijaitsevia sähköjärjestelmän
osia. Varmista, että auton sähkö-järjestelmän osat eivät altis-
tu vedelle tai muille nesteille,
sillä ne saattavat vaurioitua.
HUOMAUTUS
Auton maalipinta naarmuun-tuu, jos pyyhit siihen tarttu-
nutta pölyä tai likaa pois kui-
valla liinalla. Älä käytä kromattujen osien tai anodisoitujen alumiinio-
sien puhdistamiseen teräs-
villaa, hankaavia puhdis-
tusaineita tai voimakkaita
pesuaineita, jotka sisältävät
runsaasti emäksisiä tai syö-
vyttäviä aineita. Niiden pinta
saattaa vaurioitua ja pinnan
väri saattaa muuttua.
HUOMAUTUS


)VPMUP
Ulkopintojen vaurioiden
korjaaminen Syvät naarmut ja kiveniskemät maa-
lipinnassa tulee korjata pikaisesti.
Suojaamaton metallipinta ruostuu
nopeasti ja sen korjaaminen myö-
hemmin saattaa olla hyvin kallista. MUISTUTUSKorikorjaamon tulee suojata kor-
jaamansa alueet korroosionesto-
aineella, jos autosi metallipintoja
tai koria täytyy korjata.
Metalliosien hoitaminen Poista hyönteisten ja bitumin jään-teet metallipinnoista tervanpoisto-
aineella, äläkä irrota niitä hankaa-
malla pintaa raapalla tai muulla
terävällä esineellä.
niille vahaa tai krominsuoja-ainetta
ja kiillottamalla ne kiiltäväksi.
metallipinnat paksummal- la vaha- tai suoja-ainekerroksella,
kun autoa käytetään rannikkoalu-
eilla tai talvella. Levitä pinnoille
tarvittaessa vaseliinia tai muuta
korroosiolta suojaavaa ainetta.
Alustan hoitaminenTiepöly ja tiesuola (sekä muut teiden
jään ja lumen sulattamiseen käyte-
tyt aineet) saattavat tarttua auton
alustaan. Polttoaineputkien, rungon,
pohjapellin ja pakoputkiston korroo-
sio saattaa kiihtyä, vaikka osat onkin
ruostesuojattu, jos niitä ei poisteta
välittömästi.
Huuhtele auton alusta ja pyöräko-
telot huolellisesti haalealla tai kyl-
mällä vedellä kerran kuukaudessa,
maastossa ajon jälkeen ja talvi-
kauden loppuessa. Koska alustaan
kertynyttä mutaa ja muuta likaa on
vaikea havaita ulkoisesti, käsittele
nämä alueet erityisen huolellisesti.
Pelkästä alustan kastelemisesta on
pelkkää haittaa. Varmista, että kaik-
ki vedenpoistoreiät rungossa, sekä
ovien ja helmapeltien alareunoissa
ovat auki ja puhtaat, jotta osiin kerty-
vä vesi ei aiheuta korroosiota.

)VPMUP
Kevytmetallivanteiden
hoitaminen Kevytmetallivanteet on lakattu kir-
kaslakalla.
Ruostesuojaus
Auton suojaaminen korroosioltaKäyttämämme kehittyneet suunnit-
telu- ja valmistustekniikat mahdollis-
tavat erittäin korkealaatuisten ja kor-
roosionkestävien HYUNDAI-autojen
valmistamisen. Tämä ei kuitenkaan
yksinään riitä. Jotta auton korroo-
siosuojaus säilyy mahdollisimman
pitkään, auton omistajan tulee huo-
lehtia osaltaan auton suojaamisesta.Yleisimmät korroosion aiheuttajatYleisimmät korroosiota aiheuttavat
tekijät ovat:
lika ja kosteus, jota ei ole poistettu.
pienet naarmut maalipinnassa, joi-
den takia metallinpinta on suojaa-
maton.
Pestyäsi auton, aja hitaasti
eteenpäin ja testaa toimivatko
jarrut normaalisti. Kuivaa jar-
rut ajamalla hitaasti eteenpäin
ja painamalla samalla kevyesti
jarrupoljinta, jos ne eivät toimi
normaalisti.
VAROITUS

Älä käytä kevytmetallivantei-
den puhdistamiseen hankaa-
vaa puhdistus- tai kiillotusai-
netta, liuotinta tai metallihar-
jaa. Puhdista vanteet, kun ne ovat jäähtyneet. Käytä vain mietoa saippuaa tai neutraalia puhdistusainet-
ta ja huuhtele vanteet pesun
jälkeen huolellisesti vedellä.
Puhdista vanteet aina, kun
olet ajanut suolatulla tiellä. Vältä vanteiden pesemistä harjapesussa. Älä käytä emäksisiä tai happa-mia puhdistusaineita.
HUOMAUTUS


)VPMUP
Korroosiolle erityisen alttiit alueetAuto tulee ruostesuojakäsitellä, jos
asut alueella, jossa auto altistuu kor-
roosiota aiheuttaville aineille. Näitä
ovat tiesuola, pölynsidonta-aineet,
meri-ilma ja ilmansaasteet.
Kosteus ruokkii korroosiotaKorroosiota ilmenee todennäköisim-
min kosteissa ympäristö-olosuhteis-
sa. Esimerkiksi korkea ilmankosteus
ulkolämpötilan ollessa hieman yli
0 °C kiihdyttää korroosiota. Hitaasti
haihtuva kosteus sitoo tällöin kor-
roosiota aiheuttavia aineita auton
pinnoille.
Muta kiihdyttää korroosiota, koska
sen sitoma kosteus haihtuu hitaas-
ti ja on jatkuvassa kosketuksessa
auton runkoon. Kuivaltakin näyttävä
muta sitoo kosteutta ja kiihdyttää
korroosiota.
Korkea ulkolämpötila saattaa kiih-
dyttää korroosiota sellaisissa osissa,
joista kosteus ei pääse haihtumaan,
tuuletusreikien tukkeutumisen vuok-
si. Näistä syistä on erityisen tärkeää
pitää auto puhtaana ja varmistaa
ettei mutaa tai muita korroosiota
aiheuttavia aineita pääse kertymään
sen pinnoille. Näkyvien pintojen
lisäksi on erittäin tärkeää huolehtia
myös pohjan puhtaudesta.
Korroosion ehkäiseminenPidä auto puhtaana
Paras tapa ehkäistä korroosiota on
pitää auto puhtaana ja poistaa kaik-
ki korroosiota aiheuttavat aineet.
Kiinnitä erityistä huomiota auton
pohjan puhtauteen.
siosuojaukseen, jos asut alueel-
la, jossa on korroosiolle altistava
ilmasto, kuten alueella, jossa käy-
tetään tiesuolaa, rannikkoalueel-
la tai alueella, jonka ilmanlaatu
on huono ilmansaasteiden takia.
Huuhtele auton alusta talvella
vähintään kerran kuukaudessa ja
puhdista se huolellisesti kevään
alkaessa.

)VPMUP
lisesti puskur ien alta ja alueilta,
joilta likaa on vaikea havaita. Poista
lika kokonaan, sillä pelkkä mudan
kasteleminen vain kiihdyttää kor-
roosiota. Lian irrottaminen onnis-
tuu helpoiten paine- tai höyrypesu-
rilla.
Varmista että rungossa sekä ovien ja helmapeltien alareunoissa sijait-
sevat vedenpoistoreiät eivät ole
tukkeutuneet, jotta osiin kertyvä
vesi ei aiheuta korroosiota. Pidä autotalli puhtaana
Älä säilytä autoa kosteassa, huo-
nosti tuuletetussa autotallissa. Se on
ihanteellinen ympäristö korroosiolle.
Erityisesti, jos auto pestään autotal-
lissa tai se ajetaan autotalliin, kun
pinnoilla on kosteutta tai niille on
kertynyt jäätä, lunta tai mutaa. Auton
säilyttäminen lämmitetyssä autotal-
lissa saattaa aiheuttaa korroosiota,
jos autotallia ei ole tuuletettu asian-
mukaisesti niin että autosta haihtu-
nut kosteus poistuu tilasta.
Pidä maalipinnat ja metalliosat
hyvässä kunnossa
Korjaa kiveniskemät ja muut maa-
lipinnan vauriot korjausmaalilla vii-
pymättä. Työ kannattaa teettää asi-
antuntevassa korikorjaamossa tai
automaalaamossa, jos suojaamaton
metallipinta on näkyvissä vauriokoh-
dassa.
Lintujen jätökset ovat erittäin syövyt-
täviä ja saattavat vaurioittaa maali-
pintaa pysyvästi jo muutamassa tun-
nissa. Poista ne viipymättä.
Sisätilojen hoitaminenVerhoiluun liittyvät
huomautukset
hajuvesien ja ihoöljyjen joutumis-
ta sisäpinnoille. Ne voivat aiheut-
taa pintavaurioita ja värimuutok-
sia. Pyyhi mahdolliset roiskeet vii-
pymättä. Noudata alla annettuja
vinyylinpuhdistusohjeita. Varmista, että auton sähkö-järjestelmän osat eivät altis-
tu vedelle tai muille nesteille,
sillä ne saattavat vaurioitua. Kun puhdistat verhoilun nah-kaosia (ohjauspyörä, istuimet
jne.), käytä neutraaleja puh-
distusaineita tai puhdistus-
aineita joiden alkoholipitoi-
suus on matala. Nahan pinta
saattaa haalistua ja halkeilla,
jos käytät puhdistusaineita,
joiden alkoholipitoisuus on
suuri, tai happamia/emäksisiä
puhdistusaineita.
HUOMAUTUS


)VPMUP
Verhoilun puhdistaminen
Vinyyli Poista pöly ja irtolika harjalla tai
pölynimurilla. Puhdista pinnat vinyyli-
pinnoille sopivalla puhdistusaineella. Kangas Poista pöly ja irtolika kankaasta har-
jalla tai pölynimurilla. Puhdista ne
miedolla, verhoilun tai mattojen puh-
distamiseen tarkoitetulla puhdistus-
aineella. Poista tuoreet tahrat viipy-
mättä tekstiilipesuaineella. Kangas
saattaa värjäytyä pysyvästi, jos tah-
roja ei poisteta välittömästi. Kankaan
palosuojaominaisuudet saattavat
heikentyä, jos materiaalia ei käsitellä
asianmukaisesti.
Turvavyöhihnan puhdistaminen Puhdista turvavyöhihna verhoilun
tai mattojen puhdistamiseen tarkoi-
tetulla puhdistusaineella. Noudata
puhdistusaineen käyttöohjeita. Älä
käsittele hihnaa valkaisuaineella tai
värjää sitä uudelleen, sillä sen raken-
ne saattaa heikentyä. Ikkunoiden sisäpintojen
puhdistaminen Puhdista ikkunoiden sisäpinnat ikku-
nanpesuaineella, jos ne huurtuvat
(peittyvät öljyisellä, rasvaisella tai
vahamaisella kalvolla). Noudata
ikkunanpesuaineen käyttöohjeita.
Kangasverhoiluun saattaa tulla
kosmeettisia vaurioita ja kan-
kaan palosuojaominaisuudet
saattavat heikentyä, jos se puh-
distetaan ohjeiden vastaisesti
tai sen puhdistamiseen käyte-
tään muita kuin ohjeissa määri-
tettyjä puhdistusaineita.
HUOMAUTUS
Älä raappaa tai naarmuta taka-
lasin sisäpuolta. Takalasin läm-
mitysvastukset saattavat vau-
rioitua.
HUOMAUTUS

)VPMUP1G¸G¸45GÈ+&/)"--*/5"+G¸3+&45&-.G¸Päästöjenhallintajärjestelmällä on
rajoitettu takuu. Lisätietoja takuueh-
doista on auton käyttöoppaassa ja
takuu- ja huoltokirjassa.
Autosi päästöjenhallintajärjestelmä
varmistaa, että auton päästöarvot
täyttävät kaikki voimassa olevat
päästönormit. Autossa on kolme
päästöjenhallintajärjestelmää:
(1) Kampikammion tuuletusjärjestel-
mä
(2) EVAP-järjestelmä (polttoainehöy-
ryjen talteenotto)
(3) Pakokaasupäästöjen hallintajär-
jestelmä
Varmista järjestelmien virheetön toi-
minta, huollattamalla autosi valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä, tästä
käsikirjasta löytyvän huolto-ohjelman
mukaisesti.
1. Kampikammion
tuuletusjärjestelmäJärjestelmä estää ohipuhallus-
kaasujen kulkeutumisen ulkoilmaan.
Järjestelmä syöttää kampikam-
mioon suodatettua ilmaa, kampi-
kammion tuuletusputken kautta.
Kampikammiossa suodatettu ilma
sekoittuu ohipuhalluskaasuihin, jotka
johdetaan kampikammion tuuletus-
venttiilin kautta imujärjestelmään.2. EVAP-järjestelmä
(polttoainehöyryjen
talteenotto)EVAP-järjestelmä estää polttoai-
nehöyryjen kulkeutumisen ulkoil-
maan.
Tarkastus- ja huoltotoimenpi-
teisiin liittyvää testausta kos-
kevat huomautukset (autossa
ESC-ajonvakautusjärjestelmä) Poista ajonvakautusjärjes-
telmä käytöstä painamalla
ajonvakautusjärjestelmän
OFF-painiketta, jotta dynamo-
metriajon aikana ei esiintyi-
si käyntihäiriöitä (ESC OFF
-merkkivalo palaa). Ota ESC-järjestelmä käyttöön dynamometriajon jälkeen pai-
namalla painiketta uudelleen.
HUOMAUTUS


)VPMUP
AktiivihiilisäiliöPolttoainesäiliössä kehittyvät poltto-
ainehöyryt imetään ja varastoidaan
autossa olevaan aktiivihiilisäiliöön.
Kun moottori on käynnissä, aktii-
vihiilisäiliöön imeytetyt polttoai-
nehöyryt imetään imusarjan tasaus-
kammioon aktiivihiilisäiliön PCSV-
solenoidiventtiilin kautta.PCSV-solenoidiventtiiliMoottorinohjausyksikkö (ECM)
ohjaa PCSV-solenoidiventtiiliä; vent-
tiili sulkeutuu kun jäähdytysnesteen
lämpötila on matala (tyhjäkäynnin
aikana), jolloin polttoainehöyryjä ei
sekoiteta imuilmaan. Venttiili auke-
aa, kun moottorin lämpötila nousee
ajon aikana, jolloin polttoainehöyryt
sekoittuvat imuilmaan.
3. Pakokaasupäästöjen
hallintajärjestelmäPakokaasupäästöjen hallintajärjes-
telmä pitää päästöarvot mahdollisim-
man pienenä ja varmistaa samalla
auton parhaan mahdollisen suori-
tuskyvyn.
Päästöjenrajoitusjärjestelmä saattaa
vaurioitua, jos moottori ei käynnisty
ja yrität käynnistää sen liian monta
kertaa.
Pakokaasuihin liittyvät
varotoimenpiteet (häkä) Pakokaasu sisältää häkää (hiilimo-
noksidia). Jos epäilet, että matkus-
tamoon vuotaa pakokaasua, aja
autolla ainoastaan kaikkien ikku-
noiden ollessa auki. Tarkastuta ja
korjauta auto välittömästi.
Pakokaasu sisältää häkää (hiili-
monoksidi, CO). Se on myrkyl-
linen, väritön ja hajuton kaasu,
jonka hengittäminen on hen-
genvaarallista. Noudata seu-
raavia ohjeita häkämyrkytyksen
välttämiseksi.
VAROITUS