Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


5FLOJTFU
UJFEPU
KB
UJFUPKB
LGÒZUUGÒKGÒMMF
Auton alkuperäisiä renkaita valites-
sa on kiinnitetty erityistä huomiota
auton ajettavuuteen normaaliajossa.
Rengaspainesuositukset on merkit-
ty kuljettajan puoleiseen keskipilariin
kiinnitettyyn tarraan. Moottorinumero on stanssattu sylin-
teriryhmään kuvan mukaisesti.Kompressorin tarra ilmoittaa, minkä
tyyppinen kompressori autossa on.
Sen sisältämiä tietoja ovat malli, toi-
mittajan osanumero, valmistusnume-
ro, kylmäaine (1) ja kylmäaineöljy (2). 3&/("4
+"

1"*/&5*&505"33".005503*/6.&30
OHC081001
*-."450*//*/


,0.13&4403*/
.&3,*/5G¸
OAE086003
OAE086002R
â–  Vasemmanpuoleinen ohjaus
OAE086002L
â–  Oikeanpuoleinen ohjaus

5FLOJTFU
UJFEPU
KB
UJFUPKB
LGÒZUUGÒKGÒMMFAuton radiotaajuuskomponentit täyt-
tävät 1995/5/EY-direktiivin vaatimuk-
set.
Lisätietoja ja valmistajan vaatimus-
tenmukaisuusvakuutus on saatavilla
HYUNDAI-verkkosivustolta osoit-
teesta:
http://service.hyundai-motor.com7""5*.645&/.6,"*4664

7",66564

CE0678
â–  Esimerkki

*
"BLLPTFMMJOFO
IBLFNJTUP
*

*"BLLPTFMMJOFO
IBLFNJTUPAjaminen pimeällä ........................................................5-93
Ajaminen sateessa.........................................................5-93
Ajaminen talvella ..........................................................5-95
Lumiketjut ..................................................................5-96
Talvirenkaat................................................................5-95
Ajaminen vedessä .........................................................5-94
Ajonestojärjestelmä ......................................................3-11
Ajonvakautusjärjestelmä (ESC) ...................................5-31
Ajotietokone .................................................................3-86
Ajoaika ......................................................................3-88
Ajotapa .......................................................................3-90
Ajotiedot-näyttö .........................................................3-89
Digitaalinen nopeusmittari .........................................3-89
Energiavirta ................................................................3-90
Jäähdytysnesteen lämpömittari ..................................3-90
Keskinopeus ...............................................................3-88
Osamatkamittari .........................................................3-88
Polttoaineen hetkellinen kulutus ................................3-87
Polttoaineen keskikulutus ..........................................3-87
Toimintamatka (mittarityyppi A) ...............................3-87
Ajovakauden hallintajärjestelmä (VSM) ......................5-34
Ajovalojen asento .........................................................3-92
Ajovalojen saattovalotoiminto ......................................3-95
Ajovalojen suuntauslaite...............................................3-96
Ajovalon polttimoiden vaihtaminen .............................7-67
Akku (12 V) ..................................................................7-37
Akun lataaminen ........................................................7-39Akkuvahtitoiminto ........................................................3-95
Akun ilmanottokanava ..................................................2-24
Antenni ...........................................................................4-2
Audio-/video-/navigointijärjestelmä ...............................4-4
Audiojärjestelmän ohjauspyöränäppäimet .....................4-3
Aurinkolasikotelo ......................................................3-131
Automaattinen huurteenpoisto ....................................3-128
Automaattinen ilmastointijärjestelmä .........................3-112
Automaattinen lämmitys- ja
ilmastointijärjestelmä .............................................. 3-113
Ilmanjakotilan valinta ..............................................3-116
Ilmastoinnin kylmäaineen tietokilpi ........................3-124
Ilmastointijärjestelmä ...............................................3-121
Ilmavirran ohjas Vain kuljettaja -painikkeella .........3-120
Järjestelmän huolto ..................................................3-124
Käsisäätöinen lämmitys- ja
ilmastointijärjestelmä .............................................. 3-114
Lämpötilan säätö ......................................................3-117
Lämpötilayksikön vaihto .........................................3-118
OFF-tila ....................................................................3-121
Puhaltimen nopeuden valinta ...................................3-120
SYNC-painike ..........................................................3-118
Ulkoilmanotto ..........................................................3-119
Automaattisen hätäjarrutusjärjestelmän (AEB)
toimintahäiriö ................................................................5-47
Automaattisesti himmenevä taustapeili (ECM) ...........3-23
Auton hoitaminen .........................................................7-83
Sisätilojen hoitaminen ...............................................7-88
Ulkopintojen hoitaminen ...........................................7-83A

*
*"BLLPTFMMJOFO
IBLFNJTUP
Auton huoltaminen ja hoitaminen
Renkaiden huoltaminen .............................................7-41
Sisätilojen hoitaminen ...............................................7-88
Ulkopintojen hoitaminen ...........................................7-83
Auton paino ................................................................5-100
Ylikuormaus .............................................................5-100
Auton totutusajo ............................................................ F-9
Auton tyyppikilpi ............................................................8-8
Auton valmistenumero (VIN).........................................8-8
Autoon tehtävät muutokset ............................................ F-9
Bluetooth
®-handsfree .....................................................4-4
ECO-tila ........................................................................5-20
Ehostuspeilin valo.......................................................3-100
Ennen ajamista ................................................................5-4
Erityiset ajo-olosuhteet
Ajaminen pimeällä .....................................................5-93
Ajaminen sateessa ......................................................5-93
Ajaminen vedessä ......................................................5-94
Kaarreajo ....................................................................5-93
Kiinnijuuttuneen auton irrottaminen .........................5-92
Moottoritiellä ajaminen .............................................5-94
Vaaralliset ajo-olosuhteet ...........................................5-92
Etuistuimien säädöt.........................................................2-7
Etäisyyssäätö ..............................................................2-18 Irrotus/asennus ...........................................................2-18
Istuimen selkänojan lehtitasku ...................................2-13
Käsisäätö ......................................................................2-8
Sähköinen säätö .........................................................2-10
Etumatkustajan etuturvatyyny ......................................2-54
Etumatkustajan etuturvatyynyn
ON/OFF-avainkytkin ....................................................2-55
EVAP-järjestelmä (polttoainehöyryjen talteenotto)......7-90
Hansikaslokero ...........................................................3-130
Hinaaminen ...................................................................6-32
Hinausköydellä hinaaminen .........................................6-34
Huolto
Huolto-ohjelma vaativissa käyttöolosuhteissa .... 7-12, 18
Huoltotoimenpiteet ......................................................7-4
Määräaikaishuolto ........................................................7-7
Määräaikaishuollon kohteiden kuvaus ......................7-20
Normaali huolto-ohjelma ...................................... 7-8, 14
Omatoiminen huolto ....................................................7-5
Renkaiden huoltaminen .............................................7-47
Huoltotoimenpiteet .........................................................7-4
Huurteenpoisto (tuulilasi) ...........................................3-116
Hybridiakun varaustilan mittari
(SOC, State of Charge) .................................................3-46
Hybridijärjestelmän käynnistys- ja
generaattorihihna ..........................................................7-28
Häikäisysuoja .............................................................3-133
Hätävarusteet ................................................................6-36
BE
H

*"BLLPTFMMJOFO
IBLFNJTUPHätävilkut .......................................................................6-2
Ikkunat ..........................................................................3-27
Lasinnostimien lukituskytkin .....................................3-31
Ilmanpuhdistin ..............................................................7-30
Ilmanpuhdistustoiminto ..............................................3-129
Ilmastoinnin kompressorin merkintä ..............................8-9
Ilmastoinnin kylmäaineen tietokilpi ...........................3-124
Ilmastointijärjestelmä .................................................3-112
Ilmastointijärjestelmän tekniset tiedot ............................8-5
Ilmastoitu istuin ............................................................2-21
Invertterin jäähdytysneste .............................................7-24
Irrotettava hinaussilmukka ...........................................6-33
Istuimen poistumisavustustoiminto ..............................3-19
Istuimet ...........................................................................2-4
Akun ilmanottokanava ...............................................2-24
Etuistuimen istuinlämmitys .......................................2-21
Etuistuimien säädöt ......................................................2-7
Ilmastoitu istuin .........................................................2-21
Pääntuki .....................................................................2-16
Takaistuimen istuinlämmitys .....................................2-24
Takaistuimien säädöt..................................................2-13
Turvatoimenpiteet .......................................................2-6
Istuinlämmitys
Edessä ........................................................................2-21
Takana ........................................................................2-24Jarrujärjestelmä .............................................................5-25
Ajonvakautusjärjestelmä (ESC) .................................5-31
Ajovakauden hallintajärjestelmä (VSM) ...................5-34
Jarruihin liittyviä ohjeita ............................................5-37
Jarrutehostin ...............................................................5-25
Jarruvalojen hätäjarrutustoiminto (ESS) ...................5-36
Levyjarrujen kulumisenilmaisin ................................5-26
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) .....................5-29
Mäkilähtöavustin (HAC) ...........................................5-36
Seisontajarru ..............................................................5-26
Jarruneste ......................................................................7-28
Jarrutehostin ..................................................................5-25
Jarruvalojen hätäjarrutustoiminto (ESS) ......................5-36
Jos moottori ei käynnisty ................................................6-4
Jos moottori ei käynnisty tai käynnistymisessä
on ongelmia ....................................................................6-4
Jos moottori käynnistyy normaalisti,
mutta sammuu heti .........................................................6-4
Jos moottori sammuu ajon aikana ..................................6-2
Jos moottori sammuu risteyksessä .................................6-2
Jos moottori ylikuumenee...............................................6-8
Jos rengas tyhjenee .......................................................6-16
Jos rengas tyhjenee ajon aikana .....................................6-3
Jäähdytysneste ..............................................................7-24I
J

*
*"BLLPTFMMJOFO
IBLFNJTUP
Kaarreajo.......................................................................5-93
Kaistanpitoavustinjärjestelmä (LKAS).........................5-59
Kaksoiskytkinvaihteisto ................................................5-15
Hyvä ajotapa ..............................................................5-23
Vaihteenvaihtosalpa ...................................................5-22
Vaihteiston manuaalinen käyttötila ............................5-21
Kaksoiskytkinvaihteiston vaihteenvalinnan
osoitus ...........................................................................3-49
Kampikammion tuuletusjärjestelmä .............................7-90
Kattoluukku ..................................................................3-33
Aurinkoverho .............................................................3-35
Kattoluukun avaaminen .............................................3-33
Kattoluukun avaaminen ja sulkeminen .....................3-33
Kattoluukun ohjauksen alustaminen ..........................3-35
Kattoluukun raottaminen ...........................................3-34
Puristussuoja ..............................................................3-34
Kauko-ohjainavain ..........................................................3-4
Mekaaninen avain ........................................................3-5
Pariston vaihtaminen ...................................................3-6
Kaukovalojen käyttö ....................................................3-92
Kello ...........................................................................3-137
Keskikonsolin säilytyslokero ......................................3-130
Keskuslukituspainike ....................................................3-14
Kierroslukumittari.........................................................3-44
Kiinnijuuttuneen auton irrottaminen ............................5-92
Kiristimellä varustettu turvavyö ...................................2-31Kojelaudan painikkeiden valaistus,
kts. mittariston valaistus ...............................................3-43
Kojelauta ja mittaristo ....................................................1-6
Kojetaulu, ks. mittaristo ...............................................3-42
Kokonaismassa ...............................................................8-5
Konepelti ......................................................................3-36
Korkeussäätö.................................................................2-30
Kuljettajan istuimen asentomuisti ................................3-18
Asentomuistien käyttö ...............................................3-19
Asentomuistien tallennus ...........................................3-18
Kuljettajan polviturvatyyny ..........................................2-54
Kuljettajan turvatyyny ..................................................2-54
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä ..........................5-38
Kyynärnoja ...................................................................2-16
Käynnistys apukäynnistyskaapelien avulla ....................6-4
Käynnistyspainike (ENGINE START/STOP) ................5-9
Käynnistysvaikeudet, kts. moottori ei käynnisty ...........6-4
Käytetyn auton kierrättäminen ..................................... F-9
Käyttäjäasetukset ................................................... 3-76, 82
Lantio-/olkavyö.............................................................2-29
Lasinlämmitin ............................................................. 3-111
Takalasinlämmitin .................................................... 3-111
Lasinpesimet ..............................................................3-102
Lasinpesuneste ..............................................................7-29
Lasinpyyhkimet .........................................................3-103
Lasinpyyhkimien sulkien vaihto...................................7-34K
L

*"BLLPTFMMJOFO
IBLFNJTUPLasten turvaistuinjärjestelmät ......................................2-38
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä varustetun
turvaistuimen kiinnittäminen .....................................2-43
Istuinkoroke ...............................................................2-40
Kasvot ajosuuntaan asennettava turvaistuin ..............2-40
Lasten on aina matkustettava takapenkillä ...............2-38
Selkä ajosuuntaan asennettava turvaistuin ................2-39
Turvaistuimen asentaminen ......................................2-41
Turvaistuimen ISOFIX-ala- ja yläkiinnitys ..............2-42
Turvaistuimen kiinnittäminen
yläkiinnitysjärjestelmän avulla ..................................3-44
Turvaistuimen kiinnitys lantio-/olkavyön avulla .......3-46
Takaovien lapsilukko .................................................3-16
Lattiamaton kiinnikkeet ..............................................3-138
LCD-näytön säädöt ......................................................3-71
LCD-näytön tilat .................................................... 3-72, 79
LCD-näytön viestit ......................................................3-62
LCD-näyttö ..................................................................3-71
Ajotietokone-tila ................................................. 3-73, 80
Avustimen tila ............................................................3-81
Käyttäjäasetukset ................................................ 3-76, 82
LCD-näytön tilat ................................................. 3-72, 79
Navigoinnin turn-by-turn-reittiopastustila .......... 3-73, 81
Lisälaite (AUX)-, USB- ja iPod-liitäntä .....................4-143
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................5-29
Lumiketjut ....................................................................5-96
Lämmitin ....................................................................3-112Maavalo ......................................................................3-100
Maksisulake ..................................................................7-55
Matkamittari .................................................................3-48
Matkapuhelimen latausliitäntä ...................................3-135
Matkapuhelinpidike ....................................................3-135
Matkatavaraverkko .....................................................3-139
Matkustamon varusteita
Häikäisysuoja ..........................................................3-133
Kello .........................................................................3-137
Lattiamaton kiinnikkeet ...........................................3-138
Matkapuhelimen latausliitäntä ................................3-135
Matkapuhelinpidike .................................................3-135
Matkatavaraverkko ..................................................3-139
Mukiteline ................................................................3-132
Savukkeensytytin ....................................................3-137
Tuhkakuppi .............................................................3-132
Vaateripustin ...........................................................3-138
Virtapistoke .............................................................3-133
USB-latausliitäntä ....................................................3-135
Merkinnät
Auton tyyppikilpi .........................................................8-8
Ilmastoinnin kompressorin merkintä ...........................8-9
Rengastyyppi- ja painesuositukset sisältävä tarra .......8-9
Renkaan sivupinnan merkinnät .................................7-47
Merkki- ja varoitusvalot ...............................................3-50
Merkkivalo ....................................................................3-50
Mitat ................................................................................8-2
M

*
*"BLLPTFMMJOFO
IBLFNJTUP
Mittaristo .....................................................................3-42
Ajotietokone ...............................................................3-86
Kaksoiskytkinvaihteiston vaihteenvalinnan
osoitus ........................................................................3-49
Käyttäjäasetukset ................................................ 3-76, 82
LCD-näytön säädöt ...................................................3-71
LCD-näytön tilat ................................................. 3-72, 79
LCD-näytön viestit ...................................................3-62
Merkki- ja varoitusvalot ............................................3-50
Mittariston valaistus ...................................................3-43
Mittarit .......................................................................3-44
Mittariston sulakerasian sulakkeen vaihtaminen ..........7-53
Mittarit ..........................................................................3-44
Monitoimilokero ........................................................3-131
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ....................3-46
Moottorin tekniset tiedot ................................................8-2
Moottorinumero ..............................................................8-9
Moottoritiellä ajaminen ................................................5-94
Moottoritila ............................................................. 1-8, 7-3
Moottoriöljy ..................................................................7-22
Mukautuva vakionopeussäädin.....................................5-75
Mukiteline ...................................................................3-132
Multimediajärjestelmä ....................................................4-2
Antenni .........................................................................4-2
Audio-/video-/navigointijärjestelmä ............................4-4
Audiojärjestelmän ohjauspyöränäppäimet ...................4-3
Bluetooth
®-handsfree ...................................................4-4
Lisälaite (AUX)-, USB- ja iPod-liitäntä ......................3-2
Murtohälytinjärjestelmä ................................................3-17Mäkilähtöavustin (HAC) ..............................................5-36
Määräaikaishuollon kohteiden kuvaus .........................7-20
Määräaikaishuolto...........................................................7-7
Nesteet
Jarruneste ...................................................................7-28
Lasinpesuneste ...........................................................7-29
Nopeudenrajoitin ..........................................................5-67
Nopeusmittari ...............................................................3-44
Näytöt, ks. mittaristo ....................................................3-42
Ohjauspyörä ..................................................................3-20
Ohjauspyörän etäisyys- ja korkeussäätö ...................3-21
Ohjauspyörän lämmitin .............................................3-21
Ohjaustehostin ...........................................................3-20
Sähköinen ohjaustehostin ..........................................3-20
Äänitorvi ....................................................................3-22
Ohjauspyörän etäisyys- ja korkeussäätö .....................3-21
Ohjauspyörän lämmitin ................................................3-21
Ohjaustehostin ..............................................................3-20
Omatoiminen huolto .......................................................7-5
Ovien lukituksen avaus törmäystilanteessa ..................3-16
Keskuslukituspainike .................................................3-14
Ovien automaattinen lukitus ja lukituksen avaus .....3-16
Takaovien lapsilukko .................................................3-16
Ovien lukitus.................................................................3-12
NO

*"BLLPTFMMJOFO
IBLFNJTUPPaikanvaihto (pyörät) ...................................................7-44
Pakkasneste, ks. jäähdytysneste/invertterin
jäähdytysneste ...............................................................7-24
Pakokaasupäästöjen rajoitusjärjestelmä .......................7-91
Panoraamakatto, kts. kattoluukku.................................3-33
Peilit ..............................................................................3-22
Automaattisesti himmenevä taustapeili (ECM) .........3-23
Sisätaustapeili ............................................................3-22
Sisätaustapeilin päivä-/yöasento ...............................3-23
Sivutaustapeili ............................................................3-24
Sivutaustapeilien säätäminen .....................................3-25
Sivutaustapeilien taitto-/avaus ...................................3-26
Peruutuskamera...........................................................3-104
Peruutustutka ..............................................................3-105
Polttimoiden tehot...........................................................8-3
Polttimoiden vaihtaminen .............................................7-66
Ajovalo .......................................................................7-67
Ajovalojen suuntaus ...................................................7-71
Etusuuntavilkut ..........................................................7-67
Lisäjarruvalo ..............................................................7-81
Päiväajovalo ..............................................................7-75
Rekisterikilven valon polttimo ..................................7-81
Seisontavalo edessä ...................................................7-67
Sisävalojen polttimot .................................................7-81
Sivusuuntavalon polttimo ..........................................7-75
Takasumuvalo ............................................................7-81 Takavalojen polttimo .................................................7-76
Polttimot .......................................................................7-66
Polttoaineen laatuvaatimukset ....................................... F-6
Polttoainemittari ...........................................................3-45
Polttoainesäiliön luukku ...............................................3-39
Pyörän vaihtaminen ......................................................7-46
Pyörien paikanvaihto ....................................................7-44
Pyörien suuntaus ja tasapainotus ..................................7-45
Pysäköintitutka ......................................................... 3-108
Pyyhin/pesin ...............................................................3-101
Lasinpesimet ...........................................................3-103
Lasinpyyhkimet ......................................................3-101
Päivävaloautomatiikka ..................................................3-91
Pääntuki ........................................................................2-16
Päästöjenrajoitusjärjestelmä .........................................7-90
Etuistuimien pääntuet ................................................2-17
EVAP-järjestelmä (polttoainehöyryjen talteenotto) ...7-90
Kampikammion tuuletusjärjestelmä ..........................7-90
Pakokaasupäästöjen rajoitusjärjestelmä .....................7-91
Takaistuimien pääntuet ..............................................2-20
Pääsulake ......................................................................7-55
Päivävaloautomatiikka .................................................3-95
Raitisilmasuodatin ........................................................7-32
Rengasketjut
Lumiketjut ..................................................................5-96
Rengaspaineen valvontajärjestelmä (TPMS) ...............6-10P
R