USB Hyundai Ioniq Hybrid 2017 دليل المالك

uﻞﺾ-ﻢضﳌن9kﺷﻲerﳌنLﺷKC
ﻗ
4-2
...................................................uﻞﺾ-ﻢضﳌن9kﺷﻲerﳌنLﺷKC
4-2 .......................................................... iPod®و USBو ﰲﺎﺿﻹا زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻣ
4-2 ..................................................................................................... ئياﻮﻬﻟا
4-3 .....................................................ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻌﺑ تﻮﺼﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ
4-4 ............ Bluetooth
® Wireless Technology ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا
4-5 ........................................................ (AVN) ﺔﺣﻼﳌا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ
4-5 ........................................................... ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ
4-8 ...................("ئprﺷﺬنmئ-ﻋنx,ﺷﻄﺬنﻞiﰲضﳌ)نيرeﻸrﳌنLﺷKC
4-9 ................................................................. ﻚﺑ صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ تاﺰﻴﻣ
4-16 .................................................................................................... ﻮﻳداﺮﻟا
4-18 ................................................................................................. ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
4-32 .................................................................................... (ﻒﺗﺎﻬﻟا) Phone
4-40 ................................................................................................... داﺪﻋﻹا
4-42 ...................................................................xبمﺬﺷطضﳌنﱪﺷPﺬ
4-42 .........................................بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻘﻄﻨبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﺔﻣﻼﻋ
4-43 .................................................. ناﻮﻳﺎﺘﻟ (NCC) ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ

ﻗ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-23
(ﺔﻤﺘﺗ)
USB
2p 
BM


4-24
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
USB
(راﺮﻜﺗ) Repeat (1)
.راﺮﻜﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ/ينﻜﻤﺘﻟ
(ئياﻮﺸﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ) Shuffle (2)
.ئياﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ/ينﻜﻤﺘﻟ
(ﺔئمﺎﻘﻟا) List (3)
.نيﺎﻏﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔئمﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
(ﺔئمﺎﻘﻟا) Menu (4)
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
(مﻮﺒﻟﻷا ةرﻮﺻ) Album Image (5)
.ﺔﻴﻨﻏﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﻟ (ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ) Pause (6)
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺎً ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا فﺎﻘﻳﻹ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﱡ ﺪﻘﺗ) Playback progress (7)
.بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﳌا ﻲﻄﺨﺘﻟ ﻂﻐﺿا
mP%ﻄﻢrﳌ
دﺪﺣو (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا) [MEDIA]
/1


ﻗ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-27
iPod®نكﺷﻎﺨ
(قﳌﱃEﻋ)نRepeatنن(1)
.راﺮﻜﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ/ينﻜﻤﺘﻟ
(ﱠkﳌeﻄOنmP%ﻄﻋ)ن6KXIÀH (2)
.ئياﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ/ينﻜﻤﺘﻟ
(xئkﺷبمrﳌ)Listن (3)
.نيﺎﻏﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔئمﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
(xئkﺷبمrﳌ)نMenuن (4)
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
(Leًrsﳌنuقeص)نAlbumنImageنن(5)
.ﺔﻴﻨﻏﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﻟ
(ﺋﺂﴤﴪنnﺷبمFﻷ)نPauseنن(6)
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺎً ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا فﺎﻘﻳﻹ
(mP%ﻄﻢrﳌنL Thﺾبمﻋ)نPlayback progressنن(7)
.بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﳌا ﻲﻄﺨﺘﻟ ﻂﻐﺿا
mP%ﻄﻢrﳌ
ﻂﻐﺿاو ،USB تﻮﺻ ﺬﻔﻨبم iPod-
1p
bF <



م
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-59
ﱠئوﳌنﱪeEضﳌMPئيﻸﻋﻠ
ﱃﻎﻸضﳌﰲﴪﱃrﳌ ﱃﻎﻸضﳌنﺌﻲﳌ
،تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ ،كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ،USB ﻦﺤﺷ ﻞﺻﻮﻣ ،BCM ةﺪﺣو ،كيﻠﺳﻼﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟا ةﺪﺣو ،E/R ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ،ﺔﻴﻟﻵا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةآﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻼﳌاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا ةﺪﺣو10AMODULE2Module 2
كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻊﻧﺎﻣ ةﺪﺣو 7.5A
3Button Start 3
،ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ،BCM ةﺪﺣو ،ﺮﻄﳌا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ،ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ IMS ةﺪﺣو ،تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،كيﻠﺳﻼﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟا ةﺪﺣو
ةآﺮﳌا ﻂﺴﺑ/ﻲﻃ ﻞﱢ ﺣﺮُ ﻣ) ICM ﻞﱢ ﺣﺮُ ﻣ قوﺪﻨﺻ ،ﺐﻛاﺮﻟا بﺎﺑ ةﺪﺣو ،ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ةﺪﺣو ،كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﻮﺼﻟاو ءﻮﻀﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
(ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا10A
MEMORY1Memory 1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻼﳌاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا ةﺪﺣو ،تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ 10A
MULTI
MEDIAMulti Media
(ﺔﻨﻴﺠﻬﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﺎﳌا ﺔﺨﻀﻣ 10A
EWPElectric Water Pump
EPS ةﺪﺣو 7.5A1 Electric Power
Steering 1
دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻞّ ﻐﺸﻣ ،دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓ حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻞﱢ ﺣﺮُ ﻣ 10A
Ta i l g a t e
كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو 15A
1Button Start 1
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﺔﺌﻓﺪﺗ زﺎﻬﺟ ةﺪﺣوو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﺔﺌﻓﺪﺗ زﺎﻬﺟ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو 7.5A
MODULE7Module 7
BCM ةﺪﺣو 15A
Heated Steering
ﻒﻘﺴﻟا ﺔﺤﺘﻓ رﻮﺗﻮﻣ 20A
Sunroof
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا) ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ ،ﴘﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻠﻟ (ﻦيمﻷا) ﻞﱢ ﺣﺮُ ﳌا
،(ﻦيمﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا) ﻖﺋﺎﺴﻟا نﺎﻣﻷ ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ةﺪﺣو ،(ﻰﻨﻤﻴﻟا) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ ،(ﻦيمﻷا
(ﻦيمﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا) ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ25A
RH Power Window
Right-hand
يرﳌﻞﳌﺾ-rﳌنxﻓerنﱃVﺷﻸﴪنxﻓer