tailgate Hyundai Ioniq Hybrid 2017 دليل المالك

3-66
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Key not detected
ن(IﺷﻢّضﳌنnﺷﻄﻢBﳌنﺌﻢFنل)
(ﱠBﻀrﳌنIﺷﻢّضﳌنLﺷKCنسﻷنxًﺢئيrﺷﺬ)
حﺎﺘﻔﳌا فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺘﻳ لم اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﰲ كيﺬﻟا
.كﺮﺤﳌا
Press START button again
ن(ﳌdﻞﺾﻇننSTARTنقﰲrﳌنﻺpOن9%ﺚﻷ)
(ﱠBﻀrﳌنIﺷﻢّضﳌنLﺷKCنسﻷنxًﺢئيrﺷﺬ)
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ لم ذإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ضَ ﺮﻌُ ﺗ
/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Engine Start/Stop رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
.(كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ لوﺎﺣ ،ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو
Engine Start/Stop رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ) Engine Start/Stop رز ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻓ
ﺪﺣأ ىﺪﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻨﻓ ،(كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو
Press START button with key
ن(Iﺷﻢّضﳌنﻞeﺨiن4ﴪنن
STARTنقﰲrﳌنﻺpOن9%ﺚﻷ)
(ﱠBﻀrﳌنIﺷﻢّضﳌنLﺷKCنسﻷنxًﺢئيrﺷﺬ)
رﺰﻟا ﲆﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
(كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ) Engine Start/Stop
ﻢﺘﻳ لم) "Key is not detected" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ
.(حﺎﺘﻔﳌا فﺎﺸﺘﻛا
.ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﴍﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ٍ ﺬﺌﻨﻴﺣو
Check BRAKE SWITCH fuse
(BRAKE SWITCH FUSEﱄH«ﳌ)
(ﱠBﻀrﳌنIﺷﻢّضﳌنLﺷKCنسﻷنxًﺢئيrﺷﺬ)
حﺎﺘﻔﻣ ﺮّ ﻬﺼﻣ نﺎﻛ اذإ هﺬﻫ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ً
ﻻﻮﺼﻔﻣ ﻞﻣاﺮﻔﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺧﺂﺑ ﺮﻬﺼﳌا لاﺪﺒﺘﺳا مﺰﻠﻳ
.كﺮﺤﳌا
كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻴﻓ ؛ﺎً ﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ ﻦﻜﻳ لم اذإو
/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Engine Start/Stop رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ٍ ناﻮﺛ 10 ةﺪﳌ (كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
.(تﺎﻘﺤﻠﻣ) ACC
Shift to P to start vehicle
(6ﱃوﳌنmP%ﻄﻢrن
PنسﻷنxOﱃﺢrﳌنmﺂﺷCن6ﱃﻓ)
(ﱠBﻀrﳌنIﺷﻢّضﳌنLﺷKCنسﻷنxًﺢئيrﺷﺬ)
كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻟوﺎﺣ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
.(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﻞﻘﻨﻟا عارذ نﻮﻜﻳ نأ نود
Door, Hood, Tailgate Open
(x-ﻢﴪsﳌنTiﺾئيصنﲆﺷﺬiنlﺷط%rﳌiنﲆﺷًrﳌنUﻢ«ß
بﺎﺒﻟا نأ ﱃإ يرﺸﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
.حﻮﺘﻔﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا قوﺪﻨﺻ وأ كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ وأ
OAE046165
ﺲPًئيﻋن
نLﺷEﻓﻷن+ﴪنﺾBﺻﻢrﳌنﱠ%ًئيFنإuقﺷPﺢrﳌنuﻞﺷPﺂنmًﺂ
ﻮx-ﻢﴪsﳌنTiﺾئيصﻣ6ﱃوﳌنlﺷطﺞﻣﲆﺷًrﳌنثيpﺞ
نIﺷًﻸﴪنulﺷﺚﻷنLﺾOن+ﴪنثيبمﺖنإثrمانسﻷنx«ﺷﺚﺺﺷﺬ
نx-ﻢﴪsﳌنTiﺾئيصﻣ6ﱃوﳌنlﺷطﺞﻣﲆﺷًrﳌنUﻢ«نﱃFﻀﺖ
نﻮيرﳌﻞﳌﺾ-rﳌنxOeئﻒئمنxrﺷﻲقنﻰﱃOنiع