bluetooth Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuel du propriétaire (in French)

1-5
Aperçu de votre véhicule
1
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD - VÉHICULE HYBRIDE
1. Combiné d'instruments ..............................3-54
2. Avertisseur sonore ....................................3-26
3. Airbag conducteur ......................................2-53
4. Contact/ ........................................................5-6
Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ......5-9
5. Commande des phares/clignotants ........3-126
6. Essuie-glace/Lave-glace ..........................3-139
7. Système audio/ ............................................4-9
Système de navigation ................................4-5
8. Feux de détresse ..........................................6-2
9. Système de climatisation automatique ....3-152
10. Transmission à embrayage double ..........5-15
11. Airbag passager avant ............................2-53
12. Boîte à gants ........................................3-173
13. Allume-cigare ..........................................3-179
14. Prise de courant ....................................3-176
15. Chargeur sans fil pour téléphone
portable ..................................................3-177
16. Siège chauffant/
Siège avec ventilation d'air ......................2-20
17. Volant chauffant ......................................3-26
18. Bouton d'activation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière/avant)/ ..3-148
Bouton de désactivation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière) ..............3-146
19. Porte-gobelet ........................................3-175
20. Commandes audio au volant/ ....................4-4
Commandes mains libres Bluetooth
®Wireless Technology ..................................4-5
21. Limiteur de vitesse/ ..................................5-82
Régulateur de vitesse/ ............................5-84
Régulateur de vitesse intelligent ..............5-90
OAE017004LLa forme réelle peut différer de l'illustration.

1-10
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD - VÉHICULE HYBRIDE RECHARGEABLE
1. Combiné d'instruments ..............................3-54
2. Avertisseur sonore ....................................3-26
3. Airbag conducteur ......................................2-53
4. Contact/ ........................................................5-6
Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ......5-9
5. Commande des phares/clignotants ........3-126
6. Essuie-glace/Lave-glace ..........................3-139
7. Système audio/ ............................................4-9
Système de navigation ................................4-5
8. Feux de détresse ..........................................6-2
9. Système de climatisation automatique ....3-152
10. Transmission à embrayage double ..........5-15
11. Airbag passager avant ............................2-53
12. Boîte à gants ........................................3-173
13. Allume-cigare ..........................................3-179
14. Prise de courant ....................................3-176
15. Chargeur sans fil pour téléphone
portable ..................................................3-177
16. Siège chauffant/
Siège avec ventilation d'air ......................2-20
17. Volant chauffant ......................................3-26
18. Bouton EV/HEV ........................................ H34
19. Bouton d'activation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière/avant)/ ....3-148
Bouton de désactivation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière) ..............3-146
20. Porte-gobelet ........................................3-175
21. Commandes audio au volant/ ....................4-4
Commandes mains libres Bluetooth
®Wireless Technology ..................................4-5
22. Limiteur de vitesse/ ..................................5-82
Régulateur de vitesse/ ............................5-84
Régulateur de vitesse intelligent ..............5-90
OAEPH016004LLa forme réelle peut différer de l'illustration.

Système multimédia
Système multimédia ..............................................4-2
Port AUX/USB/iPod®.......................................................4-2
Antenne ...............................................................................4-2
Commandes audio au volant .........................................4-4
Mode mains libres Bluetooth
®Wireless Technology..4-5
Système audio/vidéo/de navigation (AVN).................4-5
Fonctionnement de la radio............................................4-6
Système audio (avec écran tactile) ....................4-9
Fonctions de votre système audio .............................4-10
Radio...................................................................................4-19
Média..................................................................................4-21
Téléphone .........................................................................4-41
Configuration....................................................................4-50
Déclaration de conformité..................................5-53
Marquage CE pour l'UE .................................................4-53
Certification NCC pour Taïwan .....................................4-54
4

Mode mains libres Bluetooth®
Wireless Technology
La technologie Bluetooth®Wireless
Technology vous permet d'utiliser
votre téléphone sans le brancher.(1) Bouton d'appel/de réponse
(2) Bouton de fin d'appel
(3) Microphone
• Audio : pour plus d'informations,
reportez-vous à la section "AUDIO"
de ce chapitre.
• AVN : vous trouverez des
informations détaillées sur le mode
mains libres
Bluetooth®Wireless
Technology dans le manuel fourni
séparément.
Système audio/vidéo/de
navigation (AVN)
(le cas échéant)
Vous trouverez des informations
détaillées sur le système AVN dans
le manuel fourni séparément.
OAE046440
OAE046447
4-5
Système multimédia
4

4-8
Système multimédia
• Compensation due à la
propagation par trajets multiples -
Les signaux radio reçus de
plusieurs directions peuvent
engendrer une distorsion ou des
variations du son. Ce problème
peut être dû à un signal direct et
réfléchi de la même station ou à
des signaux de deux stations
présentant des fréquences
proches. Dans ce cas,
sélectionnez une autre station
jusqu'à ce que le problème soit
résolu.
Utilisation d'un téléphone
portable ou d'un système radio
bidirectionnel
Le système audio peut générer du
bruit si vous utilisez un téléphone
portable dans le véhicule. Cela ne
révèle pas de problème lié à
l'équipement audio. Dans ce cas,
éloignez-vous le plus possible de
l'équipement audio pour utiliser le
téléphone portable.
L'utilisation d'un système de
communication tel qu'un
téléphone portable ou un poste de
radio dans le véhicule nécessite
l'installation d'une antenne
externe distincte. L'utilisation de
ce type de système avec une
antenne interne uniquement peut
interférer avec le système
électrique du véhicule et
compromettre la sécurité de son
fonctionnement.
iPod®
iPod®est une marque commerciale
d'Apple Inc.
Bluetooth®Wireless Technology
La marque et le logo Bluetooth®sont
des marques déposées de
Bluetooth
®SIG, Inc. et leur utilisation
par HYUNDAI est soumise à un
accord de licence.
Les autres marques et dénominations
commerciales appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
REMARQUE
N'utilisez pas de téléphone
portable lorsque vous
conduisez. Choisissez un endroit
sûr pour arrêter le véhicule si
vous souhaitez téléphoner.
AVERTISSEMENT

4-9
Système multimédia
4
G2H4G0002EE
■ Type A
(Avec Bluetooth®Wireless Technology)
G2H4G0000EE
SYSTÈME AUDIO (avec écran tactile)

4-10
Système multimédia
Fonctions de votre système
audio
Unité frontale
❈Les fonctions de votre véhicule
peuvent différer de celles
présentées dans l'illustration.
(1) ÉcranLCD
• Touchez l'écran pour sélectionner
un bouton.(2) Bouton d'alimentation/
de volume
• Tournez le bouton pour régler le
volume.
• Appuyez sur le bouton pour
allumer ou éteindre l'appareil.
(3) RADIO
• Démarre la radio en mode FM, AM
ou DAB*.
* le cas échéant
(4) MEDIA (MÉDIA)
• Sélectionnez USB(iPod
®),
Bluetooth®Audio (Audio Bluetooth),
AUX ou My Music (Ma musique).
• Affiche le menu Media (Média)
lorsque deux médias ou plus sont
connectés ou lorsque vous
appuyez sur la touche [MEDIA]
(Média) en mode Media (Média).(5) SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
• Recherche la station suivante en
mode Radio FM ou AM.
• Recherche la station suivante en
mode Radio DAB*.
• Change de morceau en mode
Media (Média).
* le cas échéant
(6) Réinitialisation
• Arrête et redémarre le système.

4-11
Système multimédia
4
(7)Téléphone
• Démarre le mode téléphone
Bluetooth
®.
(8) Configuration
• Donne accès aux paramètres
Display (Affichage), Sound (Son),
Date/Time (Date/Heure), Bluetooth,
System (Système), Screensaver
(Économiseur d'écran) et Display
Off (Éteindre l'écran).(9) Bouton deréglage
• Tournez le bouton pour parcourir la
liste des stations/morceaux.
• Appuyez sur le bouton pour
sélectionner un élément.

4-12
Système multimédia
G2H4G0001EE/G2H4G0002EE ■
Type B
(Avec Bluetooth®Wireless Technology)
■ Type C

4-13
Système multimédia
4
Fonctions de votre système
audio
Unité frontale
❈Les fonctions de votre véhicule
peuvent différer de celles
présentées dans l'illustration.
(1) Écran LCD
• Touchez l'écran pour sélectionner
un bouton.(2) Bouton d'alimentation/
de volume
• Tournez le bouton pour régler le
volume.
• Appuyez sur le bouton pour
allumer ou éteindre l'appareil.
(3) RADIO
• Démarre la radio en mode FM ou
AM.
(4) MEDIA (MÉDIA)
• Sélectionnez Disc (Disque),
USB(iPod
®), Bluetooth®Audio
(Audio Bluetooth), AUX ou My
Music (Ma musique).
• Affiche le menu Media (Média)
lorsque deux médias ou plus sont
connectés ou lorsque vous
appuyez sur la touche [MEDIA]
(Média) en mode Media (Média).(5) SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
• Recherche la station suivante en
mode Radio FM ou AM.
• Change de morceau en mode
Media (Média).
(6) Réinitialisation
• Arrête et redémarre le système.