Hyundai Mega-Trucks 2008 메가트럭 - 사용 설명서 (in Korean)

$/(
Â
Ó
I¢ ƒŠa  ´ &a
…Ýx5A -5
 Â
ÓSü ´ &a

I}=Ä
w & . ´ &aI

X ¸a ´ &a
 ‰
yð_ ·1

ƒŠa

±0 3è
Iü
X2a
 Ññ
y
 ´ &a
 ÓÝ 3è
Iü
X2 ´ &a
 3è
Iü À ¯ ƒŠa Ðÿ_

 150

X2a
 ­ pt ƒŠa
 Ó ; ƒŠa
 Ë
YÝ ´ &a
 "#4
ƒŠa
 Â
Ó— Ì ƒŠa
 ß
L ‘ñ ƒŠa
 Â
Ó 150

X2aI

a ´ &a
 Ø Ì ´ &a
 "43
ƒŠaI
 ( ¯ Ì? ƒŠa
 3è
Iü À ¯ ƒŠa ; ¯

 Ë }
y
º ´ &a $/(

0)&(

$/(
Â
Ó
I¢ }
Ó
º ´ &a
$/(
}
Ó & }
Ó( ¯3 Ìv
|a>ä î
Ë Ë
}
}
Ó
Ó
º
º
I¢ Â
ÓSü´ &a

š
x
K ƒ
t$)&$,
&/(uÔÐ À
|a

I ;
1 ×a>äî
…Ø
|a< ƒ
× Š

b
L û
S
5²ý 0Ý
ï
8 evŠ

²:
Ã Â
:
ñ ¸S À ™
DÞ - & ß
0&( $/(
Â
Ó
I û ™ò ƒŠa Â
´ &a
7 |k>_ß} ‚Ù¸z²
3 5
‘Þ - & ß

±
D
5
A -
6

5A -7
$/(
Â
Ó
I¢ &2 &
D
±
DŽæ
I &2 
$–× ËØç² a
Iš Ž


Þ
Ñ C - & ß
I
b &@
ïÞ
Ñ ‹
7 0 ˜× Â
Ó ß
L
Ia ß
L Ù Ã;b_ ®

1×
Â
Ó
8 üØ
DSBOLJOH
à
1 &2
8
f ¯
± - & ß
I¢ $/(
Â
Ó L Ë>  Â
Ó

&2
ø

±0 3è
Iü3
 *Þq S~
8 à
1
øØèá
D
º@š È3

KÞŠ ÿ
Þ–•ó— 3è
Iü •ó
8 Í
7 š À
² &23G)TG*
$–ý ,ð Â
Ó
D 2ñ

I ʤÞ× ý@ é
Ñ
,
Ñ Þ - & ß aÝ &2
I f;v
š •
%
yû 
SQN

î ¡@ š %à
1

š
5ý >ä
î

š •
%
y
5ý :× &@
7 z?û
á( À nÄ óÄ
Õ û
S #äî



 ¸ & >Ø •ó
8 Í ‡ Â
Ó
%
yû3
â;
Ñ C & &Š
 ¸
1 
SQN
5ý

š
;
1
ï
8 Þ &v Â
Ó À –;>
¹ #äî

 ¸

y & Ë×; Ë> Ó
Ý™
8 >Þ È
_ Óy:× j
7
û
ÐÝ
It
š š
Qäî
 Â
Ó
Ó••
%
%
y
yØØ(( SSQQ NN



 ‚‚ I J
: &2
8 * ƒ
 a

(
D È
,3 >
Ó
1 ÈÞ - & ß
I &2 & >Ø •ó
8 Í
Ñ ‹ ‡ ( >äî

±
D

±ï

$/(
Â
Ó

Ý
|h
I¢ $/(
Â
Ó

|h
|h
±Ý
:Š

$–ma ma R R R R

LN 
LN 
LN 
LN 
LN 
LN
•Ý

Ë ß
L z?û ¾û
|h   Ÿ
ï
y
|h
Â
Ó ß
L ß
Lÿ;
b1    
$%"
ß
Lÿ; ·
b1    
ß
Lÿ; Ã;b_ 
À ¯ÿ; Ã;b_ R×®
 ¦ š À nÄ

7ð_
bñ

×Úš Ÿ
ï
y
|h
Äc À
I ­š
|h Ÿ
ï
y
|h
uüÒÞÒ


|
 Ï
Lma 
Z
|h

R 
Z Cî
|h Ù
 & ®


$/(
ËÙ ®
 > Ù
R
ZCî®

$/(
ËÙ
D ß
L ÓyR
ZCî˜×Ù
 &Cî
$/(
Â
Ó ËÝ
‘
zÝma P
 ˜× 
LNCî
|h
1 Ù
 &
|h  R×
À ¯ ¹ÐèÊ
X2
|h Ÿ Ÿ
Ë…> ¾y
|h
ï
y
|h
>  á( Â Ë á( ò

w ‘Š ‘ 0ñÖ3
ZÝ á( ‘ñò Â Ý ‘ ò
À ¯
‘
zÝ 
CBS

  q
I
‘
zÖ3
z?û á(ò
‘×òR
Z Cî
|h Ù
 & ®


¹Ê
ÓñÝý
™ä* _ Â
ÓSü ´ &a
|a & * _
Ö3 @Ó
|h Â
‘
 Ÿ Ÿ
*=
ûX

Rä«X

Â
Ó
Ñ
Ña
D _
d
‘
PŸŸ
Â
Ó
X2š &2
•
%
y
mŠØ(
>Øš
Ù
 &
ÓÝ> 
|h Â
‘
Ÿ
z?û
|h  ®
 R™ Cî2 ˜ _

,
Ñ
z?û
D Ý Â ß Ï š
ï
y
|h
D` _
X2
|h  
R 

Z Cî
|h Ù
 & ®


Ÿ 

|h
‘


}   
®
 ¦ 
R×

7 Óy
Â
Ó…>

|hr


ß
LÙ 
ma 
LN®

1 R 
LNCî ®

5
‘ 
$/(
Â
Ó
I û
|h
±Ý×|k>_ß}‚Ù¸z²3 5
‘Þ - & ß
5
A -
8

W>
:
$/(
Â
Ó
I¢ ß
LÙ
Â
Ó
%
y
I «
8x ƒŠa
I
|a:×
j
7 Ù
D D
h
Qäî

±ïb; À ™
… ¹
I ®
Þ È
± - & ß
ß
L ‘ñ
w
Þ & À(
|a 2 & À 
w>
@äî

±0 3è
Iü3
X2 & ƒ
×
;

Ñ ‹ #äî

 ß
LÙ ‡Ð À <

Ý3 É[ ¬Š
Xè
K ÒÞÒ3 ½ ¯ Â
Ó ß
L
8 Óy & - & ß
 Â
Ó ß
L Óy
I Xav ß
LÙ À O × •³3 Ž

Þ È ß
LÙ 3 ;Þ - & ß
 ß
LÙ 3
‘@ÞÝ
y À ß
LÙ
$ 
D Š– Â
Ó ß
L
8 Îq (¨Þ - & ß
 ß
LÙ
D Š– ‚ v À »1 &  š À² }
d
‘ È
± - & ß

 Â
Ó ß
L
8 
}Þ - & ß
 Â
Ó &2
8 fŠ ß
L ¾
,> ¹×
Ñ

KÞ È
± - & ß
I¢ z?û
|h  ®

  Ž

z?û
ûû(( ›› Ë Ë ûû

—— 22 ˜ ˜——
D
D

ää ˜ ˜
z?û
D 2~ Ñ
Ñ Â z?…>
D 
'Ñ
Ñ3
$ç  2 ˜
8 Ž

Þ È
± - & ß
z?ûý
››


ÑÞûa
7 Ï—
‘¿
I F ‡ Â
Ó

Äc À
I
D  '
 z?¿Þ
D
wÞ3 >
‰ â û
S
5
²ý ÈX & û(›
8 Ž

Þ - & ß
'370.
I Â
Ó ´v À ß
L
8
W= š
À² 0Ý
ï
8 Þv

d
D

$÷
I
S #äî
Â
Ó ´v À
š ¯
S× ß
L
8 õV
I ð ‡
± - & ß
I ß
LÙ ×
dŽ


8 Þ
Ñ C - & ß
Â
Ó À –z
x
K Úš

8
´ û
S #äî

±
D 5
A -9

$/(
Â
Ó
I 2
zÝ
y À z?û
D :
º
8 ‰
yÞq Ž

á û

S×>
|hÞ È
± - & ß
I  0Ý À× Œ·Ò

2 ˜
I
±
Q: ¯
S
5²ý 2
˜
±
Q & À× ÈX & Ïz À
O× Œ·Ò Äc À
I


2 ˜
8 Ž

Þ - & ß


±
D
I 2 ˜
7 )¿
I
S
5²ý C &
Ñ C - & ß
E
L C ( ƒ

×
Ê & 7ÞŠ
DŽ
D
‘–
3 É ‡
± - & ß
I À À \ ¯@ ƒ
×
Ê & ›ý }
d …Š
DŽ
D
‘–3 É
‡
± - & ß
ƒŠ  
|h  
}Ñè
I z?û
D 
}
7 Äc À
I ­
8 ÌŠ
±
Q³é
Ñ 
}à
1 ;
wá ü
D t)*()u
$–
é
Ñ 
}Þ - & ß
I z?ûÝ
D
|h
7 û á
I n
8x * &ç
± - & ß
I z?ûÝ
I Ùz
d
´ ¯X× ƒ
 À× ²: Ã ˜×

:
ñ ¸S À ™
DÞ - & ß

±
D
  2 ˜
±
Q & :
/
œ 2~ á(×
Ñ É m
w Ý á À² 
RG
Qäî
Ø


Ñ É m
w Ý á
I  2~ á( 



œ $/( Â
Ó
7 _
2 ˜ Ž


Ý á( 2~ á( 2 ˜:
/
  
  
  
  
  
  
2 ˜ ª(> 
’ ˜× —îá
ƒ
 $/( Ë & .
D Ì®
Ý
À² 2 ˜ 2~ À
Dà uÚ
I

ð:²ý 
} Â ®
 & 2
˜ ª(> _> :(þ
,
ÑÞ - & ß

±
D
5
A -10

æå
ä
Ý
Þ
ß
à ãá
â
$/(#64"0&( $/($
$/(
Â
Ó
I¢ $/(

|hh
:
  $/(
Ë
b–
Ý $/( Ë }
y
±
Q³
Þ

ÝÖ3
ßû20ñÖ3
à $/( Ë Ù
á Š ‘> 0ñ Ö3
â Ë ‘ñ
‘
zÝ
ã •Ý ‘ñ
‘
zÝ
ä ËÝ
‘
zÖ3
å
äÝ
æ
y
W Xýc
c
5A -11
$/(
Ë
b–

$/(
Â
Ó
 

Ý 0ñÖ3



ÝÖ3 
‰
yÖ3 1SFTTVSF
SFMJFG
EFWJDF



y
W> &2
8 Mba
W20
D ŽŠ
ý > Ä
K …> À > ¾y  Š
b
ʤ & Ë3 ßÙ0ñÞt ??
D Ë
 *=

yv  Š
w ‘ 0ñÖ3
× 2 & À
X2 >äî
‰
yÖ3 13%
×

da
5ý 

IšŠ á À ¢y: ¯ :
š
D ƒ

X
2Þ È *=
r
D >  ‘ñ À
Dç 2
u
IÐ Ä
K
8 >ç 0Ý ûý > 
3 ÓyÞt — ‘ À
Dà *=

D ©Ê

8 Ñ
Ñääî
$/($


  û20ñÖ3
X2
b
w £
ÞŠ »¤ :
Ñ ‹ ‡   Þt
*r
Kƒ
 d›
D 9™
8 ÌŠ •Ý
ý

I
\:×
b× À² Ý ¯3
º@
5
ý ÞŠ
±0 3è
Iü3
 *Þq f
Š ß
LXè
K Â ËÙ ®
 è
D
æ
8 * &Þ È ‘ñ
8 ç
ÞŠ
W
áx Ž

ääî
$/(#64
5
A -12
  Ë *=

‘w L Ë> > mŠCBS
D ‘ñ
5
ý
w
b:× Š ‘

Ë *=
× á
(>  :v Ë *=
û
ý > 3 Óy Þ× ‰
yÖ3 ì > 
Ä
K …>
D uÚa
5ý >  ¾y Â
&2
I 

Ž
8 ƒ
 Ë3 ßÙ0ñÞ
×

Ý Ö3>
b1 : ¯ |ŠÞŠ ‰

yÞq E\ ¯
‰
S #äî
¿ À 
à ‰
yÝ
³ "/4**"4
/(7
™

Ï

8 E
’Þ×


Â
Ó &2 š À² û20ñÖ33ò ‡ Â
Ó
I

Ñ áxé
Ñ Ýîð
±
- & ß
û20ñÖ3 À² Â
Óé
Ñ

D Š ‘ u
IÐÄ
Kr
D > 3 ×}
Þ È ‘ñ
I „ ¯
Øäî

ß
LXè
K
Â
Ó

Ñ3

K
1 u
-?ê
Ñ3
Ž

Þ È Ù Þ

Ú Þ
D Xè
K
ÒÞÒ3 ,ð ß
L
8 Xè
K &
1
ÒÞÒ3
^À
± - & ß
7ü 
‚LHN




Ù ®
 ÈX & æ Â æ
8 * &Þ È ‘ñ

8 ç

1 Þ

Ú Þ
D ££à

8 •
I

Þ È Þ

Ú
8
» î
: Ã;b_3 ®
Þ - & ß

d
‘@ & 7ü 
‚LHN

  ß
LXè
K Â ËÙ ®

ÈX & û2 0ñ Ö3
X2è
8
ü
Ñ Ä
K ‘ñ
8 ç

1
X
¸
8 Þ - & ß
ËÄ
K À Ë
>
‘Ø
IÄ( i ‡ ‘ñ
I fð

Sîv
X ¸ &
$÷ääî

±
D
u
IÐÄ
K À ‘ñ
I f= š À
² Ù ®

8 Þ
ÑC - & ß
‘
ñ
I fð
S× š À² Ù 3
®
Þv R

$÷ääî

±
D
Ã;b_Þ

Ú Xè
K ÒÞÒ   Ë ‘ñ
‘
zÝ
Š ‘ L Ë> 
D ‘ñ _#BS3
Â
Ó À Ù
à #BSý E ‘
‘
z ääî
$:
$/(
Â
Ó
5A -13
$:

$/(
Â
Ó
  Ì®
Ý
Š ‘
D > 3 #BS
D
w ‘
5ý E ‘
& > ‰9
5ý
KÞ È >  á(>
rð>²ý
I3 

±Ý
$ç Â
Ó
z?û> ý
>äî
  ËÝ
‘
z Ö3
I ËÝ
‘
zÖ3 'VFM
.FUFSJOH7BMWF
×
w ‘0ñÖ3

>  á(
ò >  ‘ñò ì P
D
K
‚
ý ³¿>äî
I
w ‘ 0ñÖ3× Â
Ó

y
º ÀE Ìð
S
5t 3 |0''} Þv a
M À 0ñ>äî
I >  á(ò ì >  ‘ñÃ²× ËÝ
‘
zÖ3
D > š3 
Þt Â
Ó
…
‘; ËÝ
7 P
D
K
‚ 3 >
ç ¸²ý Ž>äî
I ËÝ
‘
zÖ3×
y

ÁKÝý E LNCî R×3 Þ - & ß
$:
>  á(ò /(5

w ‘> 0ñÖ3
Ë ‘ñò /(1

  Ë•Ý
äÝ .*9&3

•Ý ì $/(> 3 Ë× À
xäÞq
äÞ×
b–
Qäî
$/(&/( > 
•Ý
5
A -14