Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Motorhaube
Motorhaube öffnen
1. Stellen Sie das Fahrzeug ab und
ziehen Sie die Feststellbremse.
2. Ziehen Sie den Entriegelungs-
hebel, um die Motorhaube zu
entriegeln. Die Haube sollte sich
um ein kleines Stück anheben.3. Stellen Sie sich vor das Fahrzeug,
heben Sie die Motorhaube
leicht an, drücken Sie den
Entriegelungshebel der zweiten
Verriegelungsstufe (1) in der der
Mitte der Motorhaube nach oben
und heben Sie die Motorhaube (2)
an. Nachdem sie etwa zur Hälfte
angehoben wurde, öffnet sie sich
selbstständig.
Motorhaube schließen
1. Prüfen Sie vor dem Schließen der
Motorhaube folgende Punkte:
• Alle Einfülldeckel im Motorraum
müssen ordnungsgemäß
verschlossen sein.
• Handschuhe, Putzlappen und andere
brennbare Gegenstände müssen
aus dem Brennstoffzellenmodulfach
entfernt werden.
2. Senken Sie die Haube bis zur
Hälfte (ungefähr 30 cm vor der
geschlossenen Stellung) und
drücken Sie sie nach unten,
um sie sicher zu verriegeln.
Vergewissern Sie sich noch
einmal, dass die Haube sicher
verriegelt ist.
Wenn sich die Haube ein Stück
weit anheben lässt, ist sie nicht
ordnungsgemäß verriegelt. Öffnen
Sie sie erneut und schließen Sie
sie mit mehr Kraftaufwand.
$8¡(1$8667$7781*
OFE048029OFE048029
OFE048030OFE048030


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Heckklappe mit
Servounterstützung
Taste zum Öffnen/Schließen der
elektrischen Heckklappe
Die elektrisch betätigte Heckklappe
wird unter den folgenden
Bedingungen aktiviert:
• Die Heckklappentaste wird bei
ausgeschaltetem Fahrzeug
betätigt.
• Wenn die Taste für die elektrische
Heckklappe betätigt wird,
während sich der POWER-
Knopf in der Stellung ON und
das Untersetzungsgetriebe in der
Position P (Parken) befindet.
• Bewegen Sie niemals das
Fahrzeug mit angehobener

Motorhaube, da dadurch
die Sicht beeinträchtigt ist,
was zu einem Unfall, dem
Herunterfallen oder der
Beschädigung der Motor-
haube führen kann.
OFE048471LOFE048471L
• Vergewissern Sie sich vor
dem Schließen der Haube
davon, dass sich keine
Gegenstände und Objekte im
Gefahrenbereich der Haube
befinden.
• Vergewissern Sie sich vor
Fahrtantritt immer davon,
dass die Haube vollständig
geschlossen ist. Stellen Sie
sicher, dass keine Warnung
vor geöffneter Motorhaube
oder eine entsprechende
Meldung im Kombiinstrument
angezeigt wird.
Wenn die Haube während
der Fahrt nicht vollständig
geschlossen ist, ertönt ein
Akustiksignal als Warnung für
den Fahrer. Fahren Sie niemals
mit geöffneter Motorhaube, da
Ihre Sicht versperrt ist und
da die Haube zufallen oder
beschädigt werden könnte.
VORSICHT


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Zum Aktivieren oder Deaktivieren
der elektrisch betätigten Heckklappe
den Fahrzeugeinstellungsmodus
aufrufen und 'Elektrisch betätigte
Heckklappe' auf dem AVN-Bildschirm
wählen.
Weitere Informationen finden
Sie im separat ausgelieferten
Navigationshandbuch.Lassen Sie Kinder und Tiere
niemals unbeaufsichtigt in
Ihrem Fahrzeug zurück.
Kinder oder Tiere könnten die
Servo-Heckklappe betätigen
und dabei sich oder andere
verletzen oder das Fahrzeug
beschädigen.VORSICHT
Achten Sie vor dem Betätigen
der Servo-Heckklappe darauf,
dass sich keine Personen oder
Gegenstände im Bereich der
Heckklappe befinden. Warten
Sie, bis sich die Heckklappe
vollständig geöffnet hat, bevor
Sie das Fahrzeug entladen oder
Insassen aussteigen lassen.
VORSICHT
Schließen und öffnen Sie die
Servo-Heckklappe nicht von
Hand. Andernfalls kann die
Servo-Heckklappe Schaden
nehmen. Wenn die Servo-Heck-
klappe von Hand geschlossen
oder geöffnet werden muss,
weil die Batterie tiefentladen
oder abgeklemmt ist, schließen/
öffnen Sie sie nicht mit Gewalt.
ACHTUNG


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Heckklappe öffnen
Die Servo-Heckklappe öffnet sich
automatisch, wenn Sie wie folgt
vorgehen:
• Drücken Sie die
Heckklappenentriegelungstaste
auf dem Smartkey ca 1 Sekunde
lang.• Drücken Sie etwa 1 Sekunde
lang die Taste zum Öffnen der
elektrischen Heckklappe.
Zum Anhalten der Bewegung im
Notfall drücken Sie kurz die Taste
zum Öffnen der Heckklappe.• Drücken Sie den Griffschalter der
Heckklappe, während Sie den
Smartkey bei sich tragen.
OFE048471L
OFE048036LOFE048036L
OFE048037OFE048037 OFE048471L


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Heckklappe schließen
• Drücken Sie etwa 1 Sekunde
lang die Taste zum Schließen der
elektrischen Heckklappe, wenn
die Heckklappe geöffnet ist.
Daraufhin wird die Heckklappe
automatisch geschlossen und
verriegelt.
Zum Anhalten der Bewegung im
Notfall drücken Sie kurz die Taste
zum Schließen der Heckklappe.• Drücken Sie etwa 1 Sekunde
lang die Taste zum Schließen der
elektrischen Heckklappe, wenn
die Heckklappe geöffnet ist.
Daraufhin wird die Heckklappe
automatisch geschlossen und
verriegelt.
Bedingungen, unter denen sich
die Servo-Heckklappe nicht
öffnet
Die Heckklappe lässt sich nicht
während der Fahrt öffnen.
OFE048040OFE048040
Der Signalton erklingt, wenn
Sie mit geöffneter Heckklappe
fahren.
Halten Sie unverzüglich an
einer sicheren Stelle an,
und kontrollieren Sie, ob die
Heckklappe geöffnet ist.
VORSICHT
OFE048471LOFE048471L


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

i
OFE048039OFE048039
Wenn die Servo-Heckklappe
mehr als 5 Mal in Folge
betätigt wird, drohen Schäden
am Stellmotor. In diesem
Fall aktiviert das System den
Überhitzungsschutz. Bei
aktiviertem Überhitzungsschutz
ist die Servo-Heckklappe ohne
Funktion und es erklingt ein
3-facher Signalton, wenn die
Tasten gedrückt werden. Warten
Sie etwa 1 Minute, bevor Sie die
Heckklappe erneut betätigen.
ACHTUNG Informationen


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Bei sehr dünnen oder weichen
Hindernissen sowie kurz vor
Erreichen der Verriegelungsstellung
erkennt die automatische Klemm-
schutzfunktion den Widerstand
jedoch möglicherweise nicht.
Wenn die automatische Klemm-
schutzfunktion mehr als zwei
Mal während des Öffnens oder
Schließens reagiert, hält die Servo-
Heckklappe möglicherweise in
dieser Stellung an. Schließen Sie die
Heckklappe in diesem Fall von Hand
und betätigen Sie sie dann wieder
automatisch.So führen Sie ein Reset der
Servo-Heckklappe durch
Falls die Batterie entladen oder
abgeklemmt war oder die betreffende
Sicherung entnommen oder ersetzt
wurde, muss wie folgt ein Reset
der Servo-Heckklappe durchgeführt
werden:
1. Schalten Sie in die Stufe P
(Parken).
2. Drücken Sie bei gedrückter Taste
"Heckklappe schließen" mehr als
3 Sekunden lang den Schalter
des Heckklappengriffs (daraufhin
erklingt ein Signalton.)
3. Schließen Sie die Heckklappe von
Hand.
Wenn die Servo-Heckklappe nach
der oben beschriebenen Vorgehens-
weise nicht ordnungsgemäß funk-
tioniert, lassen Sie das System in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
oder in einer anderen Reparatur-
werkstatt mit entsprechend aus-
gebildetem Personal überprüfen. Blockieren Sie die Servo-
Heckklappe niemals absichtlich
mit Gegenständen oder Körper-
teilen, um zu kontrollieren, ob
der automatische Klemmschutz
funktioniert.
VORSICHT
Legen Sie keine schweren
Gegenstände auf der Servo-
Heckklappe ab, bevor Sie die
Servo-Heckklappe betätigen.
Zusätzliches Gewicht auf der
Heckklappe kann Schäden am
System verursachen.
ACHTUNG


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

i
OFE048040OFE048040 Informationen
:HQQ GLH 6HUYR+HFNNODSSH QLFKW
RUGQXQJVJHPl


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
OFE048034OFE048034
Mitfahrer dürfen niemals im
Laderaum mitfahren, da dort
keine Sicherheitsgurte vor-
handen sind. Um Verletzungen
bei einem Unfall oder einer
Vollbremsung zu vermeiden,
müssen Mitfahrer immer
ordnungsgemäß angeschnallt
sein.
VORSICHT
• Merken Sie sich für den
Notfall, wo sich der Notentrie-
gelungshebel der Heckklappe
befindet und wie er bedient
wird, damit Sie sich befreien
können, wenn Sie versehent-
lich im Laderaum einge-
schlossen sind.
• Zu keinem Zeitpunkt darf es
jemandem gestattet werden,
sich im Laderaum aufzuhalten.
Bei einem Unfall ist der
Laderaum ein höchst gefähr-
licher Ort.
• Verwenden Sie den Entrie-
gelungshebel nur im Notfall.
Seien Sie extrem vorsichtig,
und zwar vor allem, wenn das
Fahrzeug in Bewegung ist.
VORSICHT Heckklappen-Notentriegelung
Ihr Fahrzeug ist mit einem Hebel
für die Notentriegelung der
Heckklappe ausgerüstet. Wenn
jemand versehentlich im Laderaum
eingeschlossen wird, lässt sich die
Heckklappe wie folgt öffnen:
1. Entfernen Sie die Blende.
2. Drücken Sie den Entriegelungs-
hebel nach rechts.
3. Stoßen Sie die Heckklappe auf.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Smart Key Heckklappe
(ausstattungsabhängig)
Mithilfe des intelligenten
Heckklappensystems lässt sich die
Heckklappe berührungslos öffnen.
Handhabung der Smart Key
Heckklappe
Unter den folgenden Vorausset-
zungen lässt sich die Heckklappe
berührungslos öffnen.
• 15 Sekunden nach dem Schließen
und Verriegeln aller Türen.
• Mehr als 3 Sekunden Aufenthalt
im Erkennungsbereich.
i Informationen