Wasserstoff Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)

H19

y
Tankklappe vor dem Starten des
Motors schließen
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn Sie den Motor mit geöffneter
Tankklappe starten. Schließen Sie
zuerst die Tankklappe und starten
Sie dann den Motor.

y
Wasserstofftank aufgrund
eines Fehlers der
Wasserstofftankstation zu voll
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn der Wasserstofftank
aufgrund eines Fehlers der
Wasserstofftankstation zu voll ist.
Schalten Sie den Motor aus und
wieder ein. Wird die Meldung noch
immer angezeigt, empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt prüfen zu lassen.
y
Kleines Wasserstoffleck möglich
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn ein kleines Wasserstoffleck
erkannt wird. In diesem Fall
empfehlen wir, das Fahrzeug in
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
Wenn das Fahrzeug aufgrund
des Lecks angehalten werden
muss, geht die Wasserstoffleck-
Warnleuchte (rot) an, und die
Meldung ‘Wasserstoffleck erkannt.
Sofort an sicherer Stelle anhalten.’
wird angezeigt.

y
Stromzufuhr begrenzt aufgrund
zu niedriger Temperatur des
Wasserstofftanks
Diese Warnmeldung wird
angezeigt, um die Batterie und
das Brennstoffzellensystem zu
schützen, wenn die Temperatur
des Wasserstofftanks zu niedrig
ist. Wird diese Meldung auch nach
einem Anstieg der Außentemperatur
noch angezeigt, empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
y
Wasserstofftanktemperatur
außerhalb der Toleranz! An einer
sicheren Stelle sofort anhalten
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
um das Wasserstofftanksystem zu
schützen, wenn die Temperatur des
Wasserstofftanks zu hoch oder zu
niedrig ist.
Wenn der Wasserstofftank gerade
aufgefüllt wurde, den Vorgang sofort
abbrechen.
Halten Sie das Fahrzeug an und
schalten Sie den Motor aus, um den
Wasserstofftank abkühlen zu lassen.
Wird die Meldung noch immer
angezeigt, wenn das Fahrzeug
ausgeschaltet wurde und einige
Zeit gestanden hat, empfehlen
wir, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
VORSICHT

H20
)&(90(5.0$/()2576(7=81*

y
Wasserstoffleck erkannt. An einer
sicheren Stelle sofort anhalten
Diese Warnmeldung wird
angezeigt und die Wasserstoffleck-
Warnleuchte geht an (rot), wenn ein
Wasserstoffleck im Fahrzeug erkannt
wird. In diesem Fall empfehlen wir,
das Fahrzeug sofort an einer sicheren
Stelle anzuhalten. Schalten Sie das
Fahrzeug aus und kontaktieren Sie
eine HYUNDAI-Vertragswerkstatt.

y
Wasserstofflecksensor
überprüfen
Diese Warnmeldung wird angezeigt
und die Warnleuchte, die einen
Defekt des Wasserstofflecksensors
anzeigt, leuchtet auf, wenn eine
Störung im Wasserstofflecksensor
vorliegt. In diesem Fall empfehlen
wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt inspizieren zu lassen.

yNachtanken
Diese Warnmeldung wird beim
Nachtanken des Fahrzeugs
angezeigt. Schalten Sie das
Fahrzeug erst wieder ein, wenn der
Nachtankvorgang abgeschlossen ist.
y
Tankklappensensor überprüfen
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn eine Störung in dem Sensor
vorliegt, der sich unter dem
Kraftstoffeinfüllstutzen befindet und zur
Kommunikation mit der Tankstation
benötigt wird. Entfernen Sie mögliche
Verschmutzungen im Bereich des
Kraftstoffeinfüllstutzens. Wenn diese
Meldung auch nach dem Beseitigen
der Verschmutzung noch angezeigt
wird, empfehlen wir Ihnen, Ihr Fahrzeug
von einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.

y
Tankklappe nach dem Ausschalten
des Fahrzeugs öffnen
Diese Meldung wird angezeigt, wenn
Sie versuchen, die Tankklappe zu
öffnen, während das Fahrzeug noch
eingeschaltet ist. Schalten Sie das
Fahrzeug aus und öffnen Sie dann die
Tankklappe. Wird die Meldung nach
einiger Zeit noch immer angezeigt,
empfehlen wir, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt prüfen
zu lassen.
y
Wasserstofftank ersetzen.
Maximale Anzahl an
Nachtankzyklen erreicht
Diese Warnmeldung wird
angezeigt, wenn die Anzahl an
Nachtankvorgängen den vordefinierten
Grenzwert (4.995 Mal) erreicht.
Das Brennstoffzellensystem wird
aus Sicherheitsgründen deaktiviert,
obwohl der Tankfüllstand ausreichend
ist und kein Problem mit dem Fahrzeug
vorliegt. In diesem Fall empfehlen
wir, das Wasserstoffspeichersystem
in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.

y
Stromzufuhr begrenzt
aufgrund eines Fehlers im
Brennstoffzellensystem
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn
eine Störung im Brennstoffzellensystem
vorliegt und die Stromzufuhr zum
Brennstoffzellensystem begrenzt wird.
Wenn die Warnleuchte im “Ready (
)”-Status oder während der Fahrt weiter
leuchtet, weist dies auf einen möglichen
Defekt des Brennstoffzellensystems
hin. In diesem Fall empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt inspizieren zu lassen.

H21

y
Brennstoffzellensystem
überprüfen! An einer sicheren
Stelle sofort anhalten
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn eine schwerwiegende Störung
im Brennstoffzellensystem erkannt
wurde. Halten Sie in diesem Fall das
Fahrzeug an einer sicheren Stelle
an und stellen Sie den Motor ab.
Starten Sie den Motor wieder. Wird
die Meldung noch immer angezeigt,
empfehlen wir, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt prüfen
zu lassen.

y
Fahrzeug lässt sich nicht
starten! Hochspannungssystem
überprüfen
Diese Warnmeldung leuchtet
auf, wenn eine Störung im
Hochspannungssystem vorliegt.
Das Fahrzeug lässt sich nicht
starten. Nehmen Sie diesbezüglich
Kontakt mit einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt auf.
y
Fahrzeug lässt sich nicht starten.
Wasserstoffstand zu niedrig
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn der Tank leer und das Fahrzeug
sich nicht starten lässt. Das Fahrzeug
lässt sich nicht starten. Nehmen
Sie diesbezüglich Kontakt mit einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt auf.

y
FCEV-System überprüfen! Anhalten
und Fahrzeug ausschalten
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn eine Störung im FCEV-System
vorliegt. Halten Sie in diesem Fall
das Fahrzeug an einer sicheren
Stelle an und stellen Sie den Motor
ab. Starten Sie den Motor nach einer
Weile wieder. Wird die Meldung noch
immer angezeigt, empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt prüfen zu lassen.
y
12-V-Batterie überprüfen. An
einer sicheren Stelle anhalten
und Feststellbremse anziehen
Diese Warnmeldung wird bei
zu niedrigem Ladestand der
Hilfsbatterie angezeigt. Halten Sie
in diesem Fall das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle an und stellen
Sie den Motor ab. Starten Sie den
Motor nach einer Weile wieder. Wird
die Meldung noch immer angezeigt,
empfehlen wir, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt prüfen
zu lassen.

yKraftstoffstand zu niedrig
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn das Fahrzeug nachgetankt
werden muss.
Suchen Sie so bald wie möglich die
nächstgelegene Tankstelle auf.

H22
)&(90(5.0$/()2576(7=81*
FCEV-Modus
FCEV-Modus aktivieren
Wenn Sie das Menü “FCEV” im AVN-Startbildschirm
oder “FCEV” im Menü auswählen, können Sie den
FCEV-Modus aktivieren.
Weitere Informationen zum FCEV-Modus finden Sie im
separaten Handbuch zum DIS-Navigationssystem.
Menübildschirm FCEV-Modus
1. Reichweite: Zeigt den erreichbaren Bereich auf der
Karte an.
2. Brennstoffzellenüberwachung: Zeigt die
Batterieinformationen und den Kraftübertragungsfluss
zwischen den Komponenten an.
3. ECO-Fahrbetrieb: Zeigt Informationen zum
Kraftstoffverbrauch und zur umweltfreundlichen
Fahrweise an.
4. Management: Zeigt den Status des Wasserstofftanks
(Warnung) und der Einstellung ‘FCEV-Route’ an.
OFEQ018017LOFEQ018019L
OFEQ018018L

H24
)&(90(5.0$/()2576(7=81*
Wasserstoffverbrauch
1. Verbrauchskurve: Zeigt die Verbrauchsinformationen
über die letzten 45 Minuten an.
2. Durchschnittliche Brennstoffeffizienz (km/kg): Zeigt
die durchschnittliche Brennstoffeffizienz an.
3. Initialisierung: Initialisiert die Informationen zur
Brennstoffeffizienz.
Umweltbeitrag
Sie können die Menge an gereinigter Luft und die CO2-
Reduzierungsrate überprüfen.
- Luftreinigung
Zeigt, dass die Luftmenge, die 0 Erwachsene pro Tag
ausatmen, gereinigt wurde
- CO2-Reduzierung
Zeigt, dass der Ausstoß um dieselbe Menge an CO2,
die von einem Benzinfahrzeug derselben Kategorie
ausgestoßen würde, reduziert wird.
OFEQ018022LOFEQ018021L

H25
Management
1. Wasserstofftank: Zeigt die Temperatur, den Druck und
den Status des Wasserstofftanks während der Fahrt
an.
2. Vorsicht [Zielerreichbarkeitswarnung]
Sie können das System so einstellen, dass eine
Warnung angezeigt wird, wenn das Ziel mit der noch
vorhandenen Wasserstoffmenge nicht erreicht werden
kann.
3. FCEV-Route [FCEV-Route auf der Karte anzeigen]
Sie können die Anzeige der FCEV-Route und der
Reichweite auf der Karte einstellen.
OFEQ018024L
OFEQ018025L
OFEQ018026L

H27
ist, dass die Rückstellung keine
Wirkung zeigt, versuchen Sie,
das Fahrzeug mittels Starthilfe zu
starten.
i Informationen
Nach dem Starten des Fahrzeugs
(
-Kontrollleuchte Ein), wird die
12-V-Batterie geladen, unabhängig
davon, ob das Gaspedal betätigt ist
oder nicht.
❈ Weitere Einzelheiten bezüglich der
Starthilfe siehe das Kapitel 6 der
Betriebsanleitung (‘Starthilfe’).
Wenn eine Panne während der
Fahrt auftritt
Verhalten bei Unfällen
1. Das Fahrzeug anhalten, den
Wählhebel in die Stellung P (Parken)
schieben und das Fahrzeug
ausschalten, um zu verhindern, dass
Wasserstoff austritt und eventuell
Kriechstrom auftritt. Daraufhin
wird die Wasserstoffzufuhr
zum Brennstoffzellenstapel
abgeschaltet, damit dort kein Strom
mehr erzeugt wird.
2. Bringen Sie sich und andere in
Sicherheit.
3. Rufen Sie einen Notfalldienst zu
Hilfe und setzen Sie ihn davon in
Kenntnis, dass es sich bei dem
Fahrzeug um ein Brennstoffzellen-
Elektrofahrzeug handelt.
Verhalten im Brandfall
1. Das Fahrzeug anhalten, den
Wählhebel in die Stellung P (Parken)
schieben und das Fahrzeug
ausschalten, um zu verhindern, dass
Wasserstoff austritt und eventuell
Kriechstrom auftritt. Daraufhin
wird die Wasserstoffzufuhr
zum Brennstoffzellenstapel
abgeschaltet, damit dort kein Strom
mehr erzeugt wird.
2. Wenn es sich um einen kleineren
Brand handelt, der sich mit
einem Feuerlöscher löschen
lässt, verwenden Sie einen CO2-
Löscher. Sie können den Brand
auch mit Wasser löschen, sofern
der Fahrzeugstrom abgeschaltet
ist.
Löschen Sie einen Brand
nicht mit Wasser, wenn der
Fahrzeugstrom eingeschaltet
ist. Es besteht erhebliche
Stromschlaggefahr.
VORSICHT

H28
Wenn der Brand zu groß ist, um per
Feuerlöscher gelöscht zu werden,
bringen Sie sich und andere in
Sicherheit, rufen Sie die Feuerwehr
und setzen Sie sie davon in Kenntnis,
dass es sich bei dem Fahrzeug um
ein Brennstoffzellen-Elektrofahrzeug
handelt. Nähern Sie sich dem
Fahrzeug erst dann wieder, wenn
der Brand vollständig gelöscht ist.Abblasen von Wasserstoffgas
im Notfall
Wenn die Temperatur im Bereich
des unter dem Fahrzeugheck
befindlichen Sicherheitsventils wegen
eines Brands oder aus anderen
Gründen mehr als 110 °C beträgt,
öffnet das Sicherheitsventil und bläst
Wasserstoffgas ab. Beim Abblasen
des Wasserstoffgases entsteht ein
lautes Geräusch, was an der hohen
Strömungsgeschwindigkeit liegt.
Halten Sie ausreichend Abstand
zum Fahrzeug. Das ausströmende
Wasserstoffgas könnte sich
entzünden.
Falls Wasser in das Fahrzeug
eindringt
Wenn Ihr Fahrzeug unter Wasser
gestanden hat und die Bodenmatten
vollgesogen sind oder Wasser im
Fahrzeug steht, sollten Sie nicht
versuchen, das Fahrzeug durch
Drücken der POWER-Taste zu
starten.
Wir empfehlen, sich an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
Wenn Sie während der Fahrt
eine Reifenpanne haben
Wenn ein Reifen während der Fahrt
Luft verliert:
1. Nehmen Sie den Fuß vom
Gaspedal und lassen Sie das
Fahrzeug geradeaus ausrollen.
Treten Sie nicht abrupt die
Bremse und versuchen Sie
nicht, das Fahrzeug schnell von
der Straße zu bekommen, da
Sie hierbei die Kontrolle über
Ihr Fahrzeug verlieren könnten.
Bremsen Sie erst dann vorsichtig,
wenn die Fahrgeschwindigkeit
soweit reduziert wurde, dass
dies gefahrlos möglich ist, und
fahren Sie das Fahrzeug von der
Straße. Stellen Sie das Fahrzeug
möglichst weit abseits der
Straße auf festem und ebenem
Untergrund ab. Wenn Sie eine
Schnellstraße/Autobahn befahren,
stellen Sie das Fahrzeug nicht auf
dem Mittelstreifen ab.
)&(90(5.0$/()2576(7=81*

H29
2. Wenn das Fahrzeug zum
Stillstand gekommen ist, die
Warnblinkanlage einschalten, die
Feststellbremse anziehen und den
Wählhebel in Position P (Parken)
stellen.
3. Lassen Sie alle Fahrzeuginsassen
aussteigen. Achten Sie darauf,
das alle Fahrzeuginsassen auf
der der Fahrbahn abgewandten
Seite aussteigen.
4. Beachten Sie die Anleitung zum
Radwechsel bei Reifenpannen
weiter unten.Wenn das Fahrzeug während
der Fahrt abstirbt
1. Verringern Sie allmählich die
Geschwindigkeit und fahren
Sie geradeaus. Lenken Sie das
Fahrzeug vorsichtig an eine
sichere Stelle abseits der Straße.
2. Schalten Sie die Warnblinkanlage
ein.
3. Versuchen Sie erneut das
Fahrzeug zu starten. Für den
Fall, dass sich das Fahrzeug
nicht starten lässt, empfehlen
wir, sich an eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden.
Wenn das Fahrzeug an einer
Kreuzung oder beim Abbiegen
abstirbt
Wenn der Motor an einer Kreuzung
ausgeht, in den Leerlauf (Position N)
schalten und das Fahrzeug an einen
sicheren Ort schieben.
Auspuff
Das FCEV-Fahrzeug wird durch
Strom angetrieben, der durch die
Reaktion des Sauerstoffs in der Luft
mit dem Wasserstoff im Fahrzeug
erzeugt wird. Das zugrunde
liegende Prinzip ist das Gegenteil
der Elektrolyse von Wasser. Dabei
wird Wasser in seine Bestandteile
Wasserstoff und Sauerstoff
aufgespalten.
Das FCEV-Fahrzeug ist
schadstofffrei, da durch die Reaktion
von Wasserstoff und Sauerstoff
während der Stromerzeugung nur
Wasser entsteht. Etwas Wasser
kann dabei durch den Auspuff
austreten, wenn das Fahrzeug
nach der Fahrt ausgeschaltet wird.
Das ist ein normaler Vorgang. Im
Winter sollten Sie jedoch auf etwaige
Wasserpfützen achten, da diese
gefrieren können und so das Risiko
von Unfällen besteht. Außerdem
sollten Sie darauf achten, dass der
ausgestoßene Dampf das hinter
Ihnen parkende Auto erreichen
kann, wenn Sie das Fahrzeug im
Winter ausschalten.

H30
)&(90(5.0$/()2576(7=81*
Wasserstofftankstation
Sie können nach
Wasserstofftankstationen suchen
und diese als Zielpunkt in das
Navigationssystem eingeben.
Wählen Sie ‘Menü-POI in der Nähe’
auf dem Kartenbildschirm und wählen
Sie ‘Tankstellen’, um eine Liste der
Tankstellen anzuzeigen. Geben Sie die
nächstgelegene Station als Zielpunkt
ein. Überprüfen Sie, ob und wann die
Tankstelle geöffnet hat, bevor Sie
dort hinfahren. Je nach Situation auf
der Tankstelle ist es eventuell nicht
möglich, das Fahrzeug vollständig
aufzufüllen, wodurch die Reichweite
möglicherweise eingeschränkt
ist. Außerdem ist die Nachtankzeit
abhängig vom Wasserstofftankdruck
und der Außentemperatur. Die
Reichweite richtet sich nach den
Fahrbedingungen (Wetter, Verkehr
usw.) und dem Fahrstil (plötzliche
Beschleunigung, Heizungs- und
Klimaanlagenbetrieb usw.). * Das Nachtanken des Wasserstoffs
muss von einer Person
durchgeführt werden, die den
Zertifizierungskurs abgeschlossen
hat und im Umgang mit
Hochdruckgas entsprechend
geschult ist. Das eigenhändige
Nachtanken ist nicht erlaubt.