Hyundai Nexo 2019 Manual del propietario (in Spanish)



0DQWHQLPLHQWR
Panel del compartimento del módulo eléctrico de la pila de combustible
Nombre del fusible SímboloAmperaje del
fusibleCircuito protegido
INV LV
INVERTER
LV7,5A Inversor
BHDC
BHDC7,5A IDC
HMU1
HMU110A HMU
BMS
BATTERY
MANAGEMENT10A Módulo de control BMS
FCU
FUEL CELL
CONTROL
UNIT15A FCU
Ventilador BMS
BMS
FA N15A Bloque de conexiones del compartimento PE (RELÉ 6)


0DQWHQLPLHQWR
Panel del compartimento del módulo eléctrico de la pila de combustible
Nombre del fusible SímboloAmperaje del
fusibleCircuito protegido
VENTILADOR
REFRIG.
7,5ABloque de conexiones del compartimento PE (RELÉ 18),
motor del ventilador de refrigeración
FCU_VBR
FCU_
VBR15A FCU
HMU2
HMU230A HMU
FRENO
ELECTRÓNICO 3
P37,5A Módulo de control del freno electrónico
FCA
7,5A Unidad de asistencia contra colisiones frontales
ENC 2
IG1210ABomba del refrigerante del bloque (CSP), FCU, válvula de corte de aire (ACU),
válvula de control de temperatura del refrigerante (CTV),
APC, BPCU, bomba del refrigerante del compartimento PP (CPP),
válvula de derivación de refrigerante (CBV), inversor, SVM
AHLS
7,5A Módulo de control de elevación activa del capó
FPV
FPV20A Bloque de conexiones PCB (Relé FPV)
BOCINA
15A Bloque de conexiones PCB (Relé de la bocina)
CTV
CTV7,5A Válvula de control de temperatura del refrigerante (CTV)
BPCU
BPCU10A BPCU



0DQWHQLPLHQWR
Panel del compartimento del módulo eléctrico de la pila de combustible
Nombre del fusible SímboloAmperaje del
fusibleCircuito protegido
SENSOR 1
S110A Bloque de conexiones PCB (Relé del sensor)
ACV y APC
ACV&
APC10A APC, válvula de corte de aire (ACU)
FDV y FPV
FDV&
FPV10AVálvula de drenaje de la línea de combustible (FDV),
válvula de purga de la línea de combustible (FPV)
TOMA DE
CORRIENTE 1
POWER
OUTLET120A Toma de corriente delantera
TOMA DE
CORRIENTE 2
POWER
OUTLET220A Toma de corriente trasera (12 V)
ACC
ACC15A Bloque de conexiones ICU (Fusible - F41)
SVM
FUEL CELL
VO LTAG E
MONITOR10A SVM
CBV
CBV7,5A válvula de derivación de refrigerante (CBV)
FDV
FDV20A Bloque de conexiones PCB (Relé FDV)
SCU
SCU10A SCU
ENC 1
IG1140A Bloque de conexiones PCB (Relé ENC1)


0DQWHQLPLHQWR
%20%,//$6
Solicite a un distribuidor HYUNDAI
autorizado para cambiar las luces
de la mayoría de los vehículos. Es
difícil reemplazar bombillas porque
es necesario retirar otras partes
del vehículo para poder extraer la
bombilla. Sobre todo si tiene que
extraer el conjunto de faros para
llegar a las bombilla(s).
Desmontar/montar el conjunto de
faros puede perjudicar al vehículo.i Información
Después de lluvias intensas o de
lavado, los pilotos podrían aparecer
escarcha. Se debe a la diferencia de
temperatura entre el interior y el
exterior de la lámpara.
Es similar a la condensación producida
en la ventana del vehículo durante
lluvia y no indica ningún problema
del vehículo. Si se introduce agua
en los circuitos de la bombilla, haga
revisar el vehículo en un concesionario
autorizado HYUNDAI.
• Antes de cambiar una luz,
cambie a P (estacionamiento),
pise el pedal del freno,
coloque el botón POWER en
la posición OFF y llévese la
llave con usted al abandonar
el vehículo para evitar
movimientos repentinos y
para evitar posibles descargas
eléctricas.
• Tenga en cuenta que las
bombillas pueden estar
calientes y pueden quemarle
los dedos.
ADVERTENCIA



0DQWHQLPLHQWR
i Información
Una luz que funcione con normalidad
podría parpadear brevemente para
estabilizar el sistema de control
eléctrico del vehículo. No obstante, si
la luz se apaga después de parpadear
brevemente, o si el parpadeo persiste,
recomendamos que haga revisar
el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
i Información
Cambio de tráfico (para Europa)
La distribución de la luz de los faros
de cruce es asimétrica. Si se va al
extranjero a un país que conduzcan por
el lado opuesto, esta pieza asimétrica
podría deslumbrar a los conductores
que circulan en sentido opuesto.
Para evitar deslumbramientos y
cumplir con las regulaciones ECE
deben llevarse a cabo una serie de
soluciones técnicas (p. ej: sistema de
cambio automático, hoja adhesiva,
proyección). Estos faros están
diseñados para no deslumbrar a los
conductores que circulan en sentido
opuesto. No necesita cambiar los faros
en un país que conduzcan en sentido
opuesto.
i Información
Haga ajustar la orientación de los
faros después de un accidente o
después de reinstalar el conjunto de los
faros por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Cambio de la bombilla del faro,
luz de posición, intermitente,
luz diurna
(1) Faro (cruce/carretera)
(2) Luz de posición
(3) Intermitente/luz diurna/luz de
posición
Si la luz LED no funciona,
recomendamos que haga revisar
el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
OFE078028OFE078028


0DQWHQLPLHQWR
Orientación de los faros
(Para Europa)
Orientación de los faros
1. Infle los neumáticos a la presión
especificada y retire toda carga
del vehículo excepto el conductor,
el neumático de repuesto y las
herramientas.
2. Coloque el vehículo sobre una
superficie plana.
3. Trace líneas verticales (que pasen
por los centros respectivos de los
faros) y una línea horizontal (que
pase por el centro de los faros) en
la pantalla. 4. Con los faros y la batería en
estado normal, oriente los faros
de modo que la parte más intensa
se dirija a las líneas verticales y
horizontal.
5. Para orientar la luz de cruce
a derecha e izquierda, gire el
destornillador en sentido horario o
antihorario. Para orientar la luz de
cruce hacia arriba o hacia abajo,
gire el destornillador en sentido
horario o antihorario.
OFE078043L



0DQWHQLPLHQWR
Unidad: mm (pulgadas)
Punto de orientación
Condición del vehículo H1 H2 W1 W2
Sin conductor 688 (27,09) 688 (27,09)
1,586 (62,44) 1,586 (62,44)
Con conductor 680 (26,77) 680 (26,77)
OFE078044L
H1: Altura entre el centro de la bombilla del faro y el suelo (luz de cruce)
H2: Altura entre el centro de la bombilla del faro y el suelo (luz de carretera)
W1: Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (luz de cruce)
W2: Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (luz de carretera)<Distancia entre faros> <Altura desde el suelo>
Pantalla


0DQWHQLPLHQWR
Faro de cruce
1. Encienda la luz de cruce sin el conductor en el interior.
2. La línea de corte debería proyectarse en la zona indicada en la línea de corte de la imagen.
3. Al orientar la luz de cruce, ajuste primero la orientación horizontal y luego la vertical.
4. Si se ha instalado un dispositivo de nivelación de los faros, ajuste el interruptor del mismo a ‘’0’’.
:&DUD[LV
9HUWLFDOOLQHRIOHIW
KHDGODPSEXOEFHQWHU
&XW2II/LQH
9HUWLFDOOLQHRIULJKW
KHDGODPSEXOEFHQWHU
+RUL]RQWDOOLQHRI
KHDGODPSEXOEFHQWHU
*5281'

hPP
+
/RZEHDP
/RZ%($0
WFE-213

v
Basado en una pantalla de 10m
Línea vertical del centro de la bombilla del
faro izquierdoLínea vertical del centro de la bombilla
del faro derecho
Línea horizontal del centro de la
bombilla del faro
Eje del vehículo
(luz de cruce)
(luz de cruce)
LÍNEA DE CORTE
SUELO



0DQWHQLPLHQWR
Cambio del intermitente lateral
Si la luz LED no funciona,
recomendamos que haga revisar
el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Cambio de las bombillas
de los pilotos combinados
traseros(1) Luz del intermitente
(2) Luz de freno
(3) Piloto trasero
(4) Luz antinieblas (para conducción
a la izquierda) o marcha atrás
(para conducción a la mano
derecha)
(5) Luz marcha atrás (para
conducción a la izquierda) o luz
antinieblas (para conducción a la
mano derecha)
* Conducción a la izquierda:
Conducción a la izquierda
* Conducción a la derecha:
Conducción a la derecha:
Si las luces LED no funciona,
recomendamos que haga revisar
el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
OFE078029OFE078029
OFE078040OFE078040
OFE078047LOFE078047L


0DQWHQLPLHQWR
Tercera luz del freno
Si la tercera luz de freno no funciona,
recomendamos que se ponga
en contacto con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Cambio de la bombilla de la
luz de la matrícula
1. Con un destornillador de punta
plana, haga palanca ligeramente
en la cubierta de la lente desde la
carcasa de la luz.
2. Extraiga la bombilla tirando de ella
hacia fuera.
3. Monte una bombilla nueva.
4. Vuelva a montar todo en el orden
inverso al desmontaje.
Cambio de la bombilla de luz
interior
Luz de lectura, luz del
habitáculo y luz del maletero
OFE078032OFE078032
OFE078033OFE078033

v
Luz de lectura
OAEE076027OAEE076027

v
Luz del habitáculo (tipo A)
OFE078031OFE078031