CD player Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

4 195
Echipamente
obiecte (nu introduceþi decât un
singur disc o datã).
Pãstraþi CD-urile în carcasa afe- rentã dupã utilizare, pentru a le
proteja de zgârieturi sau murdãrie.
În funcþie de specificaþiile firmelor producãtoare sau de metodele de
producþie ºi înregistrare, în funcþie
de tipul de CD-R/CD-RW CD, este
posibil ca anumite CD-uri sã nu
funcþioneze normal. În aceste situ-
aþii, continuarea utilizãrii poate
provoca defecþiuni ale sistemului
audio.] NOTÃ -
redarea de CD-uri
audio incompatibile,
protejate la copiere
Este posibil ca unele CD-uri prote-
jate la copiere, care nu corespund
standardelor internaţionale audio
(cartea roşie), să nu poată fi redate
de sistemul audio al vehiculului dvs.
Reţineţi că imposibilitatea de a reda
CD-uri protejate la copiere poate
indica o defecţiune a CD-ului, nu a
CD-playerului.
NOTÃ:
Ordinea de redare a fiºierelor
(folderelor):
1. Ordinea de redare a melodi-
ilor:secvenþial, de la la .
2. Ordinea de redare a folderelor:
k Dacã folderul nu conþine nicio
melodie, nu va fi redat.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 195

Echipamente198
4] NOTÃ -
UTILIZAREA DISPO-
ZITIVULUI USB
• Pentru a utiliza un dispozitiv USB
extern, asiguraţi-vă că acesta nu
este conectat atunci când porniÅ£i
vehiculul. Conectaţi dispozitivul
după pornire.
• Dacă porniÅ£i motorul cu dispozi- tivul USB conectat, este posibil ca
acesta să se defecteze. (Unităţile
flash USB sunt foarte sensibile la
variaţiile de tensiune.)
• Dacă se porneÅŸte sau se opreÅŸte motorul în timp ce dispozitivul
USB extern este conectat, este
posibil ca acesta să nu funcţioneze.
• Este posibil ca sistemul să nu poată reda fiÅŸiere MP3 sau WMA
neoriginale.
1) Vor fi redate numai fişierele MP3 cu o rată de compresie
cuprinsă între 8 Kbps ~ 320
Kbps.
2) Vor fi redate numai fişierele audio WMA cu o rată de com-
presie cuprinsă între 8 Kbps ~
320 Kbps. (Continuare)(Continuare)
• La conectarea sau deconectarea
dispozitivului USB extern, este
posibil ca acesta să se încarce cu
sarcină electrostatică.
• Un MP3 PLAYER criptat nu poate fi recunoscut.
• În funcÅ£ie de starea dispozitivului USB extern, dacă acesta este conec-
tat ar putea să nu mai fie recunoscut.
• Dacă setarea formatată bit/sector a dispozitivului USB extern nu
este 512BYTE sau 2048BYTE,
acesta nu va fi recunoscut.
• UtilizaÅ£i numai un dispozitiv USB în format FAT 12/16/32.
• Este posibil ca dispozitivele USB fără autentificare USB I/F să nu
fie recunoscute.
• AsiguraÅ£i-vă că mufa dispozitivu- lui USB nu vine în contact cu cor-
pul uman sau cu alte obiecte.
• Dacă deconectaÅ£i ÅŸi conectaÅ£i repetat dispozitivul USB într-un
interval scurt de timp, este posibil
ca acesta să se defecteze.
• Este posibil ca la conectarea sau deconectarea dispozitivului USB
să auziţi un zgomot ciudat. (Continuare)(Continuare)
• Dacă deconectaÅ£i dispozitivul USB
extern în timpul redării în modul
USB, este posibil ca acesta să se
defecteze sau să funcţioneze
incorect. De aceea, deconectaţi dis-
pozitivul USB extern dacă sis-
temul audio este oprit sau în alt
mod. (de ex. radio sau CD)
• În funcÅ£ie de tipul ÅŸi capacitatea dispozitivului USB extern sau de
tipul fiÅŸierelor salvate pe acesta,
recunoaÅŸterea acestuia nu se va
face instantaneu.
• Nu utilizaÅ£i dispozitivul USB în alte scopuri decât pentru redarea
fiÅŸierelor audio.
• Redarea videoclipurilor prin USB nu este acceptată.
• Utilizarea accesoriilor USB cum ar fi un încărcător sau un sistem
de încălzire prin infraroÅŸii poate
reduce performanţele sau provoca
probleme. (Continuare)
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 198

4 199
Echipamente
(Continuare)
• Dacă utilizaÅ£i dispozitive cum ar fio mufă USB cumpărată separat,
este posibil ca sistemul audio al
vehiculului să nu recunoască dis-
pozitivul USB. În astfel de situaÅ£ii,
conectaţi dispozitivul USB direct
la mufa multimedia a vehiculului.
• Dacă dispozitivul USB este împărÅ£it în discuri logice, sistemul
audio al vehiculului va recunoaÅŸte
numai fiÅŸierele audio de pe discul
cu cea mai mare prioritate.
• Este posibil ca dispozitive precum MP3 player/telefon mobil/cameră
digitală să nu poată fi recunoscute
de USB I/F standard.
• Este posibil ca încărcarea prin USB să nu fie acceptată pentru
unele dispozitive mobile.
• Tipurile HDD USB sau USB care pot avea probleme de conectare
din cauza vibraţiilor vehiculului
nu sunt acceptate. (tip i-stick)
• Este posibil ca unele dispozitive non standard (TIP USB CU
CAPAC METALIC) să nu fie
recunoscute. (Continuare)(Continuare)
• Este posibil ca unele cititoare de
memorie flash USB (cum ar fi CF,
SD, micro SD etc.) sau dispozitive
de tip HDD extern să nu fie
recunoscute.
• FiÅŸierele audio protejate prin DRM (management drepturi digi-
tale) nu sunt recunoscute.
• În timpul utilizării acestui sistem audio, datele de pe memoria USB
se pot pierde. FaceÅ£i întotdeauna o
copie de siguranţă a datelor
importante de pe dispozitivul de
stocare.
• EvitaÅ£i utilizarea pro- duselor de memorie
USB care pot fi uti-
lizate ca inele pentru
chei sau accesorii pen-
tru telefonul mobil, deoarece aces-
tea ar putea provoca defectarea
mufei USB. Asiguraţi-vă că uti-
lizaţi numai dispozitive cu mufă.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 199

4 201
Echipamente
n CD player (pentru modele cu RDS)
AM104DMEE, AM114DMEE
k Dacã funcþia tehnologie wireless Bluetooth
®nu este acceptatã, sigla va fi inexistentã.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 201

Echipamente202
4
n CD player: AM100DMMG, AM110DMMG, AM111DMMG, AM101DMGG, AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL, AM100DMMN, AM110DMMN
k Dacã funcþia tehnologie wireless Bluetooth
®nu este acceptatã, sigla va fi inexistentã.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 202

4 255
Echipamente
n CD player (pentru modele cu RDS): AM904DMEE, AM914DMEE
kDacã funcþia tehnologie wireless Bluetooth
®nu este acceptatã, sigla va fi inexistentã.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 255

4 259
Echipamente
n CD player: AM900DMMG, AM910DMMG, AM911DMMG, AM901DMGG, AM910DMEE, AM911DMEE,AM910DMGL, AM900DMMN, AM910DMMN, AM912DMEE
kDacã funcþia tehnologie wireless Bluetooth
®nu este acceptatã, sigla va fi inexistentã.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 259

Echipamente270
4] NOTÃ -
UTILIZAREA DIS-
CURILOR
• Acest dispozitiv este compatibil
din fabrică cu programele soft-
ware care prezintă siglele urmă-
toare.
• Nu curăţaÅ£i discurile cu soluÅ£ii chimice, cum ar fi sprayuri pentru
discuri, sprayuri antistatice,
lichide antistatice, benzen sau
diluanţi.
• După utilizarea unui disc, puneÅ£i-l la loc în suportul său pentru a pre-
veni zgârierea acestuia.
• Å¢ineÅ£i discurile doar de margine sau de orificiul central pentru a
preveni deteriorarea suprafeţei
acestora.
• Nu introduceÅ£i substanÅ£e străine în fanta de introducere/scoatere a
discului. Introducerea unor sub-
stanţe străine poate duce la deteri-
orarea interiorului dispozitivului.
• Nu introduceÅ£i două discuri simultan.
• Dacă utilizaÅ£i discuri CD-R/CD- RW, pot apărea diferenÅ£e privind
timpii de citire ÅŸi de redare, în
funcţie de producătorul discului,
metoda de fabricaţie şi metoda de
înregistrare folosită de utilizator. (Continuare)(Continuare)
• ÅžtergeÅ£i amprentele ÅŸi praful de pe
suprafaţa discului (partea acope-
rită) cu o cârpă moale.
• Utilizarea discurilor CD-R/CD- RW cu etichete ataÅŸate poate duce
la blocaje ale fantei pentru discuri
şi dificultăţi la scoaterea discului.
Aceste discuri pot provoca, de
asemenea, zgomote la redare.
• Este posibil ca anumite discuri CD-R/CD-RW să nu funcÅ£ioneze
corespunzător, în funcÅ£ie de pro-
ducătorul discului, metoda de fa-
bricaÅ£ie ÅŸi metoda de înregistrare
folosită de utilizator. Dacă proble-
ma persistă, încercaÅ£i să utilizaÅ£i
un alt CD, deoarece utilizarea în
continuare poate duce la defecţi-
uni.
• PerformanÅ£ele acestui aparat pot diferi în funcÅ£ie de programul soft-
ware al unităţii CD-RW.
• Este posibil ca CD-urile protejate la copiere, cum ar fi CD-urile tip
S, să nu funcÅ£ioneze în dispozitiv.
Discurile de date nu pot fi redate.
(Cu toate acestea, este posibil ca
unele dintre ele să fie redate, dar
anormal.) (Continuare)(Continuare)
• Nu utilizaÅ£i discuri cu forme
neregulate (8 cm, în formă de
inimă, în formă de octogon),
deoarece aceste discuri pot provo-
ca defecţiuni.
• Dacă discul aÅŸteaptă să fie scos din fantă mai mult de 10 secunde,
acesta va fi automat reintrodus în
CD player.
• Sunt acceptate numai CD-uri ori- ginale. Este posibil ca alt fel de dis-
curi să nu fie recunoscute (de ex.,
CD-R copiate sau CD-uri cu
etichete)
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 270

4 283
Echipamente
]NOTÃ - UTILIZAREA DIS-
POZITIVULUI USB• ConectaÅ£i dispozitivul USB după
ce porniţi motorul. Dacă este deja
conectat, este posibil ca dispozi-
tivul USB să se defecteze la
cuplarea contactului. Este posibil
ca dispozitivul USB să nu
funcţioneze corect, dacă contactul
este cuplat sau decuplat, iar dis-
pozitivul USB este conectat.
• AveÅ£i grijă la sarcina electrostatică atunci când conectaÅ£i/deconectaÅ£i
dispozitive USB.
• MP3 playerele codificate nu vor fi recunoscute dacă sunt conectate
ca dispozitiv extern.
• Dacă este conectat un dispozitiv USB extern, este posibil ca sis-
temul să nu recunoască anumite
stări ale dispozitivului USB.
• Numai produsele formatate octet/sector sub 64 Kb vor fi
recunoscute.
• Sistemul recunoaÅŸte dispozitivele USB în formatate în format de fiÅŸi-
er FAT 12/16/32. Dispozitivul nu
recunoaÅŸte fiÅŸierele în format
NTFS. (Continuare)(Continuare)
• Este posibil ca anumite dispozitive
USB să nu fie acceptate din motive
de compatibilitate.
• EvitaÅ£i contactul dintre conectorul USB ÅŸi părÅ£ile corpului sau obiecte
străine.
• Conectarea/deconectarea repetată a dispozitivelor USB în perioade
scurte de timp poate provoca
defectarea aparatului.
• La deconectarea dispozitivului USB este posibil să auziÅ£i un zgo-
mot ciudat.
• AsiguraÅ£i-vă că dispozitivele USB externe sunt deconectate cu sis-
temului audio oprit.
• Timpul necesar pentru recunoaÅŸterea dispozitivului USB
poate diferi în funcÅ£ie de tipul,
mărimea sau formatul fişierelor
salvate pe acesta. Aceste diferenţe
de timp nu reprezintă defecţiuni.
• Sistemul acceptă numai dispozi- tive USB utilizate pentru redarea
de fiÅŸiere audio.
• Imaginile ÅŸi videoclipurile de pe USB nu sunt acceptate. (Continuare)(Continuare)
• Nu utilizaÅ£i USB I/F pentru a
încărca baterii sau accesorii USB
generatoare de căldură. Astfel de
acţiuni pot duce la scăderea per-
formanţelor sau defectarea dis-
pozitivului.
• Este posibil ca sistemul să nu recunoască dispozitivul USB dacă
utilizaţi mufe sau prelungitoare
USB achiziţionate separat.
Conectaţi dispozitivul USB direct
la mufa multimedia a vehiculului.
• Dacă utilizaÅ£i dispozitive USB de stocare masivă cu unităţi logice
separate, pot fi redate numai
fiÅŸierele salvate pe unitatea
rădăcină.
• Este posibil ca fiÅŸierele să nu funcÅ£ioneze corespunzător dacă pe
dispozitivele USB sunt instalate
aplicaţii.
• Este posibil ca dispozitivul să nu funcÅ£ioneze normal dacă la acesta
sunt conectate MP3 playere, tele-
foane mobile, camere digitale sau
alte dispozitive electronice (dispozi-
tive USB care nu sunt recunoscute
ca unităţi de disc portabile). (Continuare)
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 283

4 295
Echipamente
List (listã)
Apãsaþi butonul (
)pentru
a afiºa meniul categorie.
<pentru modele cu RDS>
Rotiþi butonul ACORD la
stânga/dreapta pentru a cãuta cate-
goria doritã.
Dupã ce aþi gãsit categoria doritã,
apãsaþi butonul ACORD pentru a
selecta ºi reda categoria respectivã. MOD AUX
Utilizare mod AUXApãsaþi butonul Selectaþi
[AUX]
Poate fi conectat un dispozitiv extern
pentru a reda muzicã.Conectarea unui dispozitiv
externPlayerele audio externe (camere
video, sisteme video auto etc.) pot fi
redate cu ajutorul unui cablu special.
]
NOTÃ • Modul AUX se va activa automat
atunci când este conectat un dis-
pozitiv extern la mufa AUX. După
deconectarea dispozitivului, va fi
restabilit modul anterior.
• Modul AUX poate fi utilizat numai dacă este conectat un pla-
yer audio extern (cameră video,
sistem video auto etc.).
• Volumul AUX poate fi reglat sepa- rat din alte moduri audio.
• Conectarea mufei unui dispozitiv la mufa AUX, fără a conecta dis-
pozitivul extern, va trece sistemul
în modul AUX, dar se vor auzi
doar zgomote. Dacă nu este uti-
lizat un dispozitiv extern, scoateţi
ÅŸi mufa de conectare.
• La conectarea încărcătorului dis- pozitivului extern la mufa de ali-
mentare, pot apărea zgomote la
redarea de pe dispozitivul extern.
În astfel de situaÅ£ii, deconectaÅ£i
alimentarea înainte de utilizare.
• Dacă utilizaÅ£i acest mod, intro- duceÅ£i complet cablul AUX în
mufa AUX.
List
MEDIA
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 295