Hyundai Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
84
4
Проверьте предохран. “BRAKE
SWITCH“ (Check fuse “BRAKE
SWITCH”) (для системы с
электронным ключом и АКП)
• Это предупредительное сообщение
появляется в случае отключения
предохранителя выключателя
тормоза. • Это указывает на необходимость
замены предохранителя. Если это
невозможно, можно запустить
двигатель, нажав кнопку пуска-
остановки и удерживая ее в течение
10 секунд в положении ACC.
Рычаг в “P” или “N” Для Запуска
(Shift to “P” or “N” to start engine)
(для системы с электронным
ключом и АКП)
• Это предупреждающее сообщение появляется при попытке пуска
двигателя без установки рычага
переключения передач в положение
"P" (парковка) или "N" (нейтраль).
ODMEDI2042/ODMEDI2042RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2014/ODMEDI2014RU
ODMEDI2041/ODMEDI2041RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2013/ODMEDI2013RU

485
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Пуск двигателя также возможен при
установке рычага переключения
передач в положении "N" (нейтраль).
Однако, для обеспечения безопасности,
рекомендуется производить пуск
двигателя при установке рычага
переключения передач в положении
"P" (парковка). Дверь открыта (Door Open)
• Это указывает на открытие какой-
либо из дверей.
Багажник открыт (Tailgate Open)
• Это указывает на открытиебагажника.
ODMEDI2045/ODMEDI2045RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2017/ODMEDI2017RU
ODMEDI2046/ODMEDI2046RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2018/ODMEDI2018RU

Характеристики автомобиля
86
4
Люк открыт (Sunroof Open)
(при наличии)
• Это указывает на открытие люка.
Выровняйте руль
(Align steering wheel) (при наличии)
• Это предупреждающее сообщение
появляется при пуске двигателя,
если рулевое колесо повернуто
больше чем на 90 градусов влево
или вправо. • Это означает, что необходимо
повернуть рулевое колесо и сделать
угол поворота меньше 30 градусов.
ODMEDI2047/ODMEDI2047RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2019/ODMEDI2019RU
ODMEDI2049/ODMEDI2049RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2020/ODMEDI2020RU

487
Характеристики автомобиля
Мало жидкости омывателя
(Low Washer Fluid) (при наличии)
• Это предупреждающее сообщениепоявляется в режиме напоминания
об обслуживании, если уровень
жидкости в бачке омывателя низкий.
• Это подразумевает, что необходимо залить жидкость в бачок омывателя.
Вкл. трансп. Предохранитель
(Turn on “FUSE SWITCH”)
(при наличии)
• Это предупреждающее сообщениепоявляется когда предохранитель-
выключатель под рулевым колесом
выключен. • Это подразумевает, что необходимо
включить предохранитель-
выключатель.
Более подробная информация
приводится в "Предохранители" в
главе 7.
ODMEDI2050/ODMEDI2050RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2021/ODMEDI2021RU
ODMEDI2051/ODMEDI2051RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2022/ODMEDI2022RU

Характеристики автомобиля
88
4
Провер. AHLS (Check Active Hood
Lift System) (при наличии)
• Это предупреждающее сообщение
появляется в случае неисправности
активной системы подъема капота. В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
ODMEDI2052/ODMEDI2052RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2023/ODMEDI2023RU

489
Характеристики автомобиля
Краткое описание
Описание
Маршрутный компьютер - управляемая
микрокомпьютером система
информирования водителя, которой
отображается связанная с движением
информация.
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Некоторая сохраненная в
маршрутном компьютере
информация для водителя (средняя
скорость транспортного средства,
например) стирается при отключении
аккумуляторной батареи. Режим суточного пробега
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР
• Счетчик суточного пробега [A]
• Средняя скорость
транспортного средства [A]
• Прошедшее время [A]
TRIP A (поездка А):
• Счетчик суточного пробега [B]
• Средняя скорость транспортного средства [B]
• Прошедшее время [B]
TRIP B (поездка В):
• Distance To Empty (расстояние до израсходования топлива)
• Average Fuel Economy (средний расход топлива)
• Instant Fuel Economy (мгновеный расход топлива)
FUEL ECONOMY
(расход топлива)

Характеристики автомобиля
90
4
Поездка A/BСчетчик суточного пробега (1)
• На счетчике суточного пути
отображается расстояние пробега
после последнего обнуления счетчика.
- Диапазон расстояний: 0.0 ~ 9999.9км или миль.
• Для сброса счетчика необходимо нажать на кнопку SELECT/RESET на рулевом колесе, когда
отображен счетчик суточного
пробега, и удерживать ее дольше 1
секунды.
Средняя скорость
транспортного средства (2)
• Средняя скорость транспортного средства вычисляется по полному
расстоянию пробега и временем
поездки, начиная с последнего
сброса средней скорости
транспортного средства.
- Диапазон скоростей: 0 ~ 999 км/чили миль/ч
• Для сброса средней скорости транспортного средства необходимо
нажать на кнопку SELECT/RESET
на рулевом колесе, когда
отображена средняя скорость, и
удерживать ее дольше 1 секунды.
■ Тип A
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)
- Trip B (km, km/h)- Trip B (mi., MPH)
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)
- Trip B (km, km/h)
- Trip B (mi., MPH)
■
Тип B
ODMEDI2027/ODMEDI2062/ODMEDI2028/ODMEDI2063/ODMEDI2057/ODMEDI20 58/ODMEDI2059/ODMEDI2060

491
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
• Средняя скорость транспортного средства не отображается, если
расстояние пробега меньше 50
метров (0,03 мили) или
продолжительность поездки
меньше 10 секунд после включения
зажигания.
• При работающем двигателе
подсчет средней скорости будет
продолжаться, даже если
автомобиль стоит на месте.
Прошедшее время (3)
• Прошедшее время - полное время поездки после последнего
обнуления счетчика.
- Интервал времени (чч:мм): 00:00 ~99:59
• Для сброса счетчика прошедшего времени необходимо нажать на
кнопку SELECT/RESET на
рулевом колесе, когда отображено
прошедшее время, и удерживать ее
дольше 1 секунды.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
При работающем двигателе отсчет
времени будет продолжаться, даже
если автомобиль стоит на месте.
Расход топливаРасстояние до израсходования
топлива (1)
• Расстояние до израсходования топлива — расстояние, которое
может проехать транспортное
средство на остающемся топливе.
- Диапазон расстояний: 50 ~ 9999 кмили 30 ~ 9999 миль
• Если остающееся расстояние меньше 50 км (30 миль), маршрутный
компьютер начнет отображать "---" в
качестве расстояния до
израсходования топлива.
ODMEDI2026/ODMEDI2061/ODMEDI2055/ODMEDI2056
■
Тип A
- km, L/100km
- mi., MPG
- km, L/100km- mi., MPG
■
Тип B

Характеристики автомобиля
92
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
• Если автомобиль находится не на горизонтальной поверхности и в
случае прерывания питания АКБ,
функция "Расстояние до
израсходования топлива" может
работать неправильно.
• Расстояние до израсходования топлива может отличаться от
фактического расстояния пробега,
поскольку это оценка доступного
расстояния пробега.
• Маршрутный компьютер может не зарегистрировать дозаправку
топливом, если его объем не
превышает 6 л (1,6 галлона).
• Расход топлива и расстояние до его израсходования могут сильно
зависеть от условий движения,
манеры вождения данного
водителя и состояния автомобиля. Средний расход топлива (2)• Средний расход топлива
вычисляется по полному расстоянию
пробега и расходу топлива, начиная
с последнего сброса средней
топливной экономичности.
- Расход топлива: 0.0 ~ 99.9 л / 100км или миль на галлон
• Средний расход топлива может сбрасываться как вручную, так и
автоматически.
Ручной сброс
Для сброса среднего расхода топлива
необходимо нажать на кнопку
SELECT/RESET на рулевом
колесе, когда отображен средний
расход топлива, и удерживать ее
дольше 1 секунды. Автоматический сброс
Для автоматического сброса среднего
расхода топлива после каждой
дозаправки необходимо выбрать режим
"Auto Reset"(автоматический сброс) в
меню User Setting (пользовательские
параметры настройки) на ЖК-дисплее
(см.
"ЖК-дисплей").
В режиме
"Auto Reset"средний
расход топлива будет сброшен на
нуль (---) после дозаправки больше
чем 6 литров (1,6 галлона), когда
скорость транспортного средства
превысит 1 км/ч.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Средний расход топлива не
отображается для более точного
вычисления, если транспортное
средство не проехало больше 10
секунд или 50 метров (0,03 мили)
после включения зажигания.

493
Характеристики автомобиля
Мгновенный расход топлива (3)
• В этом реже отображаетсямгновенный расход топлива за
последние несколько секунд, когда
скорость транспортного средства
больше 10 км/ч (6,2 мили в час).
- Расход топлива: 0 ~ 30 л / 100 кмили 0 ~ 50 миль на галлон