Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

487
Aracınızın özellikleri
Arıza Gösterge Lambası
(MIL)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Emisyon kontrol sistemi ile ilgili bir
problem olduğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
DİKKAT - Arıza Gösterge
Lambası (MIL)
Arıza gösterge lambası (MIL)
yanarken araç kullanımı, sürüle-
bilirliğe ve/veya yakıt ekonomi-
sine etki eden emisyon kontrol
sistemlerinin hasar görmesine
neden olabilir.
DİKKAT - Benzinli Motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL)
yanmaya başlarsa, motorun güç
kaybına neden olan olası katali-
tik konvertör hasarı mümkün-
dür.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUN-
DAI yetkili servisinde incelettir-
menizi öneririz.DİKKAT - DPF’li Dizel
Motor (varsa)
Arıza gösterge lambası (MIL)
yanıp söndüğünde, aracı aşağı-
da belirtilen şekilde sürdükten
sonra yanıp sönme durabilir:
- 60 km/saatten daha yüksek
hızda veya
- Belli bir süreden (yaklaşık 25
dakika) daha fazla 2’nci viteste
(1500 ~ 2000 devirde) sürüldü-
ğünde.
Arıza gösterge lambası (MIL)
buna rağmen yanıp sönmeye
devam ederse, DPF sistemini
HYUNDAI yetkili servisine kont-
rol ettirmenizi öneririz.
Arıza gösterge lambası (MIL)
yanıp sönerken uzun süre sür-
meye devam ederseniz, DPF
sistemi hasar görebilir ve yakıt
tüketim durumu kötüleşebilir.

Aracınızın özellikleri
88 4
Şarj Sistemi Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Alternatör veya elektrikli şarj siste-
mi ile ilgili bir arıza olduğu zaman.
Alternatör veya elektrikli şarj sistemi ile
ilgili bir arıza varsa:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere
sürünüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve alternatörün
gevşek veya kopuk olup olma-
dığını kontrol ediniz.
Kayış düzgün durumdaysa, elekt-
rik şarj sisteminin bir yerinde bir
problem olabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Motor Soğutma Suyu
Sıcaklığı Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Motor soğutma sıvısı sıcaklığı
120°C’den fazla olduğunda. Bunun
anlamı, motor aşırı ısınmış ve ha-
sar görebilir demektir.
Aracınız hararet yapmışsa, 6’ncı
bölümdeki “Hararet” kısmına bakı-
nız.
DİKKAT - Dizel Motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL)
yanıp sönerse, motor gücünde
kayıplara neden olan, yanma
sesi ve kötü emisyon oluşturan,
enjeksiyon miktar ayarı ile ilgili
bazı hatalar meydana gelebilir.
Bu durumda, motor kontrol sis-
temini HYUNDAI yetkili servi-
sinde kontrol ettirmenizi öneri-
riz.
DİKKAT - Motorda Aşırı
Hararet
Hararet yapmış bir motorla yola
devam etmeyiniz. Aksi takdirde
motor hasar görebilir.

489
Aracınızın özellikleri
Motor Yağ Basıncı
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Motor yağ basıncı düşük olduğu
zaman.
Motor yağ basıncı düşükse:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere
sürünüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatın ve yağ seviyesini
kontrol ediniz (Daha fazla bilgi
için, 7’nci bölümdeki “Motor Yağı”
kısmına bakınız.). Seviye düşük-
se, gerektiği kadar yağ ilave edi-
niz.
Yağ ilave ettikten sonra uyarı ışığı
hâlâ yanıyorsa veya yağ bula-
mazsanız, aracınızı hiç vakit kay-
betmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Motor Yağ Seviyesi
Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Motor yağ seviyesinin kontrol edil-
mesi gerektiği zaman.
Motor yağ seviyesi düşükse:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere
sürünüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve yağ seviyesini
kontrol ediniz (Daha fazla bilgi
için, 7’nci bölümdeki “Motor Yağı”
kısmına bakınız.). Seviye düşük-
se, gerektiği kadar yağ ilave edi-
niz.
Yağ ilave ettikten sonra uyarı ışığı
hâlâ yanıyorsa veya yağ bula-
mazsanız, aracınızı hiç vakit kay-
betmeden en yakın HYUNDAI yet-
kili servisinde incelettirmenizi öne-
ririz.
DİKKAT - Motor Yağ
Basıncı Uyarı
Işığı
•Eğer Motor Yağ Basıncı Uyarı
Işığı yanar yanmaz motor der-
hal durdurulmazsa, ciddi ha-
sar oluşabilir.
Motor çalışır durumdayken
uyarı ışığı sönmezse, ciddi bir
motor hasarı veya arızası ola-
bileceğine işaret eder. Bu du-
rumda;
1. Aracınızı en kısa zamanda
emniyetli bir şekilde durdu-
runuz.
2. Motoru kapatınız ve motor
yağı seviyesini kontrol edi-
niz. Yağ seviyesi düşük ise,
uygun seviyeye kadar yağı
tamamlayınız.
3. Motoru tekrar çalıştırınız.
Motor çalıştıktan sonra uya-
rı ışığı hala yanıyorsa, mo-
toru hemen durdurunuz. Bu
durumda, aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol
ettirmenizi öneririz.

Aracınızın özellikleri
90 4
Düşük Yakıt Seviyesi
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
Yakıt deposu neredeyse boş olduğu
zaman.
Yakıt deposu neredeyse boşsa:
En kısa zamanda yakıt ekleyiniz.
Düşük Lastik Basıncı
Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Lastiklerden birinin veya daha
fazlasının basıncı önemli ölçüde
düşük olduğu zaman (Düşük ba-
sınçlı lastiklerin konumu, LCD ek-
randa görüntülenir).
Daha fazla bilgi için 6’ncı bölümde-
ki "Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.Bu uyarı lambası, yaklaşık 60 saniye
yanıp söndükten sonra yanık olarak
kalır veya yaklaşık 3 saniye aralıklar-
la yanıp sönmeye devam eder:
• TPMS ile ilgili bir arıza olduğu za-
man.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için 6’ncı bölümde-
ki "Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.
DİKKAT - Düşük Yakıt
Seviyesi
Düşük Yakıt Seviyesi Uyarı Işığı
yanık durumda veya yakıt “0
veya E” işaretinin altındayken
araç kullanılması, motorun dü-
zensiz ateşleme yapmasına ve
katalitik konvertör (varsa) arıza-
larına yol açar.
UYARI -Güvenli Duruş
• TPMS, dış etkenler nedeniyle
oluşan şiddetli ve ani bir las-
tik hasarı için sizi uyaramaz.
Araçta herhangi bir dengesiz-
lik fark ederseniz, derhal aya-
ğınızı gaz pedalından çekiniz,
kademeli olarak hafif kuvvetle
frene basınız ve yolun emni-
yetli bir bölümüne yanaşınız.

491
Aracınızın özellikleri
Kapı Açık Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
Kapı iyice kapanmadığı zaman.
Bagaj Kapısı Açık Uyarı
Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
Bagaj kapısı iyice kapanmadığı za-
man.
Yakıt Filtresi Uyarı Işığı
(Dizel Motor)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Yakıt filtresinde su toplandığında.
Bu durumda, yakıt filtresi içindeki
suyu alınız.
Daha fazla detay için, 7’nci bölüm-
deki “Yakıt Filtresi” kısmına bakı-
nız.
DİKKAT - Yakıt Filtresi
Uyarı Işığı
• Yakıt Filtresi Uyarı Işığı yandı-
ğında, motor gücü (araç hızı
ve rölanti hızı) düşebilir.
Uyarı lambası yanarken sür-
meye devam ederseniz, motor
parçaları (enjektör, ortak yakıt
hattı, yüksek basınçlı yakıt
pompası) hasar görebilir. Bu
durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUN-
DAI yetkili servisinde incelet-
tirmenizi öneririz.

Aracınızın özellikleri
92 4
4 Tekerlekten Çekiş
(4WD) Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• 4WD sistemi ile ilgili bir arıza ol-
duğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Aşırı Hız Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı yanıp sönüyor:
• Aracı 120 km/sa. üzerinde hızla
sürdüğünüz zaman.
- Bu, aracınızı aşırı hızlı sürmenizi
önlemek içindir.
- Ayrıca, yaklaşık 5 saniye süreyle
aşırı hız uyarı alarmı duyulur.
Adaptif Ön Aydınlatma
Sistemi (AFLS) Uyarı
Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı yanıp sönüyor:
• AFLS ile ilgili bir arıza olduğu za-
man.
AFLS ile ilgili bir arıza varsa:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere
sürünüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve motoru tekrar
çalıştırınız. Eğer uyarı ışığı yanık
kalırsa, bir HYUNDAI yetkili servi-
sinde aracınızı hemen kontrol et-
tirmenizi öneririz.
AFLS120km/h

493
Aracınızın özellikleri
Gösterge Işıkları
Elektronik Denge
Kontrolü (ESC)
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ESC sistemi ile ilgili bir arıza ol-
duğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
ESC çalışırken.
Daha fazla bilgi için, 5’inci bölümdeki
“Elektronik Denge Kontrolü (ESC)”
kısmına bakınız.
Elektronik Denge
Kontrolü (ESC) OFF
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ESC OFF düğmesine basarak
ESC sistemini devreden çıkarttığı-
nız zaman.
Daha fazla bilgi için, 5’inci bölümdeki
“Elektronik Denge Kontrolü (ESC)”
kısmına bakınız.
ECO Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyor:
ACTIVE ECO düğmesine basarak
ACTIVE ECO sistemini aktif hale ge-
tirdiğiniz zaman.
Daha fazla bilgi için, 5’inci bölümdeki
“Aktif ECO sistemi” kısmına bakınız.
ECO

Aracınızın özellikleri
94 4
Immobilizer Gösterge
Işığı (Akıllı Anahtarsız)
(varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı AÇIK konumday-
ken, aracınız anahtardaki immobi-
lizerin uygun olduğunu algıladığın-
da.
- Bu sırada motoru çalıştırabilir-
siniz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge
ışığı söner.
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
• İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Immobilizer Gösterge
Işığı (Akıllı Anahtarlı)
(varsa)
Bu uyarı lambası 30 saniye kadar ya-
nar:
• Motor çalıştırma/durdurma düğme-
si ACC konumunda veya AÇIK
iken, aracınız akıllı anahtarın ara-
cın içinde olduğunu algıladığında.
- Bu sırada motoru çalıştırabilir-
siniz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge
ışığı söner.
Bu gösterge ışığı birkaç saniye için ya-
nıp sönüyor:
• Akıllı anahtar araç içinde değilken.
- Bu sırada, motoru çalıştıramaz-
sınız.Bu uyarı lambası 2 saniye yanar ve sö-
ner:
• Motor çalıştırma/durdurma düğme-
si AÇIK iken, aracınız araçta bulu-
nan akıllı anahtarı algılamadığın-
da.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
• Akıllı anahtarın pili zayıf olduğun-
da.
- Bu sırada, motoru çalıştıramazsı-
nız. Ancak, akıllı anahtar ile Motor
Çalıştırma/Durdurma düğmesine
basarak motoru çalıştırabilirsiniz
(Daha fazla detay için, 5’inci bö-
lümdeki “Motorun çalıştırılması”
konusuna bakınız.).
• İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.

495
Aracınızın özellikleri
Sinyal Lambası
Gösterge Işığı
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
• Dönüş sinyali lambasını yaktığınız-
da.
Eğer aşağıdaki durumlardan birisi
oluşursa, dönüş sinyal sisteminde bir
arıza olabilir. Bu durumda, aracı
HYUNDAI yetkili servisinde kontrol
ettirmenizi öneririz.
- Gösterge lambası yanıp sönmü-
yor ancak yanıyor.
- Gösterge ışığı çok hızlı yanıp sö-
nüyor.
- Gösterge ışığı tümüyle yanmıyor.
Kısa Huzme Gösterge
Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyor:
• Farlar açıldığı zaman.
Uzun Far Gösterge
Işığı
Bu gösterge ışığı yanıyor:
• Farlar açık ve uzun huzme konu-
munda olduğu zaman.
Dönüş sinyali kolunu Geçiş için Ya-
nıp Sönme konumuna çektiğiniz-
de.
Işık AÇIK Göstergesi
Işığı
Bu gösterge ışığı yanıyor:
• Arka lambalar ve farlar açıldığı za-
man.
Ön Sis Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyor:
• Ön sis lambaları AÇIK durumday-
ken.
Arka Sis Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyor:
• Arka sis lambaları AÇIK durum-
dayken.

Aracınızın özellikleri
96 4
AUTO HOLD gösterge
Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyor:
• [White] [Beyaz] AUTO HOLD düğ-
mesine basarak auto hold sistemi-
ni devreye aldığınız zaman.
• [Green] [Yeşil] AUTO HOLD siste-
mi devrede iken, fren pedalına ba-
sarak aracı tamamen durdurduğu-
nuz zaman.
• [Yellow] [Sarı] AUTO HOLD sistemi
ile ilgili bir arıza olduğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, 5’inci bölümdeki
“AUTO HOLD” konusuna bakınız.
Ön Isıtma Göstergesi
Işığı (Dizel Motor)
Bu gösterge ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesi AÇIK
konumunda iken motorun ön ısıt-
ması yapıldığında.
- Motor, ön ısıtma gösterge ışığı
söndükten sonra çalıştırılabilir.
- Bu uyarı ışığının yanma süresi;
soğutma suyu harareti, hava sı-
caklığı ve akünün durumuna göre
değişir.
Motor ısındıktan sonra veya sürüş
sırasında, gösterge lambası yanık
kalırsa veya yanıp sönerse, motor ön
ısıtma sisteminde bir arıza olabilir.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneri-
riz.
]NOT - Motor Ön Isıtma
Ön ısıtma işlemi tamamlandıktan
sonra, motor 2 saniye içinde çalıştı-
rılmazsa, kontak anahtarını veya
motor çalıştırma/durdurma düğme-
sini 10 saniye süreyle LOCK (Kİ-
LİTLİ) veya OFF (KAPALI) konu-
muna getiriniz ve sonra motor ön
ısıtmayı tekrar etmek için yeniden
ON (AÇIK) konuma getiriniz.AUTO
HOLD