Hyundai Sonata 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)

763
Manutenção
Compartimento do motor
DescriçãoClassificação
Componente protegido
calorífica
ABS.1 40A Módulo de controlo do ABS/ESP, Conector de verificação multi-funções
ABS.2 20A Módulo de controlo do ABS/ESP, Conector de verificação multi-funções
I/P B+1 40A Fusíveis 23, 24, 30, 31, 32, 33, 34, 35
RR HTD 40A Relé do desembaciador
BLOWER 40A Relé do ventilador
P/WDW 40A Relé dos vidros eléctricos, Fusível 16
IGN.2 40A Relé do motor de arranque, Comutador da ignição (IG2, START)
ECU RLY 30A Relé da unidade de controlo do motor
I/P B+2 30A Conector da alimentação 1/2, Fusível 21,22
IGN.1 30A Com utador da ignição (ACC, IG1)
ALT 150A Fusíveis (ABS. 1, ABS. 2, RR HTD, BLOWER)
1 HORN 15A Relé da buzina
2 TAIL 20A Relé da luz traseira
3 ECU 10A PCM
4 IG1 10A DSL TCU
5 DRL 15A Relé da sirene, Módulo de controlo do DRL
6 FR FOG 15A Relé do farol de nevoeiro dianteiro
Fusível 7 A/CON 10A Relé do Ar Condicionado (A/C)
8 F/PUMP 20A Relé da bomba de combustível
9 DIODE - (Sobressalente)
10 ATM 20A Relé de controlo do ATM, TCU
11 STOP 15A Interruptor da luz de paragem (Stop)
12 H/LP LO RH 15A (Sobressalente)
13 S/ROOF 15A Módulo de controlo do tecto de abrir
Ligação
fusível

Manutenção
64
7
Descrição C lassificação calorífica Componente protegido
GLOW PLUG FUSIBLE LINK 80A
PTC HEATER #1 FUSIBLE LINK 50A
PTC HEATER #2 FUSIBLE LINK 50A
PTC HEATER #3 FUSIBLE LINK 50A
FUEL FILTER HEATER FUSIBLE LINK 40A
GLOW PLUG RELAY -
PTC HEATER RELAY #1 -
PTC HEATER RELAY #2 -
PTC HEATER RELAY #3 -
FUEL FILTER HEATER RELAY -
Compartimento do motor (Caixa diesel)
Vela de aquecimento, Aquecimento de ar Aquecedor PTC 1Aquecedor PTC 2Aquecedor PTC 3
Aquecedor do filtro de combustível
Relé de vela de aquecimentoRelé de aquecedor PTC 1Relé de aquecedor PTC 2Relé de aquecedor PTC 3
Relé de aquecedor do filtro de combustível
Descrição
Classificação
Componente protegido
calorífica
14 H/LP WASHER 20A Motor do lav ador dos faróis dianteiros
15 H/LP HI 20A Relé dos faróis dianteiros (Máximos)
16 ECU 10A DSL TCU, ALT
17 SNSR.2 10A Sensor de oxigénio, Relé da bomba de combustível
18 SNSR.1 15A Sensor do fluxo mássico de ar, Sensor de posição da Cambota/Árvore de cames, Válvula de
controlo do óleo, SMATRA
Fusível 19 SNSR.3 15A Relé do Ar Condicionado (A/C), Relé do ventilador de arrefecimento, Injectores
20 B/UP 10A Interruptor da luz traseira, Gerador de impulsos, Sensor de velocidade do veículo
21 IGN COIL 20A Bobinas da ignição, Condensador
22 ECU (IG1) 10A PCM, Gerador de impulsos
23 H/LP LO 20A Relé dos faróis dianteiros (Médios)
24 ABS 10A Módulo de controlo do ABS/ESP, Conector de verificação multi-funções

765
Manutenção
LÂMPADAS DE LUZES
G220000AFD
Utilize apenas as lâmpadas com o consumo em watts indicado.
✽✽ NOTA
Depois de conduzir debaixo de chuva
intensa ou lavar o veículo, as lentes dosfaróis e das luzes traseiras podem ficarembaciadas. Esta situação é causada pela
diferença de temperatura interna eexterna da luz, sendo semelhante à
condensação observada nos vidros
dentro do veículo quando chove. Não
indica qualquer problema no seu veículo.
Se entrar água para os circuitos das
luzes, mande inspeccionar o veículo num
Reparador Autorizado HYUNDAI.
G220100AUN Substituição de lâmpadas dos
faróis, luzes de presença,
indicadores de mudança de
direcção e luzes de nevoeirodianteiras
(1) Farol (luz de estrada)
(2) Farol (luz de cruzamento)(3) Luz de presença
(4) Indicador de mudança de direcção dianteiro
(5) Luz de nevoeiro dianteira (se instalada)
AVISO - Trabalhar nas luzes
Antes de trabalhar nas luzes,
engate bem o travão de
estacionamento, certifique-se deque tem o interruptor da ignição na
posição "LOCK" e apague as luzes
para evitar movimentosinesperados do veículo,queimaduras nos dedos ou
choques eléctricos.
CUIDADO
Lembre-se de substituir a lâmpada fundida por uma com o mesmo
consumo em watts. Caso contrário,pode danificar o sistema defusíveis ou de ligações eléctricas.
CUIDADO
Se não tiver as ferramentas
necessárias, as lâmpadas correctas e conhecimentos suficientes,contacte um Reparador Autorizado
HYUNDAI. Em muitos casos, édifícil substituir lâmpadas dasluzes do veículo, visto ser necessário remover outras peças
do veículo antes de chegar a uma lâmpada. Isto acontece em especialse tiver de remover o conjunto do farol para aceder à(s) lâmpada(s). A
remoção/instalação do conjunto dos faróis pode resultar em danosno veículo.
ONF078024

Manutenção
66
7
G220101ANF
Lâmpada dos faróis1. Abra o capô.
2. Retirar o grupo do farol desapertando
os pernos de montagem do farol
(4EA). (para substituição daslâmpadas dos médios)
3. Remova a cobertura da lâmpada do farol rodando-a no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio.
4. Desligue o conector-suporte da lâmpada.
5. Retire o arame de retenção da lâmpada carregando na extremidade e
pressionando para cima.
6. Retire a lâmpada do conjunto do farol.
(Continua)
Manuseie-as sempre com cuidado, evitando riscos e
abrasões. Se as lâmpadas
estiverem acesas, evite o
contacto com líquidos. Nunca
toque no vidro com as mãos
desprotegidas. O óleo residual
pode provocar osobreaquecimento erebentamento de uma lâmpada
acesa. Mexa na lâmpada apenas
ao instalá-la num farol.
Se uma lâmpada apresentar danos ou rachas, substitua-a
imediatamente e inutilize-a comcuidado.
Coloque protecção ocular para mudar uma lâmpada. Deixe a
lâmpada arrefecer antes de lhe
pegar.
AVISO - Lâmpadas de halogéneo
As lâmpadas de halogéneo
contêm gás pressurizado,
podendo, se quebradas, projectar
estilhaços de vidro.
(Continua)
OHD076046ONF078035

767
Manutenção
7. Instale uma nova lâmpada no farol einsira o arame de retenção da
lâmpada alinhando-o com a ranhurada lâmpada.
8. Ligue o conector-suporte da lâmpada.
9. Instale a cobertura da lâmpada do farol rodando-a no sentido dos
ponteiros do relógio.
10. Montar o grupo do farol (para as lâmpadas dos médios)
G220102ANF
Lâmpadas dos indicadores de mudança de direcção dianteiros,luzes de presença e luzes de
nevoeiro (se instaladas)
Se a luz não estiver a funcionar, mande
inspeccionar o veículo num Reparador
Autorizado HYUNDAI. G220200AUN Substituição de lâmpadas dos
indicadores de mudança dedirecção laterais (se instalados)
1. Remova o conjunto da luz do veículo
retirando a lente com uma cunha e
puxando o conjunto para fora.
2. Desligue o conector eléctrico da lâmpada.
3. Separe o suporte e a lente rodando o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras da lente.
4. Retire a lâmpada puxando-a a direito para fora. 5. Coloque a nova lâmpada no suporte.
6. Volte a montar o suporte e a lente.
7. Ligue o conector eléctrico da lâmpada.
8. Reinstale o conjunto na luz na
carroçaria do veículo.
ONF078026

Manutenção
68
7
G220300BNF Substituição de lâmpadas das
luzes traseiras
(1) Luz de travagem e traseira
(2) Indicador de mudança de direcção
traseiro
(3) Luz de marcha-atrás(4) Luz de nevoeiro traseira (se
instalada) ou luz de traseira 1. Abra a porta da mala.
2. Remova a tampa de manutenção
puxando-a para fora. 3. Retire o suporte do conjunto rodando
o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
4. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a e rodando-a no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio, até as patilhas da lâmpada
ficarem alinhadas com as ranhuras do
suporte. Tire a lâmpada para fora do
suporte.
ONF078027ONF078028ONF078029

769
Manutenção
5. Coloque uma nova lâmpada inserindo--a no suporte e rodando-a até
encaixar.
6. Instale o suporte no conjunto alinhando as patilhas do primeiro com
as ranhuras do segundo. Carregue no
suporte para dentro do conjunto e
rode o primeiro no sentido dos
ponteiros do relógio.
7. Instale a tampa de manutenção inserindo-a no orifício de manutenção.
G220400ANF
Substituição da luz de paragem
superiormente montada, luz de
marcha-atás, luz de nevooeirotraseira (ou luz traseira)
Se a luz não estiver a funcionar, mande
inspeccionar o veículo num Reparador
Autorizado HYUNDAI. G220500AFD Substituição de lâmpada da luz
da chapa da matrícula
1. Retire a lente pressionando as
patilhas.
2. Retire o suporte da lente.
3. Retire a lâmpada puxando-a a direito.
4. Coloque uma nova lâmpada no suporte e coloque o suporte na lente.
5. Volte a colocar a lente com segurança.
ONF078030OFD067030

Manutenção
70
7
G220600AUN Substituição de lâmpadas das
luzes interiores
1. Com uma chave de fendas de ponta
chata, desencaixe com cuidado a
lente da caixa da luz interior.
2. Retire a lâmpada puxando-o a direito para fora.
3. Instale uma nova lâmpada no suporte.
4. Alinhe as patilhas da lente com os cortes da caixa da luz interior e
encaixe a lente.
ONF078039
HNF5031
ONF078036
ONF078033
ONF078034
Luz de leitura dianteira
Luz do techo
Luz da pala para o sol
Luz do porta-luvas (se instalada)
Luz da bagageira (se instalada)
AVISO
Antes de trabalhar nas luzes
interiores, certifique-se de que obotão "OFF" está pressionado para
evitar queimaduras nos dedos ou
choques eléctricos.
CUIDADO
Tenha cuidado para não sujar nem danificar a lente, a patilha da lente ea caixa de plástico.

771
Manutenção
G221000ANF Afinação do alinhamento dos faróis
Antes de ajustar os faróis, certifique-se do seguinte:
1. Verifique que todos os pneus têm a pressão correcta.
2. Coloque o veiculo numa superfície nivelada e pressione para baixo varias
vezes os pára-choques da frente e de
trás. Colocar o veículo à distância de 3
m da parede de teste.
3. Certifique-se de que o veiculo não tem carga (excepto os níveis de liquido de
refrigeração, óleo e combustível do
motor, o pneu sobresselente, macaco
e ferramentas). Deverá também estar
o condutor ou peso equivalente, no
banco do condutor. 4. Limpe os vidros dos faróis e ligue os
médios.
5. Abra o capot.
6. Desenhe uma linha vertical (pelo centro de cada farol) e uma linha
horizontal (pelo centro de cada farol)
no ecrã de alvo.
7. Afine cada linha de fuga em médios para a linha paralela com uma chave
"philips" afinação vertical.
8. Afine cada linha de fuga em médios para cada linha vertical com uma
chave "philips" afinação horizontal.
Ajuste dos faróis depois de uma
substituição
Se o veiculo teve uma reparação da
parte frontal e os faróis foram
substituidos, o alinhamento deve ser
feito usando o ecrã de alinhamento,
como se vê na imagem (Ligue os faróisem "médios").
G290A01NF
Vertical aiming
Horizontal aiming
G290B01B
G290B01JM-D
Volante à direita
Volante à esqueda
Linha horizontal Linha vertical
“P”
H
H
H H
L
L
Linha de fuga
Linha de terra
30 mm
30 mm
W
W
Linha horizontal
Linha vertical
“P”
Linha de terra
Linha de fuga

Manutenção
72
7
1. Ajuste os faróis de maneira que o feixe
principal da luz fique paralelo com a
linha central e fique alinhada com o
ponto "P" que se mostra na imagem.
2. A linha tracejada na figura representa o centro dos faróis.
"H" : 687 mm (27 in.)
Linha central horizontal dos faróis em relação ao chão
"W" : 1.308 mm (51,5 in.) Distancia entre cada centro de luz
"L" : 3.000 mm (118,11 in.)
Distancia entre os faróis e a parede em
que e feito o teste