Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-50
Удобные компоненты для транспортного средства
• Необходимо периодическиудалять грязь с
направляющих люка или из
мест скопления между люком
и панелью крыши, иначе при
движении люка м ожет
раздаваться шум.
• Недопустимо открывать люк в крыше при отрицательных
температурах или когда он
покрыт снегом или льдом, при
этом веро ятно повреждение
электродвигателя. При
холодных и влажных
климатических условиях
вероятно нарушение работы
люка.
Информация
После мойки автомобиля или
дождя обязательно протрите люк
насухо прежде чем менять его
положение.
i
К СВЕДЕНИЮ
•Перед закрытием верхнего
люка необходимо убедиться,
что этому не мешают какие-
либо части тела или
предметы. Иначе возможно
получение травмы или
повреждение автомобиля.
•Для предотвращения
серьезной травмы или
смерти во время движения
недопустимо высовывать
из верхнего люка голову,
руки или туловище.
•Панорамный люк выполнен
из стекла, по этому в случае
ДПТ он может разбиться.
Если вы не пристегнуты
ремнем безопасности,
имеется опасность травмы
или смерти вследствие
высовывания из салона
через проем разбитого люка.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)Для обеспечения
безопасности все
находящиеся в салоне
должны использовать
требуе мые средства защиты
(Например, ремень
безопасности, система
безопасности для детей и т. п.).

3-51
Удобные компоненты для транспортного средства3
Сброс настроек системы
управления люком
Люк крыши должен быть
возвращен на заводские настройки
в следующих случаях
- АКБ разряжена или отключенаили связанный с ней
предохранитель был заменен
или отключен.
- функция движения люка крыши одним касанием не работает
должным образом. 1.Включите зажигание и
полностью закройте стекло и
солнцезащитную шторку люка
крыши.
2.Отпустите рычаг управления люком в крыше.
3.Переместите регулятор верхнего люка вперед для закрытия
(приблизительно на 10 с), пока
верхний люк не переместится на
небольшое расстояние. Затем
отпустите регулятор.
4.Нажать на рычаг управления люком в крыше вперед, в
направлении закрытиях, пока
люк в крыше не займет
следующее положение:
Открывание солнцезащитной
шторки Наклон - открывание
стекла Сдвиг - открывание
стекла Сдвиг - закрывание
стекла Закрывание
солнцезащитной шторки
Затем отпустите кнопку
управления. По завершении этой процедуры
произойдет сброс системы люка
крыши.
За более подробной информацией
обратитесь к уполномоченному
дилеру HYUNDAI. Информация
Если не установить верхний люк в
исходное положение, он может
функционировать неправильно.
i
OLF044040L

3-52
Удобные компоненты для транспортного средства
Капот
Открытие капота
1. Остановите автомобиль ивключите стояночный тормоз.
2. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его
замка. Капот должен немного
приоткрыться. 3. Приподнимите капот, толкните
вверх вторую защелку (1),
находящуюся в центре под
капотом, и поднимите капот (2).
После подъема наполовину
отпустите капот, дальше он
поднимется сам. Закрытие капота
1.Перед тем, как закрыть капот,
проверьте следующее:
• Пробки всех заправочныхгорловин в отсеке двигателя
должны быть установлены
правильным образом.
• Необходимо убрать из отсека двигателя перчатки, ветошь и
любые иные горючие
материалы.
2.Опустить капот наполовину и нажать сверху для надежной
фиксации в закрытом положении.
После этого дважды проверьте
надежность положения капота.
НАРУЖНЫЕ ФУНКЦИИ
OLF044042
OLF044041

3-53
Удобные компоненты для транспортного средства3
Багажник
Открытие багажника
Открытие:
1.Убедитесь, что рычагпереключения передач находится
в положении P (парковка, для
АКПП), или на первой передаче
или в положении R (задний ход,
для МКПП), и задействуйте
стояночный тормоз. 2.После этого выполните одно из
следующих действий:
- Нажать и удерживать большеодной секунды кнопку
разблокирования багажника на
дистанционном или электронном
ключе.
- Нажмите кнопку на ручке крышки багажника, имея при
себе электронный ключ.
- Воспользуйтесь механическим ключом.
•Перед закрытием капота
убедитесь, что его
перемещению ничего не
помешает.
•Перед началом движения
следует достоверно
убедиться в том, что капот
плотно закрыт на замок. В
противном случае возможно
открывание капота во время
движения, результатом чего
будет полная потеря обзора
водителем, что м ожет стать
причиной
дорожнотранспортного
происшествия.
•Не передвигайтесь на
автомобиле с поднятым
капотом. Нарушение обзора
может привести к дорожно-
транспортному
происшествию, кроме того,
возможно падение или
повреждение капота.
ОСТОРОЖНО
OLF044043
■ Снаружиc

3-54
Удобные компоненты для транспортного средства
- Нажмите кнопку на ручкекрышки багажника.
3.Поднимите крышку багажника. Закрытие багажника
Опустите крышку багажника и
прижмите ее до запирания замка.
Информация
Для предупреждения повреждения
подъемных цилиндров крышки
багажника и деталей крепежа
всегда закрывайте багажник перед
началом движения.
В холодных и влажных
климатических зонах могут
наблюдаться нарушения в работе
замка и механизмов багажника,
связанные с замерзанием.
К СВЕДЕНИЮ
i
OLF044044
■ Изнутри
При движении автомобиля
крышка багажника всегда
должна быть заперта. Если ее
оставить открытой или
неплотно запертой, в салон
могут попасть ядовитые
выхлопные газы, содержащие
угарный газ (CO), что м ожет
привести к серьезному
заболеванию или смерти.
ОСТОРОЖНО
Перед открытием или
закрытием багажника с
электроприводом следует
убедиться, что крышка не
заденет других людей или
какие-либо предметы. Прежде
чем приступить к
погрузке/разгрузке груза,
дождитесь полного открывания
и останова крышки багажника.
ОСТОРОЖНО

3-55
Удобные компоненты для транспортного средства3
Экстренное отпирание
крышки багажника
(при наличии)
Внутри багажника имеется рычаг
экстренного отпирания крышки
багажника. Если кто-то случайно
оказался запертым в багажнике,
последний можно открыть,
переместив рычаг в направлении
стрелки и толкнув крышку
багажника.
OLF044045
•На всякий случай вы и ваши
пассажиры должны хорошо
знать расположение рычага
экстренного отпирания
крышки багажника и
порядок ее открывания при
случайном запирании в
багажном отделении.
•ЗАПРЕЩАЕТСЯ кому либо
находиться в багажнике.
Если багажник захлопнется и
находящийся там человек не
сможет выбраться наружу, он
может получить серьезные
травмы или погибнуть из-за
недостаточности
вентиляции, проникновения
отработавших газов или
воздействия экстремальных
температур.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)Багажник является зоной
деформации кузова
транспортного средства и, в
случае аварии, нахождение в
нем чрезвычайно опасно.
•Ваш автомобиль должен
быть заперт, а ключи
должны находиться вне
досягаемости детей.
Родители должны
объяснить своим детям об
опасности нахождения в
багажнике.
•Используйте рычаг
освобождения только в
экстренных ситуациях.

3-56
Удобные компоненты для транспортного средства
Переключатель управления
крышкой багажника
(при наличии)
Переключатель управления
крышкой багажника используется
для предотвращения
несанкционированного доступа к
багажнику.
• Когда переключатель управлениякрышкой багажника находится в
положении UNLOCK
(РАЗБЛОКИРОВАНО) ( ),
багажник можно отпереть кнопкой
отпирания багажника и при
помощи пульта дистанционного
управления или электронного
ключа. • Когда переключатель
управления крышкой багажника
находится в положении LOCK
(ЗАБЛОКИРОВАНО) ( ),
багажник можно отпереть
механическим ключом пульта
дистанционного управления или
электронного ключа.
Автом атическое управление
крышкой багажника
(при наличии)
На автомобилях, оснащенных
электронными ключами, багажник
можно открыть с помощью системы
автоматического управления
крышкой багажника.
OLF044046OLF044004

3-57
Удобные компоненты для транспортного средства3
Использование системы
автоматического управления
крышкой багажника
Багажник можно открыть без
прикосновений при соблюдении
всех перечисленных ниже
условий.
• Через 15 с после закрытия иблокировки всех дверей.
• Пребывание в зоне обнаружения в течение более 3 секунд. Информация
• Система автоматического управления крышкой багажника
не работает в следующих случаях:
- обнаружение электронногоключа в течение не более 15
секунд после закрывания и
запирания дверей с дальнейшим
непрерывным обнаружением;
- обнаружение электронного ключа в течение не более 15
секунд после закрывания и
запирания дверей на расстоянии
1,5 м от ручек передних дверей
(для автомобилей, оснащенных
сигналами приветствия);
- дверь не заблокирована и не закрыта.
- электронный ключ находится в автомобиле. 1. Настройка
Для активации системы
автоматического управления
крышкой багажника выберите в
режиме User Settings
(Пользовательские настройки) на
ЖК-дисплее пункт Smart Trunk
(Автоматическое управление
крышкой багажника).
Более подробная информация
приводится в "ЖК-дисплей" в
этой главе.i

3-58
Удобные компоненты для транспортного средства
2. Обнаружение и предупреждение
Если появиться в зоне
обнаружения (50~100 см за
автомобилем) с электронным
ключом, огни аварийной
сигнализации мигнут, и в течение
примерно 3 секунд будет звенеть
колокольчик, оповещая об
обнаружении электронного ключа и
предстоящем открытии багажника.Информация
Не приближайтесь к зоне
обнаружения, если не намерены
открывать багажник. Если Вы
оказались в зоне обна ружения
непреднамеренно, загорелись огни
аварийной сигнализации и
зазвенел колокольчик, выйдите из
зоны с электронным ключом.
Крышка багажника останется
закрытой.
3. Автоматическое открытие
Огни аварийной сигнализации
начнут мигать, звуковой сигнал
прозвучит 2 раза, и багажник
медленно откроется.
i
OLF044047OLF044048

3-59
Удобные компоненты для транспортного средства3
Порядок выключения
системы автоматического
управления крышкой
багажника с помощью
электронного ключа
1. Блокировка дверей
2. Разблокирование дверей
3. Открыт багажник
Если нажать любую кнопку на
электронном ключе на этапе
обнаружения и предупреждения,
система автоматического
управления крышкой багажника
выключится.
•Обязательно закройте
багажник, прежде чем
тронуться с места.
•Перед открытием или
закрытием багажника следует
убедиться, что
крышка не заденет других
людей или какие-либо
предметы.
•При открытии багажника на
подъеме убедитесь, что из
него не выпадут какие-либо
предметы. Это может
привести к серьезным
травмам.
•Обязательно отключите
систему ав томатического
управления крышкой
багажника перед мойкой
автомобиля. В противном
случае багажник м ожет
случайно открыться.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
OBA043222IN
(Продолжение)
•Электронный ключ должен
находиться вне досягаемости
детей. Дети, играющие позади
автомобиля, могут случайно
открыть крышку багажника с
автом
атическим
управлением.