ESP Hyundai Sonata

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
151
M465F01NF-GPT 1. Botão LOAD Este carregador de CDs pode conter um máximo de seis CDs.Proceda do seguinte modo para introduzir um CD: 1. Prima e liberte em seguida o botão LOAD.
2. Acende-se a luz verde da ranhura e
é mostrado a "piscar" no visor onúmero do slot livre com o número mais baixo. O visor LCD apresenta a indicação "WAIT" (Esperar) e, emseguida, a ranhura abre-se ao mesmo tempo que é apresentada no visor LCD a indicação "LOAD"(Carregar).
3. Introduza parcialmente o CD na
ranhura, com a etiqueta voltada paracima. O leitor de CDs puxa automaticamente o CD para dentro.
Quando o CD é introduzido começa atocar automaticamente. NOTA: o O CD só pode ser inserido enquanto a luz verde estiver a "piscar" na ranhura. o O leitor de CDs só aceita CDs com
12 cm de diâmetro. Não utilizeCDs com formas irregulares.
Proceda do seguinte modo paraintroduzir vários CDs: 1. Prima e mantenha premido o botão LOAD durante pelo menos um segundo. Ouvirá um "bip", a luz verde da ranhura acende-se e são mostradosa "piscar" no visor os números das posições para CDs vazias.
2. O visor LCD apresenta a indicação "WAIT" (Esperar) sendo mostradoa "piscar" o número do slot livre com o número mais baixo e, em seguida,a ranhura abre-se ao mesmo tempo que é apresentada no visor LCD a indicação "LOAD" (Carregar).
3. Introduza parcialmente o CD na ranhura, com a etiqueta voltada paracima. O leitor de CDs puxaautomaticamente o CD para dentro. Depois de carregado o CD, os números das posições disponíveispara CDs vazias aparecem a "piscar" no visor. Se for mostrado no visor o número de disco seguinte(DISC NO) a piscar com a ranhura iluminada, poderá carregar mais umCD.
4. Carregue os restantes CDs seguindo os mesmos procedimentos 1 e 2acima.Depois de carregar os 6 CDs, o leitor de CDs dá início à reprodução do último CD carregado.
5. Para carregar mais do que um CD mas menos de seis, siga osprocedimentos 1 e 2 acima.
Depois de concluir o carregamentodos CDs, prima o botão LOAD paracancelar a função de carregamento ou aguarde 10 segundos. O leitor de CDs começa a reproduzir o último CDcarregado. Quando cada CD começa a tocar, o respectivo número é apresentado no visor. NOTA: O carregador de CDs só aceita seis CDs. Não tente carregar mais do que seisCDs.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
152
2. Reproduzir CD
o Prima o Botão CD para dar início àreprodução dos CDs, quando estiver a ouvir rádio ou uma cassete.
o Se existirem CDs carregados no
leitor de CDs, este começa areproduzir um CD sempre que premir o botão CD, mesmo que esteja a ser utilizado o rádio ou oleitor de cassetes.
o O leitor de CDs pode ser utilizado
com o interruptor de ignição naposição "ON" ou "ACC".
3. Botão de Ejecção (EJECT)
o Se premir o botão EJECT com um CD carregado, o CD é ejectado.
o Para ejectar todos os CDs, prima
este botão durante um segundo ou mais. 4. BUSCA UP/DOWN
(Para trãs/Para a frente)
o É possível seleccionar uma determinada faixa do disco que está a ser reproduzido, utilizando o respectivo número de faixa.
o Carregar uma vez em
para saltar
para o princípio da faixa seguinte.
o Carregar uma vez em
para voltar
ao princípio da faixa.
5. Botões de Selecção do CD (DISC)
Pode seleccionar e dar início à leitura de um CD desejado instantaneamentepremindo um dos botões durante a leitura.
6. FF/REW (Avanço Rápido/Rebobinagem)
Se enquanto um disco estiver a tocar, premir continuamente o botão
, o CD
passará para a faixa seguinte e vice- versa. 7. Botão EQ (EQUALIZER) Prima o botão EQ para seleccionar um dos modos pré-seleccionados para oequalizador CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZ e DEFEAT para obter a desejada tonalidade sonora. De cada vez quepremir o botão o visor afixa sucessivamente as seguintes indicações;
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT
8. Botão SCAN
o Carregar no botão SCAN para tocar
os 10 primeiros segundos de cada faixa.
o Premir o botão SCAN de novo du-
rante os 10 segundos para ouvir afaixa pretendida.
9. BOOKMARK (MARK) Button Quando o leitor de CDs estiver a funcionar, a faixa desejada poderá ser marcada bastando para isso utilizar o botão MARK.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
153
o Para marcar a faixa desejada prima durante pelo menos um segundo o botão MARK. Será apresentado no visor LCD o símbolo "ADD (1~20)" ao mesmo tempo que é ouvido umbip. Para ouvir as faixas marcadas prima o botão MARK no espaço de um segundo.
o Prima o botão MARK, durante mais de um segundo, para marcar a pistadesejada.Será mostrado no visor LCD o símbolo "ADD(1~20)", sendo ouvido um "bip".
Se desejar apagar todas as pistasregistadas na Memória de Marcação,prima o botão CD no modo Mark Play durante mais de um segundo. Ouvirá um "bip" e todas as pistas serãoapagadas da Memória de Marcação, sendo mostrada no visor LCD a indicação "DEL ALL". NOTA: As pistas registadas na Memória de Marcação são apagadas automaticamente quando ejectar oCD que contém essas pistas. 10. Botão REPEAT
o Para repetir a leitura da melodia que
estiver a ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar a repetição prima novamente o botão.
o Se não libertar a operação RPT após todas as faixas terem sidotocadas, a unidade tocará o CD desde o início.
11. Botão RANDOM A função Aleatória (Random) permite- lhe ouvir as pistas por uma ordem aleatória, em vez de pela sequênciaem que estão gravadas num ou mais CDs. Para seleccionar a função Aleatória, proceda do seguinte modo:
o Prima e liberte o botão RDM para reproduzir por uma ordem aleatória as pistas de todos ou de apenas umdos CDs carregados. É mostrada no visor a indicação RDM. Prima RDM para desligar a função Aleatória. NOTA:
o Para assegurar o funcionamento
adequado do aparelho, mantenha a temperatura no interior doveículo dentro dos parâmetros normais utilizando o sistema de ar condicionado ou doaquecimento do veículo.
o Quando substituir o fusível, faça-
o utilizando outro com a mesmacapacidade.
o As estações de rádio pré-definidas
serão apagadas se a bateria doveículo for descarregada. Se esta situação ocorrer terá de reprogramar todos os dados.
o Não utilize nenhum tipo de óleo nas partes rotativas. Mantenhaobjectos como magnetos, chavesde parafusos e outros objectos metálicos afastados do mecanismo do leitor e dascabeças (de leitura da fita).

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
154
o Não segure nem puxe o CD parafora com as mãos enquanto o CD estiver a ser puxado para o inte- rior pelo mecanismo do aparelho. Caso contrário pode riscar o CDou provocar danos no leitor de CDs.
o Este equipamento foi concebido
para funcionar apenas combaterias de 12 Volts CC com fio de terra negativo.
o Esta unidade é fabricada com peças de precisão. Não tentedesmontar nem afinar nenhuma destas peças.
o Quando estiver a conduzir o seu
veículo, certifique-se de que temo som num volume suficientemente baixo de modoa que possa ouvir os ruídos exteriores.
o Não exponha este equipamento
(incluindo os altifalantes ecassetes) à água ou humidade excessiva.
o Evite utilizar CD-R ou CD-RW pois poderão ser incompatíveis com oleitor. Ao utilizar o leitor de CDs érecomendável utilizar CDs genuínos.
! CUIDADO:
o Não introduza CDs empenados ou de fraca qualidade no leitor de CDs pois poderá provocar danosno aparelho.
o Não introduza objectos tais como
moedas na ranhura do leitor poispoderá provocar danos no aparelho.
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O sistema deleitura poderá ficar danificado se for derramado qualquer líquidosobre o mesmo.
o Evite quaisquer impactos no
sistema de áudio caso contrárioo mecanismo de leitura poderá ficar danificado.
o Conduzir em troços fora de estrada ou outras vibraçõespodem provocar saltos na leitura do CD. Não utilize o sistema deáudio em troços fora de estrada pois os CDs podem ficar riscados ou danificados.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
160
M455D01NF-APT 1. Botão TAPE PROGRAM
o Esta função permite tocar o ladooposto da fita bastando para isso premir o botão TAPE PROGRAM. É apresentada uma seta no visor para indicar o sentido de avanço dafita.
o Prima o botão TAPE para activar
esta função sem premir o botão decontrolo da alimentação ON-OFF.
2. Botão TAPE EJECT
o Se premir o botão com a cassete introduzida no leitor, esta é ejectada.
o Se premir o botão durante o modo FF/REW a cassete é igualmente ejectada.
3. Botão de Selecção Automática de Música
Prima o botão para encontrar o início de cada melodia numa cassete de música pré-gravada. O espaço embranco entre cada melodia (deve ter pelo menos 4 segundos) pode ser detectado pelo botão de selecçãoAUTO MUSIC. o Se premir o botão será tocado
o início da melodia seguinte.
o Se premir o botão recomeçará a tocar no início da melodia queacabou de ouvir.
4. Botão FF/REW (avanço rápido/rebobinagem)
o O avanço rápido tem início quando o botão FF é premido nos modos deleitura (PLAY) ou de rebobinagem (REW).
o A leitura da fita tem início quando o
botão FF é de novo premido du-rante o modo de avanço rápido (FF).
o A rebobinagem tem início quando botão REW é premido nos modosde leitura (PLAY) ou de avanço rápido (FF).
o A leitura da fita tem início quando o botão REW é de novo premido du-rante o modo de rebobinagem(REW). 5. REPEAT
o Para ouvir novamente a faixa que
está a escutar, prima o botão RPT. Para cancelar prima novamente o botão.
o Se não desactivar a operação RPT quando a faixa tiver terminado, estaserá automaticamente tocada de novo. Este processo continuará atéo botão ser novamente premido.
6. Botão DOLBY Se ouvir um ruído de fundo durante a leitura (PLAY) da cassete, pode reduzi- lo consideravelmente bastando paraisso premir o botão DOLBY. Para cancelar a função DOLBY, prima novamente este botão. 7. Botão EQ (EQUALIZER) Prima o botão EQ para seleccionar CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZ e DE- FEAT MODE para seleccionar oambiente musical desejado. De cada vez que prime o botão as indicações aparecem no ecrã pela ordem indicada.
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
164
4. REPEAT (RPT - REPETIÇÃO)
o Para repetir a faixa que estiver aouvir, prima o botão RPT. Para cancelar esta função prima novamente o botão RPT.
o Para repetir a música do folder seleccionado, prima o botão RPTdurante mais de 2 segundos. Para cancelar esta função primanovamente este botão. (Apenas CD- MP3.)
o Se não tiver desactivado a operação RPT quando a faixa tiver terminado,esta será automaticamente tocada de novo. Este processo só terminaquando premir novamente este botão.
5. RANDOM (RDM)
o Prima o botão RDM para ouvir as faixas por ordem aleatória, em vez de por ordem sequencial. Prima novamente este botão para cancelar a leitura aleatória.
o Para ouvir a música do folder seleccionado por ordem aleatória,prima o botão RDM durante mais de2 segundos. Para cancelar esta função, prima novamente este botão. (Apenas CD-MP3). 6. BOOKMARK (MARK) Quando o leitor de CDs estiver a funcionar, a faixa desejada poderá sermarcada bastando para isso utilizar o botão MARK.
o Prima o botão MARK durante mais
de um segundo para marcar a melodia desejada. Será visualizado o símbolo "
" no
LCD durante cinco segundos com o respectivo número sequencial.Para dar início à leitura das melodias marcadas, prima o botão MARK durante um segundo.
o Prima o botão MARK durante mais de 2 segundos para apagar as pistasmarcadas. As marcações sãoapagadas e é ouvido um "bip". 7. VISIONAR MAIS
CARACTERES
Quando o CD estiver a tocar, pode vero nome completo do ficheiro com maisde 16 caracteres (incluindo os espaços e a extensão do ficheiro) premindo o botão DOLBY.Prima o botão DOLBY durante 0,8 segundos ou mais, para ver o nome completo do ficheiro em inglês, emgrupos de 16 caracteres que são mostrados no visor LCD a intervalos de 3 segundos. 8. EQUALIZADOR (EQ) Prima o botão EQ para seleccionar os modos CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZe DEFEAT de forma a obter a qualidade da tonalidade desejada. De cada vez que premir este botão as indicaçõesno visor mudam como mostrado a seguir;
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
167CUIDADOS COM OS DISCOS
Arrumação Os discos devem ser colocados nas respectivas caixas e guardados emlocal fresco, ao abrigo do sol, calor e poeira, quando não estiverem a ser utilizados.Não agarre nem puxe o disco para fora quando este estiver entrar no aparelho por acção do mecanismo decarregamento automático.
B850A02F-APT Como manuseá-los Segure no disco como mostra a figura. Não deixe cair o disco. Segure-o de forma a não deixar dedadas. Se asuperfície estiver riscada, o leitor poderá saltar as faixas. Não fixar fita cola, papéis ou etiquetas autocolantes.Não escreva no disco. Discos Danificados Não tente tocar discos danificados, deformados ou rachados, pois pode danificar o mecanismo de leitura. B850A01L
B850A02L
Mantenha os Discos Limpos Dedadas, poeira ou qualquer sujidade na superfície do disco provocamgeralmente o saltar de faixas. Limpe a superfície do disco com um pano limpo e macio. Se a superfície se apresentarmuito suja, utilize um pano embebido numa solução de detergente neutro e suave. Ver desenho.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
168CUIDADOS A TER COM O LEITOR DE CASSETES
B860A01NF
o Tenha a certeza que a etiqueta lateral da cassete não está descolada ou rasgada, pois esse facto poderá dificultar a expulsão da cassete.
o Não suje ou toque nas fitas das cassetes.
o Nunca deixar uma cassete dentro
do leitor, quando não estiver a serouvida, poderá dar origem a danos tanto no aparelho como na cassete.
o É desaconselhável o uso de
cassetes de duração superior a 60minutos. As de 120 ou 180 minutos, não oferecem as condições ideiaisde audição, no automóvel. o Mantenha objectos magnetizados,
como motores electricos, altifalantesou transformadores, afastados do sistema au dio.
o Guarde as cassetes em lugar fresco e seco, com a abertura voltada parabaixo, evitando assim que as poeiras entrem no corpo das cassetes.
o Evite rebobinar repetidamente uma musica especifica ou uma secçãoda fita da cassete. Pode dar origema alteração da qualidade de magnetização ou pressão interior excessiva. Se isto acontecer, podenalgumas vezes ser corrigido pela acção de rebobinar em sentido contrário àquele que foi feito, doprincipio para o fim daquela cassete, algumas vezes seguidas. Se este estratagema não derresultado, não volte a usar a cassete no equipamento audio do seu carro.
SR040B1-FP Se tiver um cuidado apropriado com o seu leitor de cassetes, as suascassetes durarão mais tempo e aumentará o seu prazer de audição. Proteja sempre as suas cassetes e ascaixas destas, da luz solar directa, temperatura excessivamente baixa ou poeiras. Quando não estiverem a serutilizadas, as cassetes devem ser sempre arrumadas na caixa protectora que as acompanham.Quando a temperatura do veiculo for muito alta ou muito baixa, espere até esta estar normalizada, antes de ligaro equipamento audio. B860A01L

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
169
o A cabeça do leitor e respectivos encaixes, irão acumular residuos, que podem resultar na deterioração da qualidade sonora, tal como redução de velocidade de leitura.Devem, portanto, ser limpos de mês a mês, usando liquidos existentes no mercado, próprios para o efeito.Seguir correctamente as instruções do fabricante e nunca olear qualquer parte do aparelho audio.
o Verificar se a cassete está em perfeitas condições antes de acolocar no aparelho. Fazer rodar afita da cassete com um lápis, se esta estiver laça.
B860A03L
ANTENA
B870D02Y-GPT Antena de Vidro Quando o interruptor do rádio é ligado quando a chave de ignição está na posição "ON" ou "ACC", a sua viaturarecebe ambos os sinais de difusão AM e FM através da antena existente no vidro traseiro. HNF2189
Cabeça
CotoneteB860A02L
NOTA: Antes de inserir a cassete verifique a fita. Se a fita estiver solta aperte-agirando um dos eixos com a ajuda de um lápis ou de um dedo. Se a etiqueta estiver a cair não ponha acassete a tocar, a fita poderá embaraçar-se no mecanismo de rotação quando tentar ejectá-la.Não deixe a cassete deitada exposta ao sol ou à humidade, tal como no tablier ou no toca cassetes.

2
QUE FAZER NUMA EMERGÉNCIA
2
Antes de ligar o motor ................................................... 2-3
Combinação interruptor da ignição ................................ 2-3
Posições da chave na ignição ...................................... 2-4
Arranque ........................................................................ 2-5
Operação de uma caixa de velocidades manual .......... 2-7Transmissão automática (4 A/T, 5A/T).......................2-10
Sistema de travagem antibloqueio .............................. 2-15
Programa electrónico de estabilidade (ESP) ...............2-16
Sistema de assistência ao estacionamento em marcha-atrás ........................................................... 2-18
Práticas para uma boa travagem ................................ 2-21
Conduzir na forma economica.................................... 2-22
Aderência nas curvas ................................................. 2-23
Condução de inverno .................................................. 2-23
Viagens em auto-estradas .......................................... 2-26
Uso de l uzes ............................................................... 2-26
Rebocar um atrelado ou um veículo ............................2-27