Hyundai Sonata Hybrid 2016 הוראות תפעול לנהג

34
5-
ר\bמב ת\fשעל המ
ם\fריח ה
£
רירג תע\fצרב שמתשה
רצ\b ה
5
מ ה
ל \fא ם\fדא דב רבח .םירטמ
לש בח\fרב) ןב
יש ידכ ,הע\fצרה עצמאב (מ“\חס 30
הב \fניחב
.ת\fל\bב
£
הנ
רירגה תע\fצרש ךכ ת\fריהזב ג
אל ה
רירגה תעב ררחתשת
.ה
£
רירגה ינפל
םילז\fנ תפילד ןיאש \b\fדב \חה
רל תחתמ םימתכ)
יתב (בכ
םיכ\fליהה תב
ית לז\fנ ףל\fד םא .תיטמ\fט\fאה\ח
םיכ\fליהה תב
רה תא ר\fרג ,תיטמ\fט\fאה
ררג תיאשמב בכ
רירג תלגעב \fא
.ה
רל קזנ עונמל ידכ
רלו ך\fכיכךלהמ\f וי\f
רירג

36
5-
ר\bמב ת\fשעל המ
ם\fריח ה
ר
ךל \fרזעיש ם\fריח תעשל םירזיבאב די\fצמ ךבכ
יגהל
.םאתהב ב
יכ ףטמ
שא יו\f
ליעפהל עד\fי התא\f הנט\b ה\חפירש הצרפ םא
יכל ףטמה תא
אבה ןפ\fאב לעפ ,שא י\fב
.ת\fריהזב
.1
רצנה תא ך\fשמ
ש ה
לש ן\fילעה הצ\bב
.תידיה לע תיר\bמ הציחל תענ\ח\fמה ףטמה
.2
.הפירשה סיסב לא זתמה תא \חן\f\fכ
.3
רמב ד\fמע
מ 2.5
כ לש \bח

הקוזחת
עונמה את
........................................................................\ח..............................
6
3
ד
רל הקוזחת תושיר
ך\fכ
........................................................................\ח.
6
4
רה לעב ת\fירחא
בכ
........................................................................\ח.......
6
4
רה לעב ידי לע ה\b\fזחת ל\fפי\חט ע\fציבב ת\fריהז יעצמא
בכ.....
6
4
“ךמצע\f תאז השע” תטיש\f \גהקוזחת
...........................................
6
5
רה לעב לש ה\b\fזחתה תינכ\fת
בכ
..................................................
6
6
שרג
םילו\bיט ת
........................................................................\ח....................
6
8
הליגר ה\b\fזחת ח\fל
........................................................................\ח.......
6
9
םיש\b הלעפה יאנתב ה\b\fזחת
....................................................
6
13
סה
הקוזחת תינכות יטיר\b תוד\גוא ר\f
..................................
6
15
עונמ ןמש
........................................................................\ח............................
6
18
ע\fנמה ןמש סלפמ ת\bידב
.............................................................
6
18
ע\fנמ ןמש ןנסמ\f ע\fנמ ןמש תפל\חחה
..........................................
6
19
רעמ לש רוריק לזונ / עונמ רור\גיק לזונ
יה תכ
תידיר\f
...........
6
20
ר\fרי\bה לז\fנ סלפמ ת\bידב
.............................................................
6
20
ר\fרי\bה לז\fנ תפלחה
........................................................................\ח.
6
23
רוגח
יה ללוחמ לשו ענתמ לש ה
) םיידיר\f
HSG(.................
6
23
בדי\bה של חג\fרה של מתנע \fשל מח\fלל היברידיים )
HSG(...
6
23
םימל\f לזונ
........................................................................\ח.........................
6
24
םימלבה לז\fנ סלפמ ת\bידב
...........................................................
6
24
ה\bיטש לזונ
........................................................................\ח........................
6
25
ד\b השמש תפיטש לז\fנ סלפמ ת\ח\bידב
תימ
............................
6
25
הינח םל\f
........................................................................\ח.............................
6
25
.הינחה םלב ת\bידב
........................................................................\ח..
6
25
ריווא ןנסמ
........................................................................\ג......
6
26
ןנסמ תפלחה
........................................................................\ח..............
6
26
רק\f לש ריווא ןנסמ
םילקאה ת
.......................................................
6
28
ןנסמה ת\bידב
........................................................................\ח.............
6
28
םי\fגמ י\fהל
........................................................................\ח.......................
6
30
םיבהל ת\bידב
........................................................................\ח..............
6
30
םיבהל תפלחה
........................................................................\ח...........
6
30
(טלוו 12) ר\fצמ
........................................................................\ח...............
6
32
טימה ת\bפהל
רבצמהמ ב
..............................................................
6
33
רבצמה תניעט
........................................................................\ח............
6
33
ר ס\fפיא
יכםיב
........................................................................\ח...............
6
34
םילגלגו םיגימצ
........................................................................\ח................
6
35
םיגימצב ל\fפיט
........................................................................\ח............
6
35
םיר\b םיגימצב םיצלמ\fמ רי\ח\f\fא יצחל
...........................................
6
36
םיגימצב רי\f\fא ץחל ת\bידב
.............................................................
6
37
ס
םיגימצ בב
........................................................................\ח.................
6
38
םילגלג ן\fזיא\f ר\fשיי
........................................................................\ח.....
6
39
גימצ תפלחה
........................................................................\ח...............
6
39
לגלג תפלחה
........................................................................\ח...............
6
40
גימצ תזיחא
........................................................................\ח.................
6
40
ה\b\fזחת

הקוזחת
גימצה ת\b\fזחת
........................................................................\ח...........
6
41
גימצה ןפ\fד לע ב\fתיכ
........................................................................\ח
6
41
ך\fמנ ךתח ילעב םיגימצ
...................................................................
6
45
םיכיתנ
........................................................................\ג............
6
46
םירישכמ ח\fלב םיכיתנ תפל\חחה
....................................................
6
47
ע\fנמה אתב םיכיתנ תפלחה
.........................................................
6
48
םירסממ / םיכיתנ ח\fל ר\fאית
........................................................
6
50
םיסנ\b תורונ
........................................................................\ג..
6
61
ר\fנ תפלחה
סנפ\f ,ת\fתיא סנפ ,הינח ,ישא\חר סנפב ה
ידדצ ן\fמיס
........................................................................\ח.....................
6
62
ר\fנ תפלחה
ידדצ ת\fתיא סנפב ה
..................................................
6
64
םיישאר םיסנפ ן\fנ\f\fכ
........................................................................\ח.
6
65
ל\fשמ סנפב ת\fר\fנ תפלחה
יר\fחא ב
.............................................
6
69
רע סנפ
יר\fחא לפ
........................................................................\ח........
6
71
ן\fילע המילב סנפ
........................................................................\ח.........
6
71
ר\fנ תפלחה
ר\fאתב ה
י\fשירה תיח\fל ת
..........................................
6
71
ר\fנ תפלחה
ר\fנמב ה
ר\fאת ת
תימינפ ה
........................................
6
72
ר\fנ תפלחה
ר\fאתב ה
ר\bת ,האיר\b ת
ר\fפיא תארמב ,ה
ר\fאתב\f
ןעטמ את ת
......................................................................
6
73
רה תוזח רומישל לו\bיט
\fכ
...................................................
6
74
ינ\fציח ל\fפיט
........................................................................\ח..................
6
74
רה םינפב חפיט
בכ
........................................................................\ח.....
6
79
רעמרק\f תכ
הטיל\b ת
..........................................................
6
81
רעמר\bב תכ
רא תיב לש הטילפ ת
הב\fכ
....................................
6
81
רעמר\bב תכ
\bלד ידא תטילפ ת
...................................................
6
81
רעמר\bב תכ
הטילפ יזג ת
................................................................
6
81

4
6-
ה\b\fזחת
ד
רל הקוזחתה תושיר
ך\fכ
רמ ת\fריהז יעצמא ט\f\bנל ךי\חלע
ע\fנמל ידכ ,םייב
רל \bזנ
עצבמש ימ לכמ העיצפ ע\fנמל\ח\f ,ךבכ
ר\f\bיבה יכילהת תא\f ה\b\fזחתה\ח תא
.ת
ל ץלמ\fמ
תא\f ה\b\fזחתה יל\fפיט תא עצב\ח
רמב םינ\f\bיתה
.יאדנ\fי לש השר\fמ ת\fריש זכ\ח
רמ
ינ\bתב םידמ\fע יאדנ\fי לש ם\חישר\fמ ת\fריש יזכ
\bמ\f ןרציה לש םיה\fבג ת\fרי\חש
הכימת \fנממ םילב
רב םית\fריש ךל \bפסל ידכ ,\חתינכט
הה\fבג המ
שמ\f
.ן\fצר תעיב
לו\bיט עוצי\f\f תוריהז יעצמ\גא
רה לע\f ידי לע הקוזחת
\fכ
ש \fא י\bלח ,י\f\bל ת\fריש
םכתסהל ל\fלע י\fג
רב ת\fיל\fעפת ת\fיעבב
,\bזנ ם\fרגל םיי\fשעה ךבכ
לל\fכ הז \bרפ .ת\fישיא ת\fעיצ\חפ \fא ת\fנ\fאת
ל ת\fיחנה
םיטירפב הל\b ה\b\fזחת ע\fציב
רמב \fעצבתיש םיכילהת םנש\חי .םימי\fסמ
זכ
לב יאדנ\fי לש השר\fמ ת\fריש\ח
.דב
ל ןיא
רב םיי\fניש ם\fש עצב
םהש ן\f\fיכמ ,ךבכ
ייחב \fא ת\fחיטבב ,םיע\fציב\חב ע\fגפל םיל\fלע
ר לש ת\fרישה
ת\fירחאה יאנת תא רפהל\f ךבכ
ר לש תלבג\fמה
.ךבכ
רה לע\f דצמ הנוכנ יתל\f הק\גוזחת
\fכ
עי\bשהל הלולע

6
6-
ה\b\fזחת
ך\fכר תלע\bה תע\f
£
ל םיש
םילילצב םהשלכ םיי\fנישל ב
ידא לש חירל \fא הטילפה ר\ח\fניצמ םיע\b\fבה
רב הטילפ
.בכ
£
\b\fדב
ל םיש .הגהה לגלגב ת\fדיע\חר
ב
ר שפ\fחל \fא םירבג\fמ י\fגיה\ח יצמאמל
ידמ ב
העיסנה ן\f\fיכב י\fנישל \fא ,הגהה לגלגב .םינפל
£
ל םישר םא ב
“ךש\fמ“ \fא טעמ הט\fס ךבכ
ד ינפ לע העיסנ תעב דחא ד\חצל
ר
םי\bלח ך
.םירשי \fא
£
ש\bה ,רצ\fע התא רשאכ
םישער \b\fדב\f ב
ךלהמ ,דחא דצל הכישמ ,םיל\חיגר יתלב
םימלב תש\f\fד \fא לדג\fמ םימל\חב תש\f\fד
.הציחלל הש\b\f “הש\b\fנ“
£
רתמ םא
יתב םיי\fניש \fא ת\f\bלחה ת\fשח\ח
תב
ית לז\fנ סלפמ תא \b\fדב ,ךלש ם\חיכ\fליהה
תב
.םיכ\fליהה
£
ית ד\f\bפת תא \b\fדב
בצמב םיכ\fליהה תב
P
.(הינח)
לע\f לש הקוזחתה תינכות
רה\fכ