Hyundai Tucson 2019 دليل المالك

3-116
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
N@¼É¹¥›?i
ﲆﻋ ﺪﻴﻠﺠﻟا وأ ﺞﻠﺜﻠﻟ يرﺒﻛ ﻢﻛاﺮﺗ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ
ﲆﻋ ﻦﻣ ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإ ﻞﱢ ﻐﺸﻓ ،ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا
ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ وأ ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد 10 ةﺪﳌ ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا
تﺎﺤﺳﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻠﺠﻟا وأ/و ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازإ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نماﻀﻟ ﻚﻟذو ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا
ﺔﺤﺳﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻠﺠﻟا وأ/و ﺞﻠﺜﻟا لﺰﺗ لم اذإ
ﺔﺤﺳﺎﳌا مﺎﻈﻧ ﻒﻠﺗ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﺳﺎﻐﻟاو
.ﺔﻠﺳﺎﻐﻟاو
̼@¼Û?V@Sj¸?N@Xk@¼
ﺐﺤﺳا ،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ) OFF (O) ﻊﺿﻮﻟا ﰲ
جﺎﺟﺰﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ شﺮﻟ ﻚﺘﻴﺣﺎﻧ ﻖﻓﺮﺑ عارﺬﻟا
ثﻼﺛ ﱃإ ةرود ﻦﻣ تﺎﺤﺳﺎﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو ﻲﻣﺎﻣﻷا
.تارود
̼@¼Û?V@Sj¸?N@W@l¼
حﺎﺘﻔﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﲇﻳ ماﻛ تﺎﺣﺎﺴﳌا ﻚﻠﺗ ﻞﻤﻌﺗ
.ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﰲ لﺎﻌﺷﻹا
عارﺬﻟا كﺮﺣ ،ةﺪﺣاو ﺢﺴﻣ ةرود ﻞﻤﻌﻟ : MIST
تﺎﺣﺎﺴﳌا ﻞﻈﺘﺳ .ﺎﻫرﺮﺣ ﻢﺛ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﱃإ
عارﺬﻟا ﻊﻓﺪﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ
.ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻪﺘﺒﺜﺗو ﲆﻋﻷ
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﺣﺎّ ﺴﳌا :(ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) OFF/O
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ :(ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) INT/---
.ﺢﺴﳌا تاﱰﻓ ﺲﻔﻨﺑ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣﺎﺴﳌا
بﺎﺒﻀﻟا وأ ﺮﻄﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا
ﺾﺒﻘﻣ ردأ ،ﺔﻋﴪﻟا داﺪﻋإ يرﻴﻐﺘﻟ .ﻒﻴﻔﺨﻟا
.ﺔﻋﴪﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺢﺴﳌا ﺔﻋﴎ :(ﺾﻔﺨﻨﻣ) LO/1
ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺢﺴﳌا ﺔﻋﴎ :(ﱄﺎﻋ) HI/2
OTLE045164
OTLE045163
A عﻮﻨﻟا Q
B عﻮﻨﻟا Q

3-117
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
ÆËHÁK
I

3-118
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ شﺮﻟ ﻚﻨﻋ اً ﺪﻴﻌﺑ عارﺬﻟا ﻊﻓدا
.تارود 3 ﱃإ ةرود ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﺣﺎﺴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو
ﻞﻤﻌﻟا ﰲ تﺎﺣﺎﺴﳌاو شﺎﺷﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻤﺘﺴﻳ فﻮﺳ
ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) .عارﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ
(ﻚﻟﺬﺑﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺢﺴﻣ ﺔﻋﴎ : HI/2
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺢﺴﻣ ﺔﻋﴎ : LO/1
فﺎﻘﻳإ : OFF/O
Ï˵ËK@¼ÉKÈÛ?ÏË­¹†?ÏXk@›?
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
ﻊﺿو ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﺳﺎﳌا ﻞﻤﻌﺗ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺤﺳﺎﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ عﻮﺟﺮﻟا
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
[مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ] User Settings' ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا
Auto rear wiper
¤ [ﻢﺋﻼﻣ] Convenience ¤
.'[(ﴘﻜﻋ) ئيﺎﻘﻠﺗ ﻲﻔﻠﺧ ﺢﺳﺎﻣ] (reverse)
OTLE045166
OTLE045168
A عﻮﻨﻟا Q
B عﻮﻨﻟا Q

3-119
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
²Ó@l¸?d¤@l¼¿@¡À
ÏË­¹†?ÏÊ×h¸?Ïo@o
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
hÊf‚
@

3-120
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ÏîË?ÏÊ×h¸?Ïo@o
(¶¸fGÎj æŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺎﻈﻧ ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺴﻟا ينﻜتم لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ ﴍﺆﳌا ،1) رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
،مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻐﻟﻹو .مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ((ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON
ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ ﴍﺆﳌا ،1) ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.((ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) OFF
ºË©pL¸?ŸÈho
/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Engine Start/Stop

/1
is]y
i


3-121
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
ÆËHÁK
ÏÊ×h¸??hÊ ]

3-122
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(®¹`¹¸)´h¸?Ϭ@l¼hÊf‚¿@¡ÀºË©pK
ºË©pL¸?ŸÈho

Ks 0`
,kL
cIk`
.o
Fz9k
gz4


3-123
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
Ï¡WÚ¼
IlW

3-124
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(®¹`¹¸)´h¸?Ϭ@l¼hÊf‚¿@¡Àºî¥LÊÃAµ â—
8Ï˸@L¸?NÙ@…?

be
E,pf

3-125
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
´h¸?Ϭ@l¼hÊf‚¿@¡À
(¿@¼Ü¸/®¹`¹¸)
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا : [B] ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا : [A]
(مﺎﻣﻸﻟ/ﻒﻠﺨﻠﻟ) ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ مﺎﻈﻧ ﺪﻋﺎﺴﻳ
تﻮﺻ راﺪﺻإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ءﺎﻨﺛأ ﻖﺋﺎﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻣ قﺎﻄﻧ ﰲ ﻢﺴﺟ يأ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ سﺮﺟ
47) ﻢﺳ 120و ةرﺎﻴﺴﻟا مﺎﻣأ (ﺔﺻﻮﺑ 39) ﻢﺳ 100
.ﺎﻬﻔﻠﺧ (ﺔﺻﻮﺑ
قﺎﻄﻧ ﰲ ءﺎﻴﺷﻷا ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﺎً ﻴﻓﺎﺿإ ﺎً ﻣﺎﻈﻧ اﺬﻫ ﺪﻌﻳو
فﺎﺸﺘﻛا ﻪﻨﻜيم ﻻ ﻦﻜﻟو ؛ﺎﻬﻌﻗﻮﻣو تاﺮﻌﺸﺘﺴﳌا
ﺎﻬﺑ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ مﺎﺴﺟﻷا
.ﺔﺘﺒﺜﻣ تاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
hÊf‚