Hyundai Tucson 2019 دليل المالك
Page 271 of 566
4-10
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
( m ½ ¹ ¸ @ G º ½ ¥ K Ï o @ p G c È j ¼ ¨) N É t ¸ ? ¿ @ ¡ À
¾ µ X L ¸ ? Ï W É ¸ + ¿ @ ¡ Á ¸ ? ž î ‰
(Bluetooth® Wireless Technology Ï Ë Á ± L G c È j ¼)
A عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا Q
( g @ l ¼ / Q ) SEEK/TRACK g i (1)
AUX N @ r k 4 y V a
Page 272 of 566
4-11
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2(Bluetooth® Wireless Technology Ï Ë Á ± L G c È j ¼)
A عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا Q
( ² H l › ? ž H x ¸ ?) PRESET g i (7)
Page 273 of 566
4-12
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Î c @ Ë ± ¸ ? Ï ¹ T ¤ â G Â ¤ ¾ µ X L ¸ ? + ž î ‰
(Bluetooth® Ï Ë Á ± L G c æ È j ¼ i ? h })
ﻦﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تاﺰﻴﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ K
.ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا
( N É t ¸ ? ¾ L ´) MUTE g i (1)
h g ] ` Q ` r c I k ` s < g ] ` F Q @
Page 274 of 566
4-13
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
h Ê f ‚
Î c @ Ë ± ¸ ? Ã B p G +
 µ ½ Ë ¬ , Î c @ Ë ± ¸ ? Ò @ Á O A ¿ @ ¡ Á ¸ ? º í
Page 275 of 566
4-14
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
N @
Page 276 of 566
4-15
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
, Æ ¹ Ë © p K ¯ @ ± Ê E È A ¿ @ ¡ Á ¸ ? º Ë © p K
.كﺮﺤﳌا ﻞّ ﻐﺷ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
k c I k ` c , ) 4
Page 277 of 566
4-16
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Ï Ë k @ k Û ? N @ Ë ¹ ½ ¥ ¸ ? Ð ¹ ¤ ¯ h ¥ L ¸ ?
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ وأ ﴫﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜيم
ﺔﺣﻮﻟ ﰲ (ﻒﻴﻟﻮﺗ)
[TUNE] صﺮﻗو مﺎﻗرﻷا رارزأ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا
h t Á ¤ d Ê d ‚
Ï ½ æ ° h › ? h s @ Á ¥ ¸ ?
.ﺮﻇﺎﻨﳌا ﻢﻗﺮﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
¿ @ ° g A Ã È d G h s @ Á ¥ ¸ ?
ﴫﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻒﻴﻟﻮﺗ) [TUNE] صﺮﻗ رِ دأ
.صﺮﻘﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،بﻮﻠﻄﳌا
N ? c ? d ¤ ß ? ž H w
ﺪﻌﺑو ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻂﺒﻀﻟ (ﻒﻴﻟﻮﺗ) [TUNE] صﺮﻗ رِ دأ
.تايرﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺤﻟ صﺮﻘﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﱃإ (ﻒﻴﻟﻮﺗ)
[TUNE] صﺮﻗ رِ دأ
ﱃإ (ﻒﻴﻟﻮﺗ)
[TUNE] صﺮﻗ ردأو ﺔﻤﻴﻘﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ
.ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﻔﺨﻟ ىﴪﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا
Page 278 of 566
4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
É Ê c ? h ¸ ? º Ë © p K
[RADIO] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
.(ﻮﻳداﺮﻟا)
FM/AM ¦ w È
( É Ê c ? h ¸ ?) RADIO
ﱄﺎﺤﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﻊﺿو (1)
ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻄﺤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (2)
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺔئمﺎﻗ (3)
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا)
[MENU] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔئمﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻋ :(ﺔئمﺎﻘﻟا)
List ƒ
.ةﺮﻓﻮﺘﳌا
ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺚﺤﺒﻳ :(ضاﺮﻌﺘﺳﻻا)
Scan ƒ
ﻞّ ﻐﺸﻳو ﺔﻳﻮﻗ ﻮﻳدار تارﺎﺷﺈﺑ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ
.ٍ ناﻮﺛ ﺲﻤﺧ ﱄاﻮﺤﻟ ﻮﻳدار ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻛ
:(تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ)
Sound Settings ƒ
.مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺻ تاداﺪﻋإ ﺺﻴﺼﺨﺗ
( É Ê c ? h ¸ ? N @ À @ Ë G ¿ @ ¡ À ¦ ¼) FM/AM ¦ w È
ﱄﺎﺤﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﻊﺿو (1)
ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻄﺤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (2)
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺔئمﺎﻗ (3)
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا)
[MENU] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔئمﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻋ :(ﺔئمﺎﻘﻟا)
List ƒ
.ةﺮﻓﻮﺘﳌا
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
(TA) g È h › ? Ï ´ h W N @ À Ú ¤ E ƒ
تﺎﻧﻼﻋإ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإو ﻂﻴﺸﻨﺗ :(ﻚﻟﺬﺑ ً ةﺰ ﻬ ﺠ ﻣ
ﺞﻣاﱪﻟاو تﺎﻧﻼﻋﻹا مﻼﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳو .روﺮﳌا ﺔﻛﺮﺣ
.تﺪﺟو نإ ﺎً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺚﺤﺒﻳ :(ضاﺮﻌﺘﺳﻻا)
Scan ƒ
ﻞّ ﻐﺸﻳو ﺔﻳﻮﻗ ﻮﻳدار تارﺎﺷﺈﺑ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ
.ٍ ناﻮﺛ ﺲﻤﺧ ﱄاﻮﺤﻟ ﻮﻳدار ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻛ
:(تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ)
Sound Settings ƒ
.مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺻ تاداﺪﻋإ ﺺﻴﺼﺨﺗ
É Ê c ? h ¸ ? ¦ w È Ë © K
(ﻮﻳداﺮﻟا) [RADIO] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ً
ﻻﺪﺑ
ﺔﻠﺠﻌﺑ (ﻊﺿﻮﻟا)
[MODE] رز وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ
لﺪﺒﺘﻳ ،رﺰﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻔﻓ .ةدﺎﻴﻘﻟا
.ﻮﻳداﺮﻟا ﻊﺿو
Î h ¬ É L › ? É Ê c ? h ¸ ? N @ î ˆ | ? h ¥ L k ?
ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻛ ﱃإ عماﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜيم
ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺤﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا رﺎﺒﺘﺧﻻ ٍ ناﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ
.ﺎﻬﻋماﺳ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ
[MENU] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .1
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ (ﺔئمﺎﻘﻟا)
Scan ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻒﻴﻟﻮﺗ) [TUNE] صﺮ ﻗ رِ دأ .2
.صﺮﻘﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،(ضاﺮﻌﺘﺳا)
s y + 0 ` E % e l L c I k ` % y
Page 279 of 566
4-18
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
É Ê c ? h ¸ ? N @ î ˆ Â ¤ Q X H ¸ ?
ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﺔﺣﻮﻟ ﰲ (ﺚﺤﺑ)
[ ›SEEK/TRACK š] رز ﲆﻋ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا
/ 1
Page 280 of 566
4-19
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
ž Ó @ k É ¸ ? º © p ¼ ¿ ? d ` L k ?
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺔﻧّ ﺰﺨﳌا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜيم
USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺰﻬﺟأ
.iPod ةﺰﻬﺟأو ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟاو
زﺎﻬﺟ) AUX ﺬﻔﻨﻣ وأ USB ﺬﻔﻨبم اً زﺎﻬﺟ ﻞِ ﺻ .1
.ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﰲ (ﰲﺎﺿإ
ñ L @ +