INFINITI Q50 HYBRID 2016 Infiniti Intouch


> (GLW    0RGHO *(11 @
1)0/& "/% 5&95 .&44"(& "44*45"/5 4&55*/(4(6*%&&"'%'&"
1IPOF TFUUJOHT(&//"$&##&"$$&&5IF #MVFUPPUI


> (GLW    0RGHO *(11 @
 )BOET'SFF 1IPOF
4FUUJOH JUFN"DUJPO
<'BWPSJUFT 4FUUJOHT> <%FMFUF 'BWPSJUFT> 5P EFMFUF B TJOHMF JUFN
TFMFDU BO JUFN ZPV XJTI UP EFMFUF GSPN
UIF MJTU 5PVDI <%FMFUF "MM> UP EFMFUF BMM JUFNT 5P EFMFUF NVMUJQMF
JUFNT
UPVDI <.VMUJQMF 4FMFDUJPO>
<"EE UP 'BWPSJUFT> <'SPN 1IPOFCPPL> 4FMFDU JUFNT GSPN UIF QIPOFCPPL PG UIF JOWFIJDMF TZTUFN UP
BEE UP UIF 'BWPSJUF
<'SPN 0VUHPJOH $BMMT> 4FMFDU JUFNT GSPN UIF PVUHPJOH DBMMT MJTU PG UIF JOWFIJDMF
TZTUFN UP BEE UP UIF 'BWPSJUF
<'SPN *ODPNJOH $BMMT> 4FMFDU JUFNT GSPN UIF JODPNJOH DBMMT MJTU PG UIF JOWFIJDMF
TZTUFN UP BEE UP UIF 'BWPSJUF
<'SPN .JTTFE $BMMT> 4FMFDU JUFNT GSPN UIF NJTTFE DBMMT MJTU PG UIF JOWFIJDMF TZTUFN
UP BEE UP UIF 'BWPSJUF
<%FMFUF $BMM )JTUPSZ> <%FMFUF 0VUHPJOH $BMM )JTUPSZ> 5P EFMFUF B TJOHMF JUFN
TFMFDU BO JUFN ZPV XJTI UP EFMFUF GSPN
UIF MJTU 5PVDI <%FMFUF "MM> UP EFMFUF BMM JUFNT 5P EFMFUF NVMUJQMF
JUFNT
UPVDI <.VMUJQMF 4FMFDUJPO>
<%FMFUF *ODPNJOH $BMM )JTUPSZ>
<%FMFUF .JTTFE $BMM )JTUPSZ>
<%FMFUF "MM $BMM )JTUPSZ>
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
.BJM TFUUJOHT(6*%&%&$#$'%&7BSJPVT TFUUJOHT DBO CF DIBOHFE GSPN UIF
.BJM 4FUUJOHT TDSFFO
 1VTI.&/6BOE UPVDI <4FUUJOHT>
 5PVDI <1IPOF.BJM>
 5PVDI <.BJM 4FUUJOHT>
5IF GPMMPXJOH NBJM TFUUJOH JUFNT BSF BWBJMBCMF
4FUUJOH JUFN "DUJPO
<.FTTBHF %PXOMPBE 4FUUJOHT> 5IF USBOTGFS GVODUJPO DBO CF UVSOFE POPGG 8IFO UIF USBOTGFS GVODUJPO JT PO
1IPOFCPPL JO UIF DFMM QIPOF XJMM BVUPNBUJDBMMZ CF EPXOMPBEFE UP UIF IBOETGSFF QIPOF UFYU NFTTBHJOH TZTUFN XIFO DPOOFDUFE
<"UUFNQUT GPS 4FOEJOH> 5IF OVNCFS PG SFUSJBMT BGUFS GBJMJOH UP TFOE B UFYU NFTTBHF DBO CF TFMFDUFE GSPN OVNCFST CFUXFFO  BOE 
</FX .FTTBHF "MFSU> 5IF UPOF UZQF PG UIF OPUJGJDBUJPO TPVOE DBO CF TFMFDUFE
<&EJU 5FYU .FTTBHF 3FQMJFT> 5IF UFNQMBUF UFYU UP TFMFDU GSPN XIFO DPNQPTJOH BO PVUHPJOH NFTTBHF
DBO CF FEJUFE
 )BOET'SFF 1IPOF
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
 )BOET'SFF 1IPOF
1IPOFCPPL(&//$"&'#&""$&###%"%
5GF0021X
1IPOFCPPL JOGPSNBUJPO JO DFMMVMBS QIPOFT
DBO CF EPXOMPBEFE
g 1IPOFCPPL'BWPSJUFT 4FUUJOHTu
 1VTI .&/6BOE UPVDI <1IPOF>
 5PVDI <1IPOFCPPL> BOE UPVDI GSPN UIF MJTU
*U DBO CF WJFXFE PO UIF MPXFS EJTQMBZ BOE
CF VTFE UP NBLF DBMMT PS TFOE UFYU
NFTTBHFT
'BWPSJUFT(6*%'##""#%
5GF0022X
6Q UP  QIPOF OVNCFST DBO CF USBOT
GFSSFE UP UIF GBWPSJUFT MJTU GSPN B DFMMVMBS
QIPOF
g 1IPOFCPPL'BWPSJUFT 4FUUJOHTu
 1VTI .&/6BOE UPVDI <1IPOF>
 5PVDI <'BWPSJUF> BOE UPVDI GSPN MJTU
*U DBO CF WJFXFE PO UIF MPXFS EJTQMBZ BOE
CF VTFE UP NBLF DBMMT PS UP TFOE UFYU
NFTTBHFT 7PJDF 5BH
5GF0023X
" DVTUPN WPJDF UBH DBO CF SFDPSEFE GPS
QIPOF OVNCFST PO UIF GBWPSJUFT MJTU BOE CF
VTFE UP EJBM UIF OVNCFS CZ TQFBLJOH JU 
 1VTI

PO UIF TUFFSJOH XIFFM
 5PVDI <'BWPSJUFT>
 5PVDI BO JUFN PO UIF MJTU
 5PVDI <7PJDF 5BH>
"WBJMBCMF
*UFNT "DUJPO
<3FHJTUFS> 5PVDI UP SFDPSE B WPJDF UBH GPS UIF QIPOF OVNCFS
<3FSFHJTUSB
UJPO> 5PVDI UP PWFSSFDPSE UIF WPJDF
UBH
<1MBZ> 1MBZ UIF SFDPSEFE WPJDF UBH
<%FMFUF> 5PVDI UP EFMFUF UIF WPJDF UBH
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
#-6&5005)


> (GLW    0RGHO *(11 @
 )BOET'SFF 1IPOF
.&.0
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
 *OGJOJUJ *O5PVDI5..PCJMF "QQT
*OGJOJUJ *O5PVDI5..PCJMF "QQT 0WFSWJFX
 
6TJOH BQQMJDBUJPOT 
 
.BJO PQFSBUJPO 
 
7FIJDMF "QQT 
 
"QQ (BSBHF TDSFFO 
 
7FIJDMF "QQT .BOBHFS 
 
5IF NBKPS "QQT BWBJMBCMF GPS VTF JO UIJT
TZTUFN 
  &YBNQMFT PG IPX 7FIJDMF "QQT JT VTFE

 
.PCJMF "QQT 
 
(FUUJOH VTFS *% BOE QBTTXPSE 
 
/PUFT PO MJOLJOH 4NBSUQIPOF "QQ UP
WFIJDMF 
 
6TJOH 4NBSUQIPOF BQQMJDBUJPOT 
 
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK


> (GLW    0RGHO *(11 @
 *OGJOJUJ *O5PVDI5..PCJMF "QQT
*/'*/*5* */506$)5..0#*-& "114
07&37*&8
(6*%''#$##&'%$##'%&&-BXT JO TPNF KVSJTEJDUJPOT NBZ SFTUSJDU UIF
VTF PG TPNF PG UIF BQQMJDBUJPOT BOE
GFBUVSFT
TVDI BT TPDJBM OFUXPSLJOH BOE
UFYUJOH $IFDL MPDBM SFHVMBUJPOT GPS BOZ
SFRVJSFNFOUT
*OGJOJUJ *O5PVDI
5.QSPWJEFT JOWFIJDMF BD
DFTT UP UXP UZQFT PG BQQMJDBUJPOT 7FIJDMF
"QQT BOE .PCJMF "QQT 7FIJDMF "QQT DBO CF
EPXOMPBEFE GSPN "QQ (BSBHF JO UIF .FOV
TDSFFO .PCJMF "QQT BSF B MJNJUFE TFMFDUJPO
PG QPQVMBS TNBSUQIPOFCBTFE BQQT UIBU
IBWF CFFO DVTUPNJ[FE GPS JOWFIJDMF VTF
.PCJMF "QQT DBO CF BDDFTTFE CZ DPOOFDU
JOH ZPVS DPNQBUJCMF TNBSUQIPOF UP UIF
WFIJDMF
5IF TZTUFN BMMPXT ZPV UP EPXOMPBE OFX
BQQMJDBUJPOT
VQEBUF EPXOMPBEFE BQQMJDB
UJPOT BOE EFMFUF EPXOMPBEFE BQQMJDBUJPOT
JO B TJNJMBS NBOOFS BT QPQVMBS TNBSUQIPOF
PQFSBUJOH TZTUFNT
4PNF QSFJOTUBMMFE 7FIJDMF "QQT DBO CF
VTFE XJUIPVU UBLJOH BOZ FYUSB TUFQT
)PXFWFS
ZPV XJMM OFFE UP DPOOFDU B
DPNQBUJCMF TNBSUQIPOF UP UIF WFIJDMF JO
PSEFS UP VQEBUF 7FIJDMF "QQT PS VTF .PCJMF
"QQT 5P WJFX B MJTU PG DPNQBUJCMF TNBSUQIPOFT
WJTJU XXXJOGJOJUJVTBDPNCMVFUPPUI
5IF VTBHF PG BQQMJDBUJPOT JT POMZ HVBSBO
UFFE GPS TNBSUQIPOFT UIBU IBWF CFFO
UFTUFE BOE BQQSPWFE GPS VTF XJUI *OGJOJUJ
*O5PVDI
5..PCJMF "QQT 0OMZ J1IPOF


> (GLW    0RGHO *(11 @
.'PS TPNF BQQMJDBUJPOT
UIF TZTUFN NBZ
OPU TVQQPSU BMM PG UIF GVODUJPOT PG
BQQMJDBUJPOT UIBU BSF JOTUBMMFE PO ZPVS
TNBSUQIPOF "EEJUJPOBMMZ
EVF UP TFSWJDF
QSPWJEFS QPMJDJFT
UIF DPOUFOUT PG BQQMJ
DBUJPO TFSWJDFT NBZ CF DIBOHFE PS
UFSNJOBUFE
. *G UIF TNBSUQIPOF JT PVU PG UIF SBOHF PG
DPNNVOJDBUJPO
TPNF GVODUJPOT DBOOPU
CF VTFE
. 8IJMF ESJWJOH
TPNF PQFSBUJPOT BSF MJN
JUFE JO PSEFS UP QSFWFOU EJTUSBDUJOH UIF
ESJWFS 8IJMF ESJWJOH
BWPJE LFFQJOH B
DMPTF XBUDI PO UIF EJTQMBZ
. #FGPSF FYDIBOHJOH PXOFSTIJQ PG UIF
WFIJDMF
EFMFUF BQQMJDBUJPO EBUB &NBJM
EBUB
FUD
TUPSFE JO UIF JOWFIJDMF EFWJDF
. 4PNF BQQMJDBUJPO TFSWJDFT NBZ CF TVC
KFDU UP DIBOHF PS UFSNJOBUJPO XJUIPVU
QSJPS OPUJDF64*/( "11-*$"5*0/4(6*%&$"$"####$##$$
/05&
5P VTF "11 GVODUJPOT PO UIF NPEFMT XJUIPVU
OBWJHBUJPO TZTUFN
DBMFOEBS TFUUJOH JT OFDFT
TBSZ GPS DIFDLJOH 44- FYQJSBUJPO EBUF
g$MPDL TFUUJOHTu QBHF 

."*/ 01&3"5*0/(6*%#'$'"#&%"$1VTI .&/6 UP EJTQMBZ NFOV TDSFFO
5PVDI UIF JDPO GPS UIF EFTJSFE BQQMJDBUJPO
5IF TFMFDUFE BQQMJDBUJPO XJMM CF MBVODIFE
5IF BQQMJDBUJPOT TIPXO PO UIF .FOV
TDSFFO BOE UIF EJTQMBZ PSEFS DBO CF
DVTUPNJ[FE
g"QQ (BSBHF 4FUUJOHT TDSFFOu
QBHF 

4PNF BQQMJDBUJPOT DBO CF TFU UP MBVODI
BVUPNBUJDBMMZ VQPO WFIJDMF JHOJUJPO
7&)*$-& "114(6*%&&&$""#%$''%$&7FIJDMF "QQT BSF VOJRVF BQQMJDBUJPOT EF
WFMPQFE CZ *OGJOJUJ UIBU DBO CF EPXOMPBEFE
BOE JOTUBMMFE PO UIF JOWFIJDMF IBSEXBSF
*/'0
5IF *OGJOJUJ *O5PVDI5."QQ NVTU CF JOTUBMMFE BOE
SVOOJOH PO B DPNQBUJCMF TNBSUQIPOF JO PSEFS UP
EPXOMPBE VQEBUFT PS VTF 7FIJDMF "QQT UIBU
SFRVJSF B OFUXPSL DPOOFDUJPO
g(FUUJOH VTFS *% BOE QBTTXPSEu QBHF 

"11 ("3"(& 4$3&&/(6*%&"%$'"&""$&'"
5GD0012X
1VTI .&/6 BOE UPVDI <"QQ (BSBHF>
 *OGJOJUJ *O5PVDI5..PCJMF "QQT
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
 *OGJOJUJ *O5PVDI5..PCJMF "QQT
"WBJMBCMF TFUUJOHT. <7FIJDMF "QQT .BOBHFS>
*OTUBMM
VOJOTUBMM BOE VQEBUF 7FIJDMF
"QQT
. <"QQ (BSBHF 4FUUJOHT>
7JFX "QQT JOGPSNBUJPO
NBOBHF "QQT
DVTUPNJ[F TIPSUDVUT PO UIF .FOV
TDSFFO BOE TFU OPUJGJDBUJPOT
. "WBJMBCMF BQQMJDBUJPO MJTU
%JTQMBZ UIF EPXOMPBEFE 7FIJDMF "QQT
BOE TFMFDUFE .PCJMF "QQT
8IFO B MJTUFE BQQMJDBUJPO JT TFMFDUFE
UIF BQQMJDBUJPO XJMM TUBSU
"QQ (BSBHF 4FUUJOHT TDSFFO(6*%'&%""&$#$&%&:PV DBO VTF WBSJPVT BQQMJDBUJPO TFUUJOHT
 1VTI .&/6BOE UPVDI <"QQ (BSBHF>
 5PVDI <"QQ (BSBHF 4FUUJOHT>
.FOV *UFN "DUJPO
<"MM "QQT> 4IPX BMM BQQMJDBUJPOT 4FMFDU BO BQQMJDBUJPO GSPN UIF MJTU UP
NPEJGZ BEEJUJPOBM BQQMJDBUJPOTQFDJGJD TFUUJOHT
<3VOOJOH "QQT> "QQMJDBUJPOT MJTU %JTQMBZ BMM SVOOJOH BQQMJDBUJPOT 5P EJTQMBZ BQQMJDBUJPO JOGPSNB UJPO PS TUPQ BO BQQMJDBUJPO
TFMFDU UIF EFTJSFE BQQMJDBUJPO GSPN
UIF MJTU
<4UPQ "MM> 4UPQ BMM SVOOJOH BQQMJDBUJPO
<.FOV *DPO -PDB
UJPO 4FUUJOH> "QQMJDBUJPOT MJTU 4IPX PS IJEF UIF BQQMJDBUJPO JDPO PO UIF .FOV TDSFFO
<%FMFUF "MM> %FMFUF BMM BQQMJDBUJPO JDPO PO NFOV TDSFFO
<"VUP 4UBSU 4FUUJOH> &OBCMF UIJT TFUUJOH UP BVUPNBUJDBMMZ MBVODI UIF BQQMJDBUJPO VQPO
WFIJDMF JHOJUJPO
<4ZTUFN *OGPSNBUJPO> %JTQMBZ TZTUFN JOGPSNBUJPO
<*OTUBMM "QQT WJB 64#> *OTUBMM BO BQQMJDBUJPO WJB 64# GSPN UIF */'*/*5* QPSUBM TJUF
<"VUPNBUJD $POOFDUJPO> 4FUT UIF DPOOFDUJOH JOUFSWBM 7FIJDMF "QQT .BOBHFS DPOOFDUT UP
UIF TFSWFS BU SFHVMBS JOUFSWBMT JO PSEFS UP PCUBJO VQUPEBUF
JOGPSNBUJPO TVDI BT DIFDLJOH GPS BQQMJDBUJPO VQEBUFT

</FUXPSL /PUJGJDBUJPO> *G /FUXPSL /PUJGJDBUJPO JT PO
B QPQVQ NFTTBHF JT EJTQMBZFE XIFO
B OFUXPSL DPOOFDUJPO JT FTUBCMJTIFE
<*OTUBMMBUJPO /PUJGJDBUJPO> *G *OTUBMM /PUJGJDBUJPO JT PO
B QPQVQ NFTTBHF JT EJTQMBZFE XIFO B
OFX BQQMJDBUJPO JT JOTUBMMFE
<'BDUPSZ %BUB 3FTFU> %JTDBSE UIF EPXOMPBEFE PS TUPSFE BQQMJDBUJPO EBUB
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK