INFINITI Q50 HYBRID 2016 Infiniti Intouch


> (GLW    0RGHO *(11 @
.8IFO UIF UFNQFSBUVSF JT FYUSFNFMZ IJHI
PS MPX
UIF TDSFFO NBZ OPU EJTQMBZ
PCKFDUT DMFBSMZ 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO
)PX UP WJFX .0% JOGPSNBUJPO PO
UIF TDSFFO
(6*%'&''%##"&"$&
5GG0047X
#JSETFZF'SPOU3FBS WJFX
5GG0048X
'SPOUXJEF3FBSXJEF WJFX
*%FUFDUJPO XBSOJOH GSBNF ZFMMPX

%JTQMBZFE PO FBDI WJFX EFQFOEJOH PO
XIFSF UIF NPWJOH PCKFDU JT EFUFDUFE B
DIJNF XJMM TPVOE PODF
 8IJMF UIF .0%
TZTUFN DPOUJOVFT UP EFUFDU NPWJOH
PCKFDUT
UIF ZFMMPX GSBNF DPOUJOVFT
UP CF EJTQMBZFE
*.0% JOEJDBUPS
" CMVF .0% JOEJDBUPS JT EJTQMBZFE JO
UIF WJFX XIFSF UIF .0% TZTUFN JT
PQFSBUJWF " HSBZ .0% JOEJDBUPS EJT
QMBZFE JO UIF WJFX XIFSF UIF .0%
TZTUFN JT OPU PQFSBUJWF 8IFO .0%
TZTUFN JT UVSOFE PGG UIF .0% JOEJDBUPS
XJMM OPU CF EJTQMBZFE
*4POBSp.0% LFZ
5VSOT POPGG UIF TPOBS BOE UIF .0%
TZTUFN 8IFO TPOBS PS .0% TZTUFN JT
DPNQMFUFMZ UVSOFE PGG GSPN UIF TFUUJOH
NFOV
g
u PS g.0%u XJMM EJTBQQFBS
GSPN UIF LFZ 5IF LFZ XJMM EJTBQQFBS
GSPN UIF TDSFFO XIFO CPUI PG UIF
TZTUFNT BSF DPNQMFUFMZ UVSOFE PGG GSPN
UIF TFUUJOH NFOV
g"SPVOE 7JFX .POJUPS TFUUJOHTu
QBHF 

5VSOJOH .0% TZTUFN POPGG(6*%"$%&%"&'5PVDIJOH UIF 4POBSp.0% LFZ UVSOT UIF
TPOBS BOE UIF .0% TZTUFN POPGG UFN
QPSBSJMZ 8IFO UIF LFZ JT UPVDIFE BHBJO
UIF JOEJDBUPS XJMM UVSO PO BOE UIF .0%
TZTUFN XJMM UVSO CBDL PO
5IF .0% TZTUFN XJMM UVSO PO BVUPNBUJDBMMZ
VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT
. 8IFO UIF TIJGU MFWFS JT JO UIF 3
3FWFSTF
QPTJUJPO
. 8IFO UIF $".&3" CVUUPO JT QVTIFE UP
TXJUDI GSPN B EJGGFSFOU TDSFFO UP UIF
DBNFSB WJFX PO UIF EJTQMBZ
. 8IFO WFIJDMF TQFFE EFDSFBTFT CFMPX
BQQSPYJNBUFMZ  .1)  LNI

 .POJUPS TZTUFN
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
 .POJUPS TZTUFN
.8IFO UIF JHOJUJPO TXJUDI JT QMBDFE JO
UIF g0''u QPTJUJPO BOE UIFO CBDL UP UIF
g0/u QPTJUJPO
5P DPNQMFUFMZ UVSO PGG UIF .0% TZTUFN TP
UIBU JU SFNBJOT PGG BU BMM UJNFT
DIBOHF UIF
TUBUVT JO UIF DBNFSB TFUUJOHT NFOV
g"SPVOE 7JFX .POJUPS TFUUJOHTu
QBHF 

&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
"306/% 7*&8 .0/*503 4&55*/(4(6*%"''"$%"'#%'$&"SPVOE 7JFX .POJUPS TFUUJOHT DBO CF DIBOHFE XJUI UIF GPMMPXJOH QSPDFEVSF
 1VTI.&/6
 5PVDI <4FUUJOHT>
 5PVDI <$BNFSB4POBS>
"WBJMBCMF TFUUJOH JUFN "DUJPO
<$BNFSB> <#BDLVQ $PMMJTJPO *OUFSWFOUJPO> 5VSOT POPGG UIF #BDLVQ $PMMJTJPO *OUFSWFOUJPO #$*
TZTUFN
3FGFS UP UIF WFIJDMF 0XOFST .BOVBM GPS EFUBJMT
<.PWJOH 0CKFDU %FUFDUJPO> 5VSOT POPGG UIF .0% TZTUFN
g5VSOJOH .0% TZTUFN POPGGu QBHF 

<.0% 7PMVNF> "EKVTU UIF WPMVNF MFWFM PG UIF .PWJOH 0CKFDU %FUFDUJPO
XBSOJOH
</POWJFXBCMF "SFB 3FNJOEFS> 8IFO UIJT JUFN JT UVSOFE PO
UIF OPOWJFXBCMF BSFB JT
IJHIMJHIUFE JO ZFMMPX GPS TFWFSBM TFDPOET BGUFS UIF CJSETFZF
WJFX JT EJTQMBZFE GPS UIF GJSTU UJNF BGUFS UIF JHOJUJPO TXJUDI JT
QPTJUJPOFE JO UIF g0/u QPTJUJPO
<1SFEJDUJWF $PVSTF -JOFT> 8IFO UIJT JUFN JT UVSOFE PO
UIF QSFEJDUJWF DPVSTF MJOF JT
EJTQMBZFE JO UIF GSPOU
SFBS BOE CJSETFZF WJFX TDSFFO
<$BNFSB 7JFX 1SJPSJUZ> <TU 4DSFFO>5IF QSJPSJUZ PSEFS PG UIF WJFX UZQF 5PQ
4JEF
8JEF
DBO CF
DIBOHFE
<OE 4DSFFO>
<SE 4DSFFO>
<"VUPNBUJD %JTQMBZ XJUI 4POBS> 5IF BVUPNBUJD TPOBS EJTQMBZ DBO CF UVSOFE POPGG
 .POJUPS TZTUFN
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
 .POJUPS TZTUFN
"WBJMBCMF TFUUJOH JUFN"DUJPO
<4POBS> <4POBS> 5VSOT POPGG UIF TPOBS TZTUFN
<'3 4FOTPS 0OMZ> 5VSOT PO UIF GSPOU TPOBS BOE UVSOT PGG UIF SFBS TPOBS
<*OUFSSVQU %JTQMBZ> 5VSOT POPGG UIF BVUPNBUJD TPOBS EJTQMBZ
<4POBS 4FOTJUJWJUZ> "EKVTU UIF TPOBS TFOTJUJWJUZ CZ UPVDIJOH <><>
<4POBS 7PMVNF> "EKVTU UIF XBSOJOH UPOF WPMVNF CZ UPVDIJOH <><>
<%JTQMBZ>
"WBJMBCMF POMZ XIFO UIF
DBNFSB TDSFFO JT EJTQMBZFE PO
UIF VQQFS EJTQMBZ
<%JTQMBZ 4FUUJOHT>
<#SJHIUOFTT>"EKVTU UIF EJTQMBZ TFUUJOHT CZ UPVDIJOH <><>
<$POUSBTU>
<#MBDL -FWFM>
<5JOU>
<$PMPS>
<3FTFU 4FUUJOHT> 3FUVSO BMM UIF TFUUJOHT UP EFGBVMU
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
.BMGVODUJPO JOEJDBUPST(6*%'"#$$'&###"
5GG0022X
8IFOJT EJTQMBZFE PO UIF TDSFFO
UIFSF
XJMM CF BCOPSNBM DPOEJUJPOT JO UIF "SPVOE
7JFX .POJUPS 5IJT XJMM OPU IJOEFS OPSNBM
ESJWJOH PQFSBUJPO
CVU UIF TZTUFN TIPVME
CF JOTQFDUFE CZ BO */'*/*5* SFUBJMFS
5GG0023X
8IFOJT EJTQMBZFE PO UIF TDSFFO
UIF
DBNFSB JNBHF NBZ CF SFDFJWJOH UFNQPSBSZ
FMFDUSPOJD EJTUVSCBODFT GSPN TVSSPVOEJOH
EFWJDFT 5IJT XJMM OPU IJOEFS OPSNBM ESJWJOH
PQFSBUJPO
CVU UIF TZTUFN TIPVME CF
JOTQFDUFE CZ BO */'*/*5* SFUBJMFS JG JU PDDVST GSFRVFOUMZ
$".&3" ."*/5&/"/$&(6*%'&%&$'%'"#'$*G EJSU
SBJO PS TOPX BDDVNVMBUFT PO B
DBNFSB
UIF .0% TZTUFN NBZ OPU PQFSBUF
QSPQFSMZ $MFBO UIF DBNFSB
01&3"5*/( 5*14(6*%'%&""'"&%&"#"
$"65*0/*8,'$&$)(''&).
%P OPU VTF BMDPIPM
CFO[JOF PS UIJOOFS UP
DMFBO UIF DBNFSB 5IJT XJMM DBVTF EJT
DPMPSBUJPO 5P DMFBO UIF DBNFSB
XJQF
XJUI B DMPUI EBNQFOFE XJUI B EJMVUFE
NJME DMFBOJOH BHFOU BOE UIFO XJQF XJUI B
ESZ DMPUI
. %P OPU EBNBHF UIF DBNFSB BT UIJT NBZ
DBVTF UIF NPOJUPS TDSFFO UP EJTQMBZ B
EJTUPSUFE JNBHF
.5IF TDSFFO EJTQMBZFE PO UIF "SPVOE
7JFX .POJUPS XJMM BVUPNBUJDBMMZ SFUVSO
UP UIF QSFWJPVT TDSFFO  NJOVUFT BGUFS
$".&3" IBT CFFO QVTIFE XIJMF UIF
TIJGU MFWFS JT JO B QPTJUJPO PUIFS UIBO UIF
3 3FWFSTF
QPTJUJPO
. 8IFO UIF WJFX JT TXJUDIFE
UIF EJTQMBZ
JNBHFT PO UIF TDSFFO NBZ CF EJTQMBZFE XJUI TPNF EFMBZ
. 8IFO UIF UFNQFSBUVSF JT FYUSFNFMZ
IJHI PS MPX
UIF TDSFFO NBZ OPU EJTQMBZ
PCKFDUT DMFBSMZ 5IJT JT OPU B NBMGVOD
UJPO
. 8IFO TUSPOH MJHIU JT EJSFDUMZ DPNJOH PO
UIF DBNFSB
PCKFDUT NBZ OPU CF EJT
QMBZFE DMFBSMZ 5IJT JT OPU B NBMGVOD
UJPO
. 5IF TDSFFO NBZ GMJDLFS VOEFS GMVPSFT
DFOU MJHIU 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO
. 5IF DPMPST PG PCKFDUT PO UIF "SPVOE
7JFX .POJUPS NBZ EJGGFS TPNFXIBU
GSPN UIF BDUVBM DPMPS PG PCKFDUT 5IJT
JT OPU B NBMGVODUJPO
. 0CKFDUT PO UIF NPOJUPS NBZ OPU CF DMFBS
BOE UIF DPMPS PG UIF PCKFDU NBZ EJGGFS JO
B EBSL FOWJSPONFOU 5IJT JT OPU B
NBMGVODUJPO
. 5IFSF NBZ CF EJGGFSFODFT JO TIBSQOFTT
CFUXFFO FBDI DBNFSB WJFX PG UIF CJSE
FZF WJFX
. %P OPU VTF XBY PO UIF DBNFSB MFOT
8JQF PGG BOZ XBY XJUI B DMFBO DMPUI UIBU
IBT CFFO EBNQFOFE XJUI B NJME EFUFS
HFOU EJMVUFE XJUI XBUFS
 .POJUPS TZTUFN
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
 .POJUPS TZTUFN
%*''&3&/$& #&58&&/ 13&%*$5*7& "/%
"$56"- %*45"/$&4
(6*%%$&%##%"#'%#'
#"$,*/( 61 0/ " 45&&1 61)*--(6*%##'%&#%&$#&$$&"#%%
5GG0005X
8IFO CBDLJOH VQ UIF WFIJDMF VQ B IJMM
UIF
EJTUBODF HVJEF MJOFT BOE UIF WFIJDMF XJEUI
HVJEF MJOFT BSF TIPXO DMPTFS UIBO UIF
BDUVBM EJTUBODF 'PS FYBNQMF
UIF EJTQMBZ
TIPXT  GU  N
UP UIF QMBDF
*"
CVU UIF
BDUVBM  GU  N
EJTUBODF PO UIF IJMM JT UIF
QMBDF
*# /PUF UIBU BOZ PCKFDU PO UIF IJMM JT
GVSUIFS UIBO JU BQQFBST PO UIF NPOJUPS
#"$,*/( 61 0/ " 45&&1 %08/)*--(6*%%#$#'"%#"
5GG0006X
8IFO CBDLJOH VQ UIF WFIJDMF EPXO B IJMM
UIF EJTUBODF HVJEF MJOFT BOE UIF WFIJDMF
XJEUI HVJEF MJOFT BSF TIPXO GVSUIFS UIBO
UIF BDUVBM EJTUBODF 'PS FYBNQMF
UIF
EJTQMBZ TIPXT  GU  N
UP UIF QMBDF
*"
CVU UIF BDUVBM  GU  N
EJTUBODF PO UIF IJMM
JT UIF QMBDF
*# /PUF UIBU BOZ PCKFDU PO UIF
IJMM JT DMPTFS UIBO JU BQQFBST PO UIF
NPOJUPS
#"$,*/( 61 /&"3 " 130+&$5*/(
0#+&$5
(6*%##&%$&&%#'"'
5GG0007X
5IF QSFEJDUJWF DPVSTF MJOFT*"EP OPU UPVDI
UIF PCKFDU JO UIF EJTQMBZ )PXFWFS
UIF
WFIJDMF NBZ IJU UIF PCKFDU JG JU QSPKFDUT PWFS
UIF BDUVBM CBDLJOH VQ DPVSTF
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
#"$,*/( 61 #&)*/% " 130+&$5*/(
0#+&$5
(6*%'"&&#%$'"%%$&&"
5GG0008X
5IF QPTJUJPO*$JT TIPXO GVSUIFS UIBO UIF
QPTJUJPO
*#JO UIF EJTQMBZ )PXFWFS
UIF
QPTJUJPO
*$JT BDUVBMMZ BU UIF TBNF
EJTUBODF BT UIF QPTJUJPO
*" 5IF WFIJDMF
NBZ IJU UIF PCKFDU XIFO CBDLJOH VQ UP UIF
QPTJUJPO
*"JG UIF PCKFDU QSPKFDUT PWFS UIF
BDUVBM CBDLJOH VQ DPVSTF
 .POJUPS TZTUFN
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
 .POJUPS TZTUFN
.&.0
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO *(11 @
 *OGPSNBUJPO BOE TFUUJOHT
*OGPSNBUJPO TDSFFO
 
4JSJVT9. 5SBWFM -JOL


> (GLW    0RGHO *(11 @
 *OGPSNBUJPO BOE TFUUJOHT
*/'03."5*0/ 4$3&&/(&//&#$%"'&""#5IF JOGPSNBUJPO TDSFFO TFUT PS EJTQMBZT WBSJPVT JOGPSNBUJPO UIBU JT IFMQGVM GPS VTJOH UIF WFIJDMF "WBJMBCMF JUFNT JODMVEF UIF WFIJDMF
JOGPSNBUJPO
USBGGJD JOGPSNBUJPO
DVSSFOU MPDBUJPO JOGPSNBUJPO BOE OBWJHBUJPO TPGUXBSF WFSTJPO
 'PS NPEFMT XJUI OBWJHBUJPO TZTUFN
4UFQ  4UFQ  .FOV JUFN3FTVMU
1VTI
.&/6 <*OGPSNBUJPO> <&OFSHZ 'MPX>
NPEFMT XJUI IZCSJE TZTUFN
&OFSHZ JOGPSNBUJPO JT EJTQMBZFE PO UIF TDSFFO
5PVDI <'VFM &DPOPNZ )JTUPSZ> UP EJTQMBZ UIF &OFSHZ 'MPX )JTUPSZ
TDSFFO
<'VFM &DPOPNZ )JTUPSZ>
NPEFMT XJUI IZCSJE TZTUFN
'VFM &DPOPNZ )JTUPSZ JT EJTQMBZFE PO UIF TDSFFO
5IF 'VFM &DPOPNZ )JTUPSZ TDSFFO DBO CF TDSPMMFE 5P HP CBDL UP
&OFSHZ 'MPX TDSFFO
UPVDI <&OFSHZ 'MPX>
<'VFM &DPOPNZ> %JTQMBZ UIF 'VFM &DPOPNZ TDSFFO
5IF DVSSFOU BOE BWFSBHF GVFM FDPOPNZ
UIF EJTUBODF UP FNQUZ
<3BOHF> DBO CF DPOGJSNFE
<)JTUPSZ> 5IF 'VFM &DPOPNZ IJTUPSZ TDSFFO DBO CF TDSPMMFE
%JTQMBZ 'VFM &DPOPNZ IJTUPSZ TDSFFO 5PVDI <><> XJMM EJTQMBZ B
PMEFS IJTUPSZ PS UIF OFXFTU IJTUPSZ
<3FTFU> 3FTFU UIF BWFSBHF 'VFM &DPOPNZ
5IF BWFSBHF GPS UIF 3FTFUUP3FTFU QFSJPE JT TUPSFE BT B GVFM
FDPOPNZ IJTUPSZ
8IFO SFTFU BWFSBHF 'VFM &DPOPNZ PO UIF TDSFFO
UIF BWFSBHF GVFM
DPOTVNQUJPO PO UIF USJQ DPNQVUFS JT BMTP SFTFU BU UIF TBNF UJNF
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK