INFINITI Q50 HYBRID 2017 Infiniti Intouch


> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4 &RXSHB&9 1('*7-8 @
UP VTF UIF (SBDFOPUF %BUB
UIF (SBDFOPUF
4PGUXBSF
BOE (SBDFOPUF 4FSWFST XJMM UFS
NJOBUF JG ZPV WJPMBUF UIFTF SFTUSJDUJPOT *G
ZPVS MJDFOTF UFSNJOBUFT
ZPV BHSFF UP DFBTF
BOZ BOE BMM VTF PG UIF (SBDFOPUF %BUB
UIF
(SBDFOPUF 4PGUXBSF
BOE (SBDFOPUF 4FS
WFST (SBDFOPUF SFTFSWFT BMM SJHIUT JO
(SBDFOPUF %BUB
UIF (SBDFOPUF 4PGUXBSF
BOE UIF (SBDFOPUF 4FSWFST
JODMVEJOH BMM
PXOFSTIJQ SJHIUT 6OEFS OP DJSDVNTUBODFT
XJMM (SBDFOPUF CFDPNF MJBCMF GPS BOZ
QBZNFOU UP ZPV GPS BOZ JOGPSNBUJPO UIBU
ZPV QSPWJEF :PV BHSFF UIBU (SBDFOPUF
*OD
NBZ FOGPSDF JUT SJHIUT VOEFS UIJT "HSFF
NFOU BHBJOTU ZPV EJSFDUMZ JO JUT PXO OBNF
5IF (SBDFOPUF TFSWJDF VTFT B VOJRVF
JEFOUJGJFS UP USBDL RVFSJFT GPS TUBUJTUJDBM
QVSQPTFT 5IF QVSQPTF PG B SBOEPNMZ
BTTJHOFE OVNFSJD JEFOUJGJFS JT UP BMMPX UIF
(SBDFOPUF TFSWJDF UP DPVOU RVFSJFT XJUIPVU
LOPXJOH BOZUIJOH BCPVU XIP ZPV BSF 'PS
NPSF JOGPSNBUJPO
TFF UIF XFC QBHF GPS UIF
(SBDFOPUF 1SJWBDZ 1PMJDZ GPS UIF (SBDFOPUF
TFSWJDF
5IF (SBDFOPUF 4PGUXBSF BOE FBDI JUFN PG
(SBDFOPUF %BUB BSF MJDFOTFE UP ZPV g"4 *4u
(SBDFOPUF NBLFT OP SFQSFTFOUBUJPOT PS
XBSSBOUJFT
FYQSFTT PS JNQMJFE
SFHBSEJOH
UIF BDDVSBDZ PG BOZ (SBDFOPUF %BUB GSPN JOUIF (SBDFOPUF 4FSWFST (SBDFOPUF SFTFSWFT
UIF SJHIU UP EFMFUF EBUB GSPN UIF (SBDFOPUF
4FSWFST PS UP DIBOHF EBUB DBUFHPSJFT GPS
BOZ DBVTF UIBU (SBDFOPUF EFFNT TVGGJDJFOU
/P XBSSBOUZ JT NBEF UIBU UIF (SBDFOPUF
4PGUXBSF PS (SBDFOPUF 4FSWFST BSF FSSPS
GSFF PS UIBU GVODUJPOJOH PG (SBDFOPUF 4PGU
XBSF PS (SBDFOPUF 4FSWFST XJMM CF VOJO
UFSSVQUFE (SBDFOPUF JT OPU PCMJHBUFE UP
QSPWJEF ZPV XJUI OFX FOIBODFE PS BEEJ
UJPOBM EBUB UZQFT PS DBUFHPSJFT UIBU (SBDF
OPUF NBZ QSPWJEF JO UIF GVUVSF BOE JT GSFF
UP EJTDPOUJOVF JUT TFSWJDFT BU BOZ UJNF
(3"$&/05& %*4$-"*.4 "-- 8"33"/5*&4
&913&44 03 *.1-*&%
*/$-6%*/(
#65 /05
-*.*5&% 50
*.1-*&% 8"33"/5*&4 0'
.&3$)"/5"#*-*5:
'*5/&44 '03 " 1"35*
$6-"3 163104&
5*5-&
"/% /0/*/'3*/
(&.&/5 (3"$&/05& %0&4 /05 8"33"/5
5)& 3&46-54 5)"5 8*-- #& 0#5"*/&% #:
:063 64& 0' 5)& (3"$&/05& 40'58"3&
03 "/: (3"$&/05& 4&37&3 */ /0 $"4&
8*-- (3"$&/05& #& -*"#-& '03 "/:
$0/4&26&/5*"- 03 */$*%&/5"- %"."(&4
03 '03 "/: -045 130'*54 03 -045
3&7&/6&4
DPQZSJHIU
*
$ UP QSFTFOU (SBDFOPUF
 "VEJP TZTUFN
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4 &RXSHB&9 1('*7-8 @
 "VEJP TZTUFN
.&.0
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4 &RXSHB&9 1('*7-8 @
 )BOET'SFF 1IPOF
#MVFUPPUI


> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4 &RXSHB&9 1('*7-8 @
 )BOET'SFF 1IPOF
#-6&5005)


> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4 &RXSHB&9 1('*7-8 @
QFSTPOT WPJDF EVSJOH B DBMM
. 5IJT #MVFUPPUI


> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4 &RXSHB&9 1('*7-8 @
 )BOET'SFF 1IPOF
.BLJOH B DBMM(&//"&%%"'
5GF0016X
 1VTI.&/6BOE UPVDI <1IPOF>
 4FMFDU POF PG UIF GPMMPXJOH NFUIPET BOE NBLF B DBMM
"WBJMBCMF NFUIPET
.<'BWPSJUFT>
4FMFDU B UFMFQIPOF OVNCFS GSPN B
MJTU PG QFSTPOBMMZ TFMFDUFE OVNCFST
.<$BMM )JTUPSZ>4FMFDU B UFMFQIPOF OVNCFS GSPN
SFDFOU JODPNJOH PS PVUHPJOH DBMMT
.<1IPOFCPPL>4FMFDU B UFMFQIPOF OVNCFS GSPN UIF
QIPOFCPPL
5IF UFMFQIPOF OVNCFS NVTU CF
USBOTGFSSFE UP UIF QIPOFCPPL GSPN
UIF DFMMVMBS QIPOF QSJPS UP VTJOH UIJT
NFUIPE
g1IPOF TFUUJOHTu QBHF 

.<%JBM /VNCFS>*OQVU UIF QIPOF OVNCFS NBOVBMMZ
VTJOH UIF LFZQBE EJTQMBZFE PO UIF
TDSFFO 5PVDI <
> UP DBMM UIF OVN
CFS
g)PX UP JOQVU MFUUFST BOE OVN
CFSTu QBHF 

 %JBMJOH XJMM TUBSU BOE UIF TDSFFO XJMM DIBOHF UP UIF DBMM JO QSPHSFTT TDSFFO
3FDFJWJOH B DBMM(&//"'#$$$%&$#
5GF0026X
8IFO ZPV SFDFJWF B QIPOF DBMM
B OPUJGJDB
UJPO NFTTBHF JT EJTQMBZFE PO UIF VQQFS
UPVDI TDSFFO EJTQMBZ VQQFS EJTQMBZ
XJUI B
SJOH UPOF
5BLJOH B DBMM
5P BOTXFS UIF DBMM
UBLF POF PG UIF
GPMMPXJOH BDUJPOT
. 1VTI 
PO UIF TUFFSJOHXIFFM .
5PVDI <"OTXFS>
3FKFDUJOH B DBMM
5P SFKFDU UIF DBMM
UPVDI <%FDMJOF>
3FDFJWJOH BOPUIFS QIPOF XIJMF PO MJOF
GEN5-N-120906-71FDCB5E-F8C6-44F6-B150-DA7EA47CDF74
5GF0018X
8IFO BOPUIFS QIPOF DBMM JT SFDFJWFE XIJMF
PO UIF MJOF
B NFTTBHF CPY UP OPUJGZ UIF
ESJWFS PG UIF JODPNJOH DBMM XJMM BQQFBS PO
UIF VQQFS EJTQMBZ
"WBJMBCMF JUFNT
<"OTXFS> 5BLF UIF TFDPOE DBMM BOE QVU UIF GJSTU DBMM PO IPME
<%FDMJOF> )BOH VQ UIF TFDPOE DBMM BOE LFFQ UIF GJSTU DBMM PO UIF MJOF
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4 &RXSHB&9 1('*7-8 @
%VSJOH B DBMM(&//$'%&#&'"&#&
5GF0055X
5IFSF BSF TPNF PQUJPOT BWBJMBCMF EVSJOH B
DBMM 4FMFDU POF PG UIF GPMMPXJOH EJTQMBZFE
PO UIF TDSFFO JG OFDFTTBSZ
"WBJMBCMF JUFN"DUJPO
<4XJUDI $BMM> "OTXFS BOPUIFS JODPNJOH DBMM 5IF QFSTPO ZPV BSF UBMLJOH UP XJMM
CF QMBDFE PO IPME 1VTI PODF NPSF UP TQFBL UP UIF QFSTPO PO IPME
BHBJO 5IJT JUFN JT BWBJMBCMF XIFO NVMUJQMF MJOFT BSF DPOOFDUFE
<)BOH 6Q> )BOH VQ UIF MJOF ZPV BSF DVSSFOUMZ PO BOE ZPV XJMM CF DPOOFDUFE UP
UIF MJOF UIBU JT PO IPME
<.VUF><$BODFM .VUF> 8IFO NVUFE
ZPVS WPJDF XJMM OPU CF IFBSE CZ UIF QFSTPO PO UIF
PUIFS FOE PG UIF MJOF
<)PME $BMM> 1VU UIF MJOF PO IPME 5IJT JUFN JT BWBJMBCMF XIFO B TJOHMF MJOF JT
DPOOFDUFE
<&OUFS %JHJUT> 6TJOH UIF UPVDI UPOF
TFOE EJHJUT UP UIF DPOOFDUFE QBSUZ GPS VTJOH
TFSWJDFT TVDI BT WPJDFNBJM
<6TF )BOETFU> 5SBOTGFS UIF DBMM UP UIF DFMMVMBS QIPOF
<&OE "MM $BMMT> )BOH VQ BMM UIF MJOFT JODMVEJOH UIF POFT UIBU XFSF PO IPME 5IJT
JUFN JT BWBJMBCMF XIFO NVMUJQMF MJOFT BSF DPOOFDUFE
*/'0
.
5P BEKVTU UIF QFSTPOT WPJDF UP CF MPVEFS PS RVJFUFS
QVTI PO UIF TUFFSJOHXIFFM PS UVSO
70-
 PO UIF BVEJP NBJO CVUUPO
XIJMF UBMLJOH PO UIF QIPOF
.5PVDI <.VUF> JG ZPV XJTI ZPVS WPJDF UP OPU CF IFBSE CZ UIF QFSTPO PO UIF PUIFS FOE PG UIF MJOF
..PEFMT XJUI OBWJHBUJPO TZTUFN
1VTI ."170*$& PO UIF *OGJOJUJ $POUSPMMFS EVSJOH B DBMM UP EJTQMBZ UIF NBQ PS NFOV TDSFFO
1VTI 
PO UIF TUFFSJOHXIFFM UP EJTQMBZ UIF QIPOF TDSFFO BHBJO
.PEFMT XJUIPVU OBWJHBUJPO TZTUFN
1VTI %*41 PO UIF *OGJOJUJ $POUSPMMFS EVSJOH B DBMM UP EJTQMBZ UIF DMPDL 1VTI 
PO UIF
TUFFSJOHXIFFM UP EJTQMBZ UIF QIPOF TDSFFO BHBJO
 )BOET'SFF 1IPOF
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4 &RXSHB&9 1('*7-8 @
 )BOET'SFF 1IPOF
)"/%4'3&& 5&95 .&44"(*/( "4
4*45"/5
(6*%&&$#$&"%
8"3/*/(*8,')(%&(6TF UIF UFYU NFTTBHJOH GFBUVSF BGUFS QBSLJOH
ZPVS WFIJDMF JO B TBGF MPDBUJPO *G ZPV IBWF UP
VTF UIF GFBUVSF XIJMF ESJWJOH
FYFSDJTF
FYUSFNF DBVUJPO BU BMM UJNFT TP GVMM BUUFOUJPO
NBZ CF HJWFO UP WFIJDMF PQFSBUJPO
$"65*0/*8,''))%%'(&%')&5IJT GFBUVSF JT EJTBCMFE JG UIF DPOOFDUFE
EFWJDF EPFT OPU TVQQPSU UIF .FTTBHF "DDFTT
1SPGJMF ."1
 4FF UIF QIPOFT 0XOFST
.BOVBM GPS EFUBJMT BOE JOTUSVDUJPOT
-BXT JO TPNF KVSJTEJDUJPOT NBZ SFTUSJDU UIF
VTF PG g5FYUUP4QFFDIu $IFDL MPDBM SFH
VMBUJPOT CFGPSF VTJOH UIJT GFBUVSF
5IF TZTUFN BMMPXT GPS UIF TFOEJOH BOE
SFDFJWJOH PG UFYU NFTTBHFT UISPVHI UIF
WFIJDMF JOUFSGBDF
%FQFOEJOH PO UIF EFWJDF UIBU JT DPOOFDUFE
UP UIF WFIJDMF
TPNF PG UIF JUFNT NBZ OPU
CF EJTQMBZFE
3FDFJWJOH B NFTTBHF(6*%%#"##"#%%'#&&%
5GF0001X
8IFO UIF DFMMVMBS QIPOF DPOOFDUFE UP UIF
WFIJDMF SFDFJWFT B UFYU NFTTBHF
B OPUJGJDB
UJPO JT EJTQMBZFE PO UIF VQQFS EJTQMBZ XJUI
B UPOF
5P DIFDL UIF NFTTBHF
UPVDI <$IFDL /PX>
5PVDI <-BUFS> UP TBWF UIF NFTTBHF UP CF
DIFDLFE MBUFS
3FDFJWFE NFTTBHF TDSFFO(6*%$&%#"'#"#$"'&&%&&
5GF0036X
5PVDIJOH <$IFDL /PX> PO UIF OFX NFTTBHF
OPUJGJDBUJPO TDSFFO PS TFMFDUJOH B NFTTBHFGSPN UIF NFTTBHF MJTU XJMM TIPX UIF EFUBJMT
PG UIF SFDFJWFE NFTTBHF PO UIF MPXFS
EJTQMBZ
"WBJMBCMF BDUJPOT
. </FYU>
5PVDI UP SFBE UIF OFYU NFTTBHF
. <1SFWJPVT>
5PVDI UP SFBE UIF QSFWJPVT NFTTBHF
. <$BMM>
*G UIF TFOEFS PG UIF NFTTBHF JT SFHJT
UFSFE JO UIF 1IPOFCPPL
UPVDI UIJT JDPO
UP NBLF B DBMM UP UIF TFOEFS
. <1MBZ><4UPQ>
5PVDI <1MBZ> UP IBWF UIF IBOETGSFF
QIPOF TZTUFN SFBE PVU UIF SFDFJWFE
NFTTBHF 5PVDI <4UPQ> UP TUPQ SFBEJOH
. <"EE 5FNQMBUF>
5IF SFDFJWFE UFYU NFTTBHF DBO CF
BEEFE UP UIF UFNQMBUF UFYU MJTU

. <3FQMZ>
" SFQMZ NFTTBHF DBO CF TFMFDUFE GSPN
UIF UFNQMBUF
g4FOEJOH B UFYU NFTTBHFu
QBHF 

&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4 &RXSHB&9 1('*7-8 @
*/'0
.
*G ~ PS! PO UIF TUFFSJOHXIFFM JT
QVTIFE XIJMF UIF SFDFJWFE UFYU NFTTBHF JT
SFBE PVU UIF OFYU PS QSFWJPVT NFTTBHF XJMM
CF SFBE
."GUFS UIF NFTTBHF JT SFBE PVU
B NFTTBHF
CPY XJMM BQQFBS BOE BO BDUJPO DBO CF
TFMFDUFE
<3FQMZ> $SFBUF B SFQMZ NFTTBHFg4FOEJOH B UFYU NFTTBHFu
QBHF 

</FYU> )BWF UIF TZTUFN SFBE PVU UIF OFYU NFTTBHF
.*G UIF TFOEFST OBNF BOE BEESFTT JT
SFHJTUFSFE JO UIF 1IPOFCPPL
UIF OBNF PG
UIF TFOEFS JT EJTQMBZFE BT TFOEFS JOGPSNB
UJPO PO UIF TDSFFO
%JTQMBZJOH SFDFJWFE NFTTBHF MJTU(6*%%&"##''&$%
5GF0037X
 1VTI.&/6BOE UPVDI <1IPOF>
 5PVDI <5FYU .FTTBHFT>
 5PVDI BO JUFN PO UIF MJTU UP SFBE PS SFQMZ UP UIF NFTTBHF
*/'0
6Q UP  NFTTBHFT DBO CF TUPSFE PO UIF
NFTTBHF MJTU
 )BOET'SFF 1IPOF
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK



> (GLW    0RGHO 0< ,QILQLWL ,Q7RXFK 20 *HQ 'RXEOH 6FUHHQB4 &RXSHB&9 1('*7-8 @
 )BOET'SFF 1IPOF
4FOEJOH B UFYU NFTTBHF(6*%'##"&$#'#&
5GF0003X
 1VTI.&/6BOE UPVDI <1IPOF>
 5PVDI <5FYU .FTTBHFT>
 5PVDI <$PNQPTF .FTTBHF>
5IF GPMMPXJOH JUFNT BSF BWBJMBCMF
"WBJMBCMF JUFN "DUJPO
<5P> <,FZQBE>
5ZQF JO UIF BEESFTT PG UIF SFDJQJFOU VTJOH UIF LFZQBE 5PVDI
<0,> UP DPOGJSN UIF BEESFTT
<1IPOFCPPL> 4FMFDU B SFDJQJFOU GSPN UIF QIPOFCPPL BOE UPVDI <0,> UP DPOGJSN
<5FNQMBUF> 4FMFDU GSPN MJTU 4FMFDU BO JUFN GSPN UIF NFTTBHF MJTU 5IF TFMFDUFE UFYU XJMM CF
BEEFE UP UIF NFTTBHF UP CF TFOU
<&EJU 5FYU .FTTBHF
3FQMJFT> 4FMFDU BO JUFN JO UIF NFTTBHF MJTU UP CF FEJUFE 6TF UIF LFZQBE
UP FEJU UIF UFYU BOE UPVDI <0,> UP DPNQMFUF FEJUJOH
<4FOE> 5PVDI UP TFOE UIF NFTTBHF
&RQGLWLRQ /DQJXDJH 1$0B(QJOLVK