navigation system INFINITI QX60 2016 Service Manual

NOTE:
You can skip steps 1 to 3 by pressing
the
button and saying “Help” fol-
lowed by “User Guide”.
Menu ItemResult
Getting Started The following message will appear:With voice recognition, you can use voice commands to control navigation, audio, phone, and other
functions. To start the voice recognition system, push the TALK switch on the steering wheel, then say a command after the tone.
Let’s Practice Initiates a practice session that demonstrates how to improve voice recognition by the system. The system will prompt you to say a phone
number. After you say the number, the system will provide feedback to improve voice recognition. When you are ready, push the TALK
switch.
Try again Allows user to repeat the session if improvement is needed.
Done Completes practice session and returns user to the User Guide screen.
Using the Address Book Initiates tutorial for using the Address Book.
Finding a Street Address Initiates tutorial for finding a street address.
Placing Calls Initiates tutorial for making a phone call by voice command operation.
Help on Speaking Displays useful tips of speaking for correct command recognition by the system:Say commands when there are minimal background
sounds; Say voice commands clearly; Avoid talking slow or with long pauses; Say commands after the tone.
4-140Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Voice recognition settings
The available settings of the INFINITI Voice Rec-
ognition system are described.
1. Press the SETTING button on the control
panel
2. Touch the ”Others” key
3. Touch the “Voice Recognition” key
You can confirm the page by scrolling the screen
using the INFINITI controller.
Menu ItemResult
Command List When Alternate Command Mode is activated, this key will allow user to access the list of Phone, Navigation, Information, Audio, and Help
commands.
User Guide Allows user access to user guide settings. For additional information, refer to “Displaying User Guide” in this section.
Speaker Adaptation When Alternate Command Mode is activated, this key will allow user to initiate a system function for better voice recognition performance. For
additional information, refer to “Speaker Adaptation Function” in this section.
Alternate Command Mode Allows user to activate Alternate Command Mode. A screen will appear prompting user to review the expanded command list and advises that
some command will be replaced and voice menu prompts turned off. User will have to confirm by pressing “OK” to proceed with activation.
Minimize Voice Feedback When Alternate Command Mode is activated, this key will allow user to reduce system voice feedback during voice recognition session.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-141

USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, INFINITI Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. When completed,
the system is ready to accept voice commands. If
the
switch is pressed before the initializa-
tion completes, voice commands will not be ac-
cepted. Please wait until the INFINITI Voice Rec-
ognition initialization is completed.
BEFORE STARTING
To get the best recognition performance from
Voice Recognition, observe the following:
●The interior of the vehicle should be as quiet
as possible. Close the windows to eliminate
the surrounding noises (traffic noise and vi-
bration sounds, etc.) , which may prevent the
system from correctly recognizing the voice
commands.
●Wait until the tone sounds before speaking a
command.
●Speak in a natural conversational voice with-
out pausing between words.
●If the air conditioner is set to “Auto”, the fan
speed is automatically lowered so that your
commands can be recognized more easily.
GIVING VOICE COMMANDS
1. Press theswitch located on the steer-
ing wheel.2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Would you like
to access Phone, Navigation, Information,
Audio or Help?”
3. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from
to, speak
a command.
4. Continue to follow the voice menu prompts
and speak after the tone sounds until your
desired operation is completed.
LHA2479LHA1333
4-142Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Standard Mode command list
Category Commands
COMMAND ACTION
Phone Displays Phone function commands.
Navigation Displays Navigation function commands.
Information Displays Vehicle Information.
Audio Displays Audio commands.
Call (name) Makes a call to a contact that is stored in either phonebook. Please say “Call” followed by a stored name.
Help Displays user guide (this command is not displayed on the screen) .
Phone Commands
COMMAND ACTION
Dial Number Makes a call to a spoken phone number up to 10 digits.
Vehicle Phonebook Makes a call to a contact that is stored in the vehicle phonebook.
Handset Phonebook Makes a call to a contact that is stored in the handset phonebook.
Call History Makes a call to a number in the incoming or outgoing call logs.
International Call Makes an international call by allowing more than 10 digits to be spoken, as well as star (*) , pound (#) , and plus (+) .
Navigation Commands
COMMAND ACTION
Destination Home Sets a route to your home that is stored in the Address Book.
Address Allows user to set destination address.
Places Sets a route to a facility near the current vehicle location.
Address Book Searches for a location stored in the Address Book.
Previous Destinations Sets a route to a previous destination.
4-144Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Voice command examples
Some basic voice command examples are de-
scribed here.
For navigation system commands, refer to the
separate Navigation System Owner’s Manual.
Example 1 — Placing a call to the phone
number 800-662-6200:
1. Press the
button located on the steer-
ing wheel.
2. The system announces, “Would you like to
access Phone, Navigation, Information, Au-
dio or Help?”
3. Say “Phone”.
4. Say “Dial Number”.
5. Say “800”.
6. The system announces, “Please say the next
3 digits or dial, or say change number.”7. Say “662”.
8. The system announces, “Please say the last
4 digits or say change number.”
9. Say “6200”.
10. The system announces, “Dial or Change
Number?”
11. Say “Dial”.
12. The system makes a call to 800-662- 6200.
NOTE:
●You can also speak “800-662-6200” (10
continuous digits) or “662-6200” (7 con-
tinuous digits) , if the area code is not nec-
essary. However, the 3-3-4 digit grouping is
recommended for improved recognition. For
additional information, refer to “How to
speak numbers” in this section.
●You can only say a phone number using the
3-3-4 grouping, 7 digits, and 10 digits using
this command. Please use the “International
Call” command for all other formats, and
when special characters such as star (*) ,
pound (#) , and plus (+) need to be entered.
LHA2479
4-146Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

●If you say “Change Number” during phone
number entry, the system will automatically
request that you repeat the number using
the 3-3-4 format. In this case please say the
area code first and then follow the prompts.
●Do not add a “1” in front of the area code
when speaking phone numbers.
●If the system does not recognize your com-
mand, please try repeating the command
using a natural voice. Speaking too slowly or
too loudly may further decrease recognition
performance.
Example 2 — Placing an international call
to the phone number 011-81-111-222-3333:
1. Press the
button located on the steer-
ing wheel.
2. The system announces, “Would you like to
access Phone, Navigation, Information, Au-
dio or Help?”
3. Say “Phone”.
4. Say “International Call”.
5. Say “011811112223333”.
6. Say “Dial”.7. The system makes a call to 011-81-111-
222-3333.
NOTE:
Any digit input format is available in the
International Number input process, as
well as the special characters such as star
(*) , pound (#) , and plus (+) .
INFINITI VOICE RECOGNITION
ALTERNATE COMMAND MODE
The Alternate Command Mode enables control of
the audio and display systems as well as addi-
tional commands for the Vehicle Information,
Phone and Navigation systems. With this setting
active, the system does not announce or display
the available commands at each step.
When Alternate Command Mode is activated, an
expanded list of commands can be used after
pushing the TALK
switch. Under this
mode, the screen for Standard Mode commands
is not available on the display. Please review the
expanded command list, available when this
mode is active, as some Standard Mode com-
mands are replaced. Please see examples of
Alternate Command Mode screens.
LHA2479
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-147

Alternate Command Mode command list
Phone Command
COMMAND ACTION
Dial Number Makes a call to a spoken phone number up to 10 digits.
Vehicle Phonebook Makes a call to a contact in the vehicle phonebook.
Handset Phonebook Makes a call to a contact in the handset phonebook.
International Call Makes an international call by allowing more than 10 digits to be spoken, as well as star (*) , pound (#) , and plus (+) .
Incoming Calls Shows the last 5 incoming phone calls.
Outgoing Calls Shows the last 5 outgoing phone calls.
Missed Calls Shows the last 5 missed phone calls.
Call <name> Makes a call to a contact that is stored in either the Vehicle Phonebook or Handset Phonebook. Please say “Call” followed by a stored
name.
Navigation Command
COMMAND ACTION
Destination Home Sets a route to your home that is stored in the Address Book.
Address Searches for a location by the street address specified, and sets a route (for continental US and Canada only) .
Places Sets a route to a facility near the current vehicle location.
Address Book Displays the first 5 entries of the Address Book.
Previous Destinations Sets a route to a previous destination.
Previous Start Point Calculates a route to your previous starting point of the last route.
Minimize Freeway Route Recalculates a route to the current destination while minimizing freeway usage.
Fastest Route Recalculates a route to the current destination using the fastest estimated time.
Shortest Route Recalculates a route to the current destination using the shortest distance.
Cancel Route Cancels the current route.
Delete Destination Deletes the current destination.
Birdview Map Changes the Map display to Birdview.
Planview Map Changes the Map display to a 2-dimensional view.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-149

COMMAND ACTION
North Up Changes the Map display to keep north pointing up on the screen.
Heading Up Changes the Map display to keep the direction of the vehicle pointing up on the screen.
Zoom In <1 to 13> Changes the map scale to a smaller number.
Zoom Out <1 to 13> Changes the map scale to a larger number.
Guidance Voice ON/OFF Turns the navigation voice guidance on or off.
Guide Voice Repeat Repeats the last navigation voice guidance.
Information Command
COMMAND ACTION
Fuel Economy Displays Fuel Economy information.
Maintenance Display Maintenance information.
Traffic Information Turns the traffic information system on and off.
Where am I? Displays the current vehicle location.
Weather Information Displays weather information.
Weather Map Displays the current weather map.
Audio Command
COMMAND ACTION
AM Turns to the AM band, selecting the station last played.
FM Turns to the FM band, selecting the station last played.
XM Turns to the SAT band, selecting the station last played.
CD Starts to play a CD.
USB Turns to the USB audio input.
Bluetooth Audio Turns to the Bluetooth® audio system.
AUX Turns to the AUX input.
4-150Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Speaker Adaptation
Starts a system training procedure to learn the
specific sounds of your voice. For additional in-
formation, refer to “Speaker adaptation function”
in this section.
Alternate Command Mode
For advanced operation, an Alternate Command
Mode is provided. This setting enables control of
the audio system as well as additional commands
for the Phone and Navigation systems. With this
setting active, the system does not announce or
display the available commands at each step.
When this mode is activated, the Voice Recogni-
tion Settings will change to show more options.
Minimize Voice Feedback
Reduces the amount of the information spoken
for each voice instruction.
SPEAKER ADAPTATION FUNCTION
The Voice Recognition system has a function to
learn the user’s voice for better voice recognition
performance. The system can memorize the
voices of up to three persons.
Having the system learn the user’s voice
1.Press the SETTING button on the control panel.
2. Touch the “Others” key.
3. Touch the “Voice Recognition” key.
4. Touch the “Speaker Adaptation” key.
5. Select the user whose voice is to be memo-
rized by the system.6. Select a category to be learned by the sys-
tem from the following list:
●Phone
●Navigation
●Information
●Audio
●Help
The voice commands in the category are
displayed.
7. Select a voice command to train.
The Voice Recognition system starts.
8. The system requests that you repeat a com-
mand after a tone. This command is also
displayed on the screen.
9. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from
to, speak
the command that the system requested.
10. When the system has recognized the voice
command, the voice of the user is learned.
Press the
switch or the BACK button to
return to the previous screen.
If the system has learned the command correctly, the
voice command indicator on the screen turns on.
LHA1341
4-154Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Speaker Adaptation function settings
Edit Name
Edit the user name using the keypad displayed on
the screen.
Reset Result
Resets the user’s voice that the Voice Recogni-
tion system has learned.
Continuous Learning
When this item is turned to ON, you can have the
system learn the voice commands in succession,
without selecting commands one by one.
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, follow the solutions given in this guide
for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number one,
until the problem is resolved.
Symptom/error message Solution
Displays “COMMAND NOT RECOG-
NIZED” or the system fails to interpret
the command correctly.1. Ensure that the command format is valid, refer to “Standard Mode command list” or “Alternate Command Mode command list” in this
section.
2. Speak clearly using your normal speech pattern and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
The system consistently selects the
wrong voicetag in the phonebook.1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. For additional information, refer to “Bluetooth® Hands-Free
Phone System with Navigation System” in this section.
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-155