JEEP CHEROKEE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
центральной стойке кузова со стороны
водителя или заднем торце двери во-
дителя. При первой возможности заме-
ните (или отремонтируйте) оригиналь-
ное колесо и установите его на
автомобиль. В противном случае воз-
можна потеря контроля над автомоби-
лем.
Уход за колесами и колпаками колес
Все колеса и колпаки колес, в особен-
ности алюминиевые и хромированные ко-
леса, необходимо регулярно мыть с по-
мощью мягкого (PH нейтрального) мыла и
воды для поддержания блеска и предо-
твращения коррозии. Мойте колеса с тем
же мыльным раствором, который реко-
мендуется для кузова автомобиля, и
всегда помните о том, что мойку необхо-
димо осуществлять, когда поверхности не
горячие на ощупь.Колеса подвергаются износу в результате
взаимодействия с солями, хлоридами на-
трия, магния, кальция и другими дорож-
ными химикатами, используемыми для
быстрого таяния льда или подавления
пыли на дорогах. Для протирания колес
используйте мягкую ткань или губку и мяг-
кий мыльный раствор. Не используйте аг-
рессивные химикаты или жесткую щетку.
Они могут повредить защитное покрытие
колесных дисков, которое защищает их от
коррозии и потускнения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не пользуйтесь услугами автоматичес-
ких моек или моек с использованием
жестких щеток и продуктов, содержа-
щих кислотные растворы или жесткие
щелочные присадки. Многие неориги-
нальные средства для чистки колесных
дисков и автоматические мойки могут
повредить защитное покрытие колес.
Такие повреждения не покрываются ог-
раниченной гарантией на новый авто-
мобиль. Рекомендуется использовать
только автошампунь.При очистке сильно загрязненных колес,
в том числе от избыточной тормозной
пыли, для предотвращения повреждений
необходимо с особой тщательностью вы-
бирать средство и материалы для очис-
тки шин и дисков колес. Для очистки алю-
миниевых или хромированных дисков
используйте средства, не содержащие
кислот и абразивов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не используйте металлические губки,
стальные мочалки, щетки с натураль-
ной щетиной, полировку металла или
средства для мытья духовки. Эти про-
дукты могут повредить защитную отде-
лку колес. Такие повреждения не пок-
рываются ограниченной гарантией на
новый автомобиль. Рекомендуется ис-
пользовать только автошампунь.
289

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы планируете оставить и не ис-
пользовать автомобиль в течение дли-
тельного периода, то после очистки колес
с использованием химического средства
необходимо совершить поездку и исполь-
зовать тормоза для удаления капель
воды с компонентов тормозной системы.
Данное действие позволит удалить ржав-
чину с тормозных дисков и предотвратить
вибрацию автомобиля при торможении.
Колеса с черно-дымчатым, черно-
матовым хромированием, прозрачно-
матовым покрытием
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если ваш автомобиль оснащен дан-
ными фирменными колесами, НЕ ИС-
ПОЛЬЗУЙТЕ чистящие средства для
мытья колес, абразивы или полировку.
Их покрытие будет неустранимо пов-
реждено, такие повреждения не покры-
ваются ограниченной гарантией на но-
вый автомобиль. ТОЛЬКО РУЧНАЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
МОЙКАС ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЯГ-
КОЙ ТКАНИ С МЯГКИМ МЫЛЬНЫМ
РАСТВОРОМ И ВОДОЙ. Регулярное
использование данных средств обес-
печит надлежащее состояние покры-
тия.
Шинные цепи (устройства
противоскольжения)
Использование устройств противосколь-
жения требует наличия достаточного за-
зора между шиной и кузовом. Чтобы ис-
ключить возможность повреждений,
выполняйте следующие рекомендации:
• Выбирайте устройства противоскольже-
ния надлежащего размера с учетом раз-
мера шины и указаний изготовителя
• Устанавливайте цепи или устройства
противоскольжения только на передние
колеса•
Из-за ограниченного зазора рекомендуются
следующие устройства противоскольжения:
Переднеприводные модели (FWD)
• На шины оригинальных колес размера
225/60R17 и 225/55R18 цепи не устанав-
ливаются.
• Разрешается применять цепи противо-
скольжения 7 мм с шинами 215/60R17
на колесах 17 x 7.0 ET41.
Полноприводные (4WD) модели Trailhawk
бездвухскоростного агрегата отбора мощ-
ности
• На шины оригинальных колес размера
225/60R17 и 225/55R18 цепи не устанав-
ливаются.
• Разрешается применять цепи противо-
скольжения 9 мм с шинами 215/60R17
на колесах 17 x 7.0 ET41.
Полноприводные (4WD) модели Trailhawk
с двухскоростным агрегатом отбора мощ-
ности
• Разрешается применять цепи противо-
скольжения 7 мм с шинами 225/60R17 и
225/55R18.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
290

Полноприводные (4WD) модели Trailhawk
• Разрешается применять цепи противо-
скольжения 9 мм с шинами 225/65R17
на колесах 17 x 7.5 ET31.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Устанавливайте цепи или устройства
противоскольжения только на перед-
ние колеса
• Использование цепей или устройств
противоскольжения на переднепри-
водных моделях (FWD) с оригиналь-
ными шинами может привести к пов-
реждению автомобиля.
• Использование цепей или устройств
противоскольжения на полнопривод-
ных моделях, оборудованных двух-
скоростными агрегатами отбора
мощности, с оригинальными шинами
может привести к повреждению авто-
мобиля.
• Использование цепей или устройств
противоскольжения на переднепри-
водных моделях (4WD) Trailhawk с
оригинальными шинами может при-
вести к повреждению автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Установка шин разных размеров и ти-
пов (M+S, Snow) на передний и задний
мосты может привести к непредсказуе-
мому ухудшению управляемости авто-
мобиля. При этом вы можете потерять
управление и допустить столкновение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание повреждения автомо-
биля или шин следует внимательно
ознакомиться со следующими предо-
стережениями:
• Принимая во внимание небольшую
величину зазора между шиной и дру-
гими узлами подвески, устройства
противоскольжений должны быть в
хорошем состоянии. Устройства про-
тивоскольжения с повреждениями
могут причинить серьезный ущерб
автомобилю. В случае появления
шума, характерного для разрыва ус-
тройства, немедленно остановите
автомобиль. Перед дальнейшим ис-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
пользованием нужно удалить пов-
режденные части устройства.
• Установите устройства на колеса как
можно плотнее, а затем подтяните их
через приблизительно, проехав
0,8 км (½ мили).
• Скорость не должна превышать
48 км/ч (30 миль/ч).
•
Ехать следует осторожно, избегая рез-
ких поворотов, сильных ударов, осо-
бенно при загруженном автомобиле.
• Запрещается двигаться длительное
время по сухому асфальту.
• Следуйте указаниям изготовителя
устройств противоскольжения по
способу их установки, допустимой
скорости движения и условиям при-
менения. Всегда следует двигаться
со скоростью, рекомендованной из-
готовителем устройства противо-
скольжения, если эта скорость ниже
48 км/ч (30 миль/ч).
• Не устанавливайте устройства про-
тивоскольжения на компактные за-
пасные колеса.
291

Рекомендации по перестановке шин
Шины на передней и задней осях автомо-
биля работают при различных нагрузках и
выполняют разные функции управления,
движения и торможения. Поэтому они из-
нашиваются с разной скоростью.
Возможен также неравномерный харак-
тер износа протекторов шин. Преимущес-
тва перестановки особенно заметны при
использовании протекторов с выражен-
ным рисунком, например, на шинах для
комбинированных дорожных покрытий.
Перестановка колес поможет продлить
срок службы протектора, а также обеспе-
чит поддержание высоких тяговых
свойств автомобиля на загрязненном, за-
снеженном или влажном дорожном пок-
рытии. Кроме того, перестановка колес
способствует снижению уровня шума от
шин и улучшению плавности хода авто-
мобиля.
Надлежащие интервалы техобслужива-
ния указаны в разделе «План техничес-
кого обслуживания». Перед перестанов-
кой необходимо устранить причины
быстрого и необычного износа шин.Рекомендуемый для переднеприводных
автомобилей (FWD) метод перестановки
«вперед крест-накрест» показан на ри-
сунке ниже. Такая схема перестановки ко-
лес не применима к некоторым шинам с
направленным рисунком протектора, ко-
торые нельзя менять местами.
Рекомендуемый для полноприводных ав-
томобилей (4WD) метод перестановки
«назад крест-накрест» показан на ри-
сунке ниже.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Для правильной эксплуатации полноп-
риводных автомобилей необходимо
использовать шины одинакового раз-
мера, типа и длины окружности на всех
колесах. Любая разница в размерах
шин может привести к повреждению
раздаточной коробки. Для обеспечения
равномерного износа шин необходимо
соблюдать график их перестановки.
Перестановка шин для
переднеприводных автомобилей
(FWD)
Перестановка шин для
полноприводных автомобилей
(4WD)
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
292

ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Если автомобиль должен оставаться в
неподвижном состоянии более месяца,
необходимо соблюдать следующие меры
предосторожности:
• Припаркуйте автомобиль со слегка при-
открытыми окнами в закрытом, сухом
помещении, где много воздуха.
• Убедитесь в том, что электрический сто-
яночный тормоз выключен.
• Отсоедините отрицательный ( -) вывод
от клеммы батареи и убедитесь, что ак-
кумулятор полностью заряжен. Во
время хранения раз в три месяца прове-
ряйте заряд аккумуляторной батареи.
• Если аккумуляторная батарея не отклю-
чена от электрической системы, прове-
ряйте заряд аккумуляторной батареи че-
рез каждые 30 дней.
• Очистите и защитите окрашенные де-
тали, нанеся на них защитный воск.
• Очистите и защитите полированные ме-
таллические детали, нанеся на них за-
щитный воск.• Нанесите тальк на передний и задний
стеклоочиститель и оставьте их в подня-
том положении.
•
Накройте автомобиль подходящим чех-
лом, стараясь не повредить окрашенные
поверхности при перетаскивании по гряз-
ной поверхности. Не используйте пласти-
ковое защитное покрытие, которое блоки-
рует испарения влаги, присутствующей на
поверхности автомобиля.
• Накачайте шины до давления на +7,25
фунт/кв. дюйм (+0,5 бар) выше рекомен-
дованного значения и периодически
проверяйте это значение.
• Не сливайте жидкость из системы ох-
лаждения двигателя.
• Если автомобиль оставался в непод-
вижном состоянии две недели или бо-
лее, необходимо запустить двигатель на
холостых оборотах в течение пяти ми-
нут, при включенной системе кондицио-
нирования воздуха и с высокой скоро-
стью вентилятора. Это позволит
обеспечить надлежащую смазку сис-
темы, минимизируя таким образом ве-
роятность повреждения компрессора
при включении.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль не запускался или про-
стоял не менее 30 дней, то для запуска
двигателя необходимо выполнить проце-
дуру запуска после длительной стоянки.
Дополнительную информацию см. в
главе "Запуск двигателя" раздела "Запуск
и эксплуатация".ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Перед отсоединением положительной
и отрицательной клемм аккумулятор-
ной батареи подождите не менее од-
ной минуты, при этом зажигание
должно находиться в положении OFF
(ВЫКЛ.), и закройте дверь водителя.
Перед повторным подключением поло-
жительной и отрицательной клемм ак-
кумуляторной батареи проверьте, что
зажигание находится в положении OFF
(ВЫКЛ.), и дверь водителя закрыта.
293

КУЗОВ
Консервация кузова
Мойка
• Регулярно мойте автомобиль. Всегда
мойте автомобиль в тени, используя
мягкое мыло для мойки автомобилей;
тщательно смывайте чистой водой.
• Используйте высококачественный очис-
титель для удаления дорожного налета,
пятен и для защиты слоя краски. Будьте
аккуратны, чтобы ни в кое случае не
поцарапать краску.
• Не используйте абразивные чистящие
средства, а также полирующие средс-
тва, которые могут уменьшить блеск или
сделать слой краски менее плотным.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не используйте абразивные или жес-
ткие чистящие средства, такие как
стальные мочалки или чистящие по-
рошки, которыми можно поцарапать
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
металлические или окрашенные по-
верхности.
• Использование моечных автоматов с
давлением, превышающим 1200
фунт/кв. дюйм (8274 кПа), может при-
вести к повреждению или удалению
краски и наклеек.
Специальный уход
• Если приходится передвигаться по по-
сыпанным солью или пыльным дорогам
или недалеко от океана, обмывайте с
помощью шланга ходовую часть не ме-
нее одного раза в месяц.
• Важно, чтобы сливные отверстия по
нижним краям дверей, открывающиеся
панели и багажник были очищены и от-
крыты.
• Если заметите места, где отбилась
краска, или царапины на краске, немед-
ленно их закрасьте. Стоимость такого
ремонта должен покрыть владелец.• Если автомобиль поврежден вследс-
твие столкновения или по другой при-
чине, из-за чего пострадала краска или
защитное покрытие, отремонтируйте
автомобиль как можно быстрее. Стои-
мость такого ремонта должен покрыть
владелец.
• При перевозке особых грузов, таких как
химические вещества, удобрения, соль-
противообледенитель и т.д., убедитесь,
что эти вещества хорошо упакованы и
запечатаны.
• Если вы много ездите по дорогам, пок-
рытым гравием, рассмотрите щиток от
грязи или от камней позади каждого ко-
леса.
• У уполномоченного дилера имеется ав-
томобильная краска, соответствующая
цвету вашего автомобиля.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
294

САЛОН АВТОМОБИЛЯ
Сиденья и матерчатая отделка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не используйте летучие растворители
для очистки. Многие из них легко вос-
пламеняются, а при использовании в
закрытых помещениях могут причи-
нить вред дыхательным путям.
Уход за ремнями безопасности
Не отбеливайте, не красьте и не чистите
ремни безопасности химическими рас-
творителями или абразивными средс-
твами для чистки. Это ослабит материал.
Воздействие солнца также может осла-
бить материал.
Если ремням безопасности необходима
чистка, используйте мягкий мыльный рас-
твор или теплую воду. Не извлекайте
ремни из машины в целях очистки. Высу-
шите с помощью мягкой ткани.Замените ремни безопасности, если они
протерлись, порвались или если замки не
работают должным образом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Сильно изношенная или надорванная
лямка ремня может не выдержать на-
грузку при дорожно-транспортном про-
исшествии и разорваться, оставив вас
без защиты. Периодически контроли-
руйте состояние ремней, обращая вни-
мание на наличие порезов, потертос-
тей лямок и ослабление креплений.
Изношенные или поврежденные де-
тали необходимо немедленно заме-
нить. Не разрешается самостоятельно
демонтировать ремни безопасности
или вносить в их конструкцию какие-
либо изменения. Если ремни безопас-
ности были повреждены в результате
ДТП (например, изгиб катушки, разрыв
лямки и т.п.), их необходимо заменить.
Пластиковые детали и детали с
покрытием
Используйте определенную продукцию
для чистки виниловой внутренней обивки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Прямой контакт освежителей воз-
духа, репеллентов от насекомых,
солнцезащитных лосьонов или анти-
септиков для рук с пластмассовой,
окрашенной или отделанной поверх-
ностью может привести к неустрани-
мому повреждению. Немедленно вы-
трите все следы.
• Повреждения, вызванные этими ти-
пами продуктов, могут не входить в
гарантию изготовителя на новый
автомобиль.
295

Мытье пластмассовых рассеивате-
лей панели приборов
Рассеиватели перед приборами в этом
автомобиле заформованны в прозрачную
пластмассу. При мытье рассеивателей
нужно соблюдать осторожность, чтоб не
поцарапать пластмассу.
1. Мойте с помощью лоскута мокрой мяг-
кой ткани. Вы можете использовать
мягкий мыльный раствор, но не ис-
пользуйте средства для мытья с высо-
ким содержанием спирта или абразив-
ные средства для мытья. При
использовании мыла вытрите насухо
обрезком чистой влажной ткани.
2. Высушите с помощью мягкой ткани.
Детали изкожи
Ваша кожаная обивка лучше всего сохра-
нится, если вы будете чистить ее регу-
лярно влажной мягкой тканью. Малень-
кие частички грязи могут повести себя как
абразив и повредить кожаную внутрен-
нюю обивку, поэтому должны быть неза-
медлительно удалены влажной тканью.Следует соблюдать осторожность, чтобы
избежатьпопадания любой жидкости на
кожаную обивку. Не используйте средс-
тва для полировки, масляные средства,
чистящие жидкости, растворители, мою-
щие средства или чистящие средства на
основе аммиака для чистки кожаной внут-
ренней обивки салона. Использование
кондиционера для кожи не рекоменду-
ется для поддержания оригинального со-
стояния кожи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При наличии кожи светлых цветов на ней
все посторонние материалы, грязь и от-
печатки краски с тканей заметны больше,
чем на более темных цветах. Кожа пред-
назначена для легкой чистки.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Очистка кожаных сидений спиртом и
очистителями на спиртовой и/или кето-
новой основе может привести к их пов-
реждению.
Стеклянные поверхности
Все стеклянные поверхности должны
мыться регулярно с помощью любого ком-
мерческого бытового средства для мытья
стекол. Периодичность замены рабочей
жидкости. С осторожностью очищайте из-
нутри задние стекла, оборудованные элект-
рическим обогревом стекла или радиоан-
теннами. Не используйте скребки и другие
острые инструменты, которые могут поцара-
пать автомобиль.
При мытье зеркала заднего обзора брыз-
ните средство для мытья на используемое
вами полотенце или ткань. Не брызгайте
средство для мытья непосредственно на
зеркало.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
296

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР
АВТОМОБИЛЯ..............298
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ КОЛЕС В
СБОРЕ...................299
Моменты затяжки.............299
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ. . . .299
Метанол ...................300
Этанол ....................300
Экологически чистый бензин......300Модификации топливной системы
питания на сжатом природном газе и
жидком пропане..............301
ММТ в бензине...............301
Присадки к топливу............301
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям EN16942 . .301
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ.....303
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям EN16942 . .304
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБО-
ЧИХ ЖИДКОСТЕЙ............306
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧ-
НЫЕ МАТЕРИАЛЫ...........307
Двигатель..................307
Шасси.....................309
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ MOPAR. . . .310
Оригинальные принадлежности
Mopar.....................310
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
297

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ
НОМЕР АВТОМОБИЛЯ
Идентификационный номер автомобиля
(VIN) расположен в левом переднем углу
на приборной панели. VIN виден снаружи,
через ветровое стекло автомобиля. Но-
мер VIN также проштампован на правой
передней части кузова, на поперечине
правого переднего сиденья. Когда си-
денье находится в крайнем заднем поло-
жении, можно отрезать отворот ковра для
получения доступа к VIN. Этот номер рас-
положен также на информационной таб-
личке транспортного средства, который
приклеен к стеклу автомобиля, в регист-
рационных документах и документах на
право владения.Кроме того, идентификационный номер
выгравирован на правой или левой сто-
роне блока цилиндров.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Удалять или вносить изменения в иденти-
фикационный номер автомобиля запре-
щено.
Расположение VIN
Расположение VIN в правой
передней части кузова
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
298